Нужен специалист который сможет интегрировать между собой программы OBS Studio (трансляция видео) и Android Studio (как принимающая видео или фото из OBS Studio). То есть из Android Studio нужен эмулятор, а из OBS Studio возможность на этот эмулятор передавать фото и видео.

На видео ниже, хорошо показан пример, как это должно работать в этих двух программах, но только в этом примере использовался Mac OS (там все работает из коробки).
https://www.youtube.com/watch?v=DjhW4nywf5o

А на Windows нужен скрипт для Android Studio, в противном случае он не видит камеру OBS.

На видео с youtube вы можете увидеть как это должно работать, а на приложенных фото как это НЕ работает в windows сейчас.