Надо сделать выезжающее меню каталога как на этом сайте: http://kzmc.kz/
При клике на Каталог, слева выезжает блок, в котором есть категории товаров. При клике на категорию попадаем на страницу категории, если же кликнуть на стрелочку рядом с категорией, то список раскрывается.
В мобильной версии, чтобы тоже так работало.
Важно, чтобы эти пункты меню в выезжающем блоке можно было редактировать в админке.