K woocommerce подключен плагин для возможности подключения продавцов. По умолчанию работает так:
- продавец устанавливает способы доставки в личном кабинете 1 - https://prnt.sc/v0dtl8, 2 - https://prnt.sc/v0du2v, 3 - https://prnt.sc/v0duhp. Указанные продавцом способы доставки отображаются покупателю в корзине 1 - https://prnt.sc/v0dvkd, 2 - https://prnt.sc/v0dw1a

у продавца есть возможность указать в кабинете только способы доставки, но указать способы оплаты может только администратор.

Необходимо вывести способы оплаты в личный кабинет продавцов. Например, администратор включил способы оплаты https://prnt.sc/v0dyo1 - эти же способы оплаты выводятся в админке продавца. Продавец может выбрать один или несколько способов оплаты. Далее, эти способы оплаты выводятся в корзине у покупателя. Плагин дает возможность выбрать способы доставки от разных продавцов в корзине https://prnt.sc/v0ez6f - https://prnt.sc/v0f05x

Но выбора способов оплаты для разных продавцов нет. Необходимо именно их и вывести и в админку продавца, и в корзину для покупателя. Также сделать такую функцию - если продавец указывает определенный способ доставки, то он может сопоставить этому способу выбор оплаты для продавца. Например, покупатель выбирает доставку по Минску - ему выдает определенные способы оплаты. Пример реализации https://misha.blog/woocommerce/metody-oplaty-v-zavisimosti-ot-sposoba-dostavki.html

Подробности при общении.