Требуется редактура стиля статьи на английском языке

1 500 руб. за проект
23 ноября 2020, 11:49 • 7 откликов • 46 просмотров
Требуется англоговорящий редактор/корректор для редактуры стиля статьи на английском языке, желательно носитель языка. Размер статьи - 1000 слов.

Требования: Опыт переводов и редактуры/корректуры текстов на английском языке. Высокая грамотность, умение находить, собирать и анализировать/обрабатывать информацию. Знание английского и русского языка. Желательно иметь опыт работы с англоязычными СМИ. Работа разовая, полностью удаленная.

Если вас интересует выполнение задания, просьба отредактировать следующий тестовый текст:

It is no secret that many of us perceive studying as a labor obligation right from school years. So what are the ways of perceiving the educational process with a true love? We continue to study even after having graduated from school or university. We sign up for some courses and training, we dream of speaking foreign languages, we obtain new skills and competences at work.

Оригинал: Не секрет, что многими из нас учеба еще со школьной скамьи воспринимается как трудовая повинность. Как по-настоящему полюбить образовательный процесс и научиться получать от него только позитивные эмоции? Даже окончив школу и университет, мы продолжаем чему-то учиться: записываемся на курсы и тренинги, мечтаем говорить на иностранных языках, осваиваем новые навыки на работе.

Оплата: договорная