Есть три страницы, которые можно скопировать — HTML, CSS и JS. Они работают с backend. К backend доступ утерян, но известно, как он работает: есть документация + можно потестировать на существующих страницах. Всего 12 экндпоинтов — по 4 на каждую страницу.

Реализовать нужно на PHP, можно без фреймворка. Все подробности пришлю в ответ на Ваш отклик.

В отклике пример любого Вашего кода на PHP, который принимает запрос с сервера, что-то с ним делает и формирует ответ. Можно метод какого-нибудь контроллера, можно просто код с какой-нибудь логикой, чтобы был понятен стиль, в котором Вы пишете код.