Нужно разработать аддон для хенфоро.
Сейчас есть готовый php скрипт, который извлекает данные с файлов FTP и преобразует их в статистику по серверу.
Это уже все написано и работает, но для обычного сайта. Нужно создать в виде аддона, который будет добавлять страницу на форуме с основными модулями (шапка, подвал, навигация), а в основной части сама статистика.

Сам скрипт был написан довольно давно и поддерживается до 7.4 php. Нужно адаптировать под 8.2 и саму структуру и разметку xenforo 2.0+. Создать сам аддон, скрипт для него, темплейт.