Перевод текстов технической тематики, в основном по направлениям: промышленность, производство. Работа с чертежами в Autocad, корректировка, создание 3D моделей. Импорт оборудования из Европы, подбор и поиск оборудования для пищевой промышленности, ритейла и Horeca.
филологическое образование, знание английского языка
Переводчик и копирайтер, автор статей на туристическую тематику. В последние 2 года работала в компании Островок.ру, где основными обязанностями были: ведение блога (написание текстов на туристическую тематику, взаимодействие с авторами), создание описаний отелей, городов и стран, перевод сайт www.ostrovok.ru с русского на английский язык.
Рерайт, переводы с английского и на него с русского.
Переводчик, фрилансер.
Пишу яркие запоминающиеся тексты. Перевожу с английского. Рерайт — если очень хочется. Пример текста: http://ihihere.tumblr.com/post/40786229177
По образованию - журналист и переводчик. Есть большой опыт написания статей. Работаю редактором информационного портала.
обладаю достаточно высоким уровнем английского языка для перевода художественных и юридических текстов, хорошо пишу рефераты по юридической тематике, заказы выполняю качественно и в короткие сроки.
Опыт работы в сфере тестирования ПО более 4 лет.
Первое высшее - лингвистическое, второе - техническое, занимаюсь всем: от IT-аналитики и до руководства проектами в сфере ИБ.
Учусь на математико-механическом факультете УрФУ, занимаюсь переводами и написанием текстов (РУС, ENG), нарабатываю навыки программирования и верстки сайтов.
Печать и корректировка текстов, перевод с английского языка
Фрилансер достаточно широкого профиля, что, с одной стороны, обусловлено спецификой рода деятельности, а с другой - разносторонностью полученного образования и опыта работы. Более двух лет занимаюсь интернет-журналистикой и переводами с английского языка. Со словами и лексическими конструкциями у меня отношения близкие, я бы даже сказал - интимные :) И это, безусловно, сказывается на качестве выполненной работы. За время работы фрилансером перевёл более миллиона слов, а сколько написал -...
Закончила учебу по специальности Связи с общественностью. Свободный английский, начальный уровень знания французского. Стажировалась 5 месяцев в крупном рекламном агентстве Санкт-Петербурга и в пресс-службе фонда, организующего ежегодный фестиваль классической музыки в Санкт-Петербурге, (а так же концерты исполнителей разных жанров за рубежом). Там занималась написанием и корректировкой пресс-релизов, корректировкой статей для СМИ и пр. Написала несколько статей для интернет-издания городской...
Занимаюсь переводом и копирайтом, организацией контента на сайте. Тестирую приложения, аддоны для браузеров и прочие программы. Владею Фотошопом.
Немного о себе как о web-dev Стремление к совершенству в своих разработках (здоровый перфекционизм). Деньги самый плохой мотиватор труда, работаем большую часть своей жизни, нужно провести это время с удовольствием. В веб-разработки предпочитаю клиентскую часть, но при этом не потерял интерес и к серверной. Предпочитаю большой набор библиотек нежели один full stack фрэймворк. Как и писал выше основное моё внимание направленно на JS как в клиентской части так и серверной. Люблю книги редакции...
Более года работал переводчиком и писателем статей по играм. С 2011 года - администратор в крупной компании. Владею английским на уровне B2.
соблюдение точности перевода. надежность.
Образование высшее, специальность лингвист - переводчик. Выполняю копирайт, рерайт, переводы с английского и на английский, редактирование и корректировку текстов, поиск контента и наполнение сайтов с различными cms, ведение и раскрутку групп в соц. сетях. Гарантирую грамотность, порядочность, пунктуальность и ответственность.
Преподаю английский язык в колледже. Делаю устные/письменные переводы. Быстро, качественно.
Высшее образование. Лингвист-переводчик. Английский – Русский – Английский. Немецкий – Русский – Немецкий
Образование: МГТУ им. Баумана Опыт работы: - менеджер проектов (SAP) - работа в службе продаж - разработка, внедрение и последующей ведение нового бизнес-проекта - руководитель отдела Референд-переводчик ( французский язык), хорошие презентационные навыки, опыт выступления перед аудиторией, проведение тренингов.
Имею 5-летний опыт в наполнении сайтов контентом (новости, обзоры). Есть постоянный заказчик., с которым работаю более трех лет. Приоритет отдаю предложениям сотрудничества на постоянной основе.
Переводчик с / на английский язык по образованию. Опыт работы более 5 лет.