Нужно разработать парсер сайта gifts.ru через их api с подгрузкой товаров на сайт под woocommerce.
Грузим все что отдает вендор (фото, названия, описания, цены, опции, структуру и атрибуты) и сразу льем в БД.
Также нужно поставить задачу на обновление базы через крон. При обновлении базы товаров мы меняем их цены (если обновилось на вендоре), добавляем фото, добавляем новые товары. Если товар у вендора удален, то у нас меняется статус на "под заказ". Контентная часть товара не должна обновляться.