Есть исходники на GO(lang) со списком запросов, которые отправляются на Roblox.
Их нужно расшифровать и получить содержание запросов.
Проверить актуальность запросов. Не актуальные запросы обновить.

Далее нам нужно будет работать с этими запросами.

Цену указал примерную. Все обсуждаемо, если вы готовы взяться за проект и уделять ему достаточное количество времени, быть на связи, показывать результаты работы раз в 1-2 дня.