Три года работала PR-менеджером (хотя в дипломе, красном и красивом, написано, что я – журналист). Работала хорошо, раз в первый год не уволили. На данный момент живу в Польше, изучаю язык и культуру. Умею: писать, читать, сочинять, анализировать, активизировать, исправлять, переводить, лазить по горам и вышивать крестиком.
Я люблю свою работу, я просто обожаю её. Особенно я люблю переводить тексты на английский и испанский языки, писать тексты или авторские статьи с нуля на английском и испанском, но также не чураюсь рерайтинга. Я – тот человек, который сможет сделать из любого текста конфетку. Моя профилирующая тематика – деловой английский язык, хотя работал я и с множеством других тематик. Посмотрим же, что я умею. На данный момент я перевёл, отрерайтил и написал больше: 1 миллиона символов по...
Окончил университет по специальности Туризм, люблю переводить, в частности хорошо удаются художественные тексты.
Хочу переводить интересные тексты с английского языка. Опыта подобной работы пока нет, но имеется огромное желание начать и хорошее знание английского.
Доброго времени суток!Я студент 2 курса ФИТ НГУ, занимаюсь вёрсткой веб-сайтов разной структуры и направленности.Также достаточно хорошо знаю английский язык, и могу переводить тексты разнообразной тематики с английского на русский язык.
Умею хорошо переводить, писать различного рода статьи и обзоры, занимаюсь рерайтингом и копирайтингом, увлекаюсь версткой
Абсолютная грамотность, большой словарный запас, широкий кругозор, свободно владею английским языком (переводить могу тексты любой направленности, в т. ч. технические)
Программист, в основном на C++, но также возьмусь за небольшие проекты / скрипты на Python, Java, PHP и Javascript. Свободное владение английским - могу переводить документацию и статьи ИТ-тематики.
Умею грамотно писать на русском и переводить с английского, в работе демонстрирую хороший литературный стиль и навыки литературной обработки. Надежный и ответственный исполнитель с разумной долей креативности.
имею полное среднее образование на данный момент - студентка историко-филологического (отделение филологии) факультета ЧФ МГУ в г.Севастополь Имею опыт работы с ПК, опыт работы в Сети. Владение языками:русский,украинский - разговорный, могу грамотно писать и переводить; английский - Intermediate, перевожу со словарем.
Перевожу с английского и французского, тщательно изучая любую тематику. Получив высшее образование на кафедре романо-германской филологии, подалась на заочное отделение юридического факультета. Четыре года перевожу договоры, юридические документы, технические руководства, корреспонденцию, рекламные объявления, аннотации, статьи википедии и детские сказки. Делаю контрольные по языкам, для особенно дорогих товарищей пишу дипломные работы. В свободное время перевожу субтитры к сериалам на...
Умею писать, при этом ставлю нужные буквы, слова и знаки препинания в нужные места :) Еще умею читать чужие тексты, замечать ошибки и надоедать автору просьбами исправить их. Хочу писать всякие интересные штуки. Сгодятся обзоры на что-нибудь полезное и необычное, новости о чем-нибудь захватывающем и интригующем, а также статьи для инопланетян, описывающие нашу жизнь на Земле. Могу переводить с английского на русский. Тексты технической направленности - хорошо, официальные документы - нет. В...