![R50 b5bfd21db202628a14641d3a01ca8e6a](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/16/167/167076/r50_b5bfd21db202628a14641d3a01ca8e6a.jpg)
Профессиональный переводчик англ, китайский. Опыт работы 2 года.
Профессиональный переводчик англ, китайский. Опыт работы 2 года.
два высших образования: журналист и режиссер аудио-визуальных технологий. копирайтинг, перевод (английский), монтаж видео, обработка фото.грамотность, оперативность. чувство юмора и адекватность в наличии)
Выполняю письменные переводы текстов, в т.ч. технической документации, патентов, научных статей с английского на русский, украинский, вычитку текстов, редактирование
Студентка четвертого курса факультета компьютерных технологий СПбГЭТУ "ЛЭТИ". Обладаю ответственностью и аккуратностью, умею грамотно изъясняться на русском языке и обладаю базовыми знаниями в английском языке.
Креативная, коммуникабельная, обязательная в исполнении.
придумаю дельное название или слоган для любого Вашего проекта, переведу англ>рус текст, напишу сценарий, приму заказ на рерайтинг/копирайтинг.
Осуществляю переводы с англ. на русский и с русского на англ. по тематике: нефтегазодобыча, телекоммуникации, связь, туризм, контракты, соглашения, литературные тексты.
Занимаюсь переводами англ->русский, составлением документации, сео
Начинающий фрилансер - переводчик :) Отлично переведу Ваши тексты с русского на английский и наоборот.
Студент III курса Филологического факультета СПбГУ. Кафедра английского перевода.
Кто я:Матерый фрилансер, который пытается урвать свой кусок "мяса" среди огромного прайда спецов.Услуги:1)Копирайт/Рейрайт/Перевод(англ,фр,итал,немецкий,норвежский,хорватский)2) Раскрутка:SMO: группы, сообщества, каналы (YouTube)+рекламаSEO: сайты, форумы3) Программирование:Работаю с CMS: WordPress, Joomla, Bitrix.Пишу не сложные скрипты.
Люблю работать на компьютере, будь это набор текста, перевод, поиск информации в инете. Слепой десятипальцевый набор на русском языке (300 уд./мин). Хорошая грамотность. Делаю переводы с англ. яз., контрольные работы по англ. яз., набор текстов с аудио- и видеоносителей.
30 лет, не женат. Живу в Москве. Имею высшее техническое образование по специальности Автоматизация тех. процессов (МГТУ Станкин), дополнительное к высшему по специальности переводчик (англ. язык). Сейчас учусь в магистратуре ВШЭ по специальности бизнес-информатика.Несколько лет назад фрилансил как переводчик, переводил с английского книгу по работе в Excel и файл справки для Windows Vista. Имею 9 лет опыта работы техническим писателем в различных IT-компаниях. Сейчас решил отойти от...
Большой опыт в проектировании и настройке сетей на базе оборудования Cisco, Dlink, HP. Глубокие знания в области построения VPN (ipsec, pptp l2tpv3, mpls). Знания ОС семейства Windows, Linux (debian, ubuntu).Опыт настройки IP-ATC, различных сервисов (dns, AD,proxy и пр.), базовые знания CMS Drupal, Joomla, Openstore. Чтение тех. документации на англ. языке
html, css, js, copyright, rewrite
обязательный, ответственный, пунктуальный, добросовестный, интересуюсь медицинской тематикой, искусством и иностранными языками(переводы-французский и английский)
Магистерский диплом ром-герм ЮФУДополнительное переводческое образованиеДополнительное образование в сфере публицистикиОпыт переводов в области менеджмента и публицистики.
Написание, рерайт и перевод(англ.,ит.,укр. и рус. в любом направлении) контента любой сложности
Образование: по июль 2013: Ульяновский государственный университет, г. Ульяновск. Факультет: ФИЯиПК. Специальность: Перевод и переводоведение, социально-культурный сервис и туризм. Форма обучения: Дневная/Очная. по июнь 2008: УАвиаК, г. Ульяновск. Форма обучения: Дневная/Очная. В 2008 году проходила обучение в языковой школе «Волга-Днепр», уровень английского языка Upper-Intermediate, уровень немецкого языка начальный (А1), владею французским языком, базовый...
Перевод текстов с английского и испанского языков на русский.
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New...
Инициативный специалист отдела маркетинга с опытом работы в сфере рекламы, продвижения торговых марок, предпринимательства, с удовл. знанием англ. языка, отличными навыками общения и неиссякаемым источником творческих инициатив.
Мои принципы: 1. ТОЛЬКО УНИКАЛЬНЫЙ КОНТЕНТ. Я никогда не отдам заказчику работу, уникальность которой ниже 90%. Равно как я не возьмусь за запрос "Бюджет у нас небольшой, поэтому уникальности на уровне ***% нам будет достаточно. Плохо работать (а уникальность *** % - это плохо) я не умею, а учиться не хочу. 2. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО "РУЧНАЯ" РАБОТА. Я категорически не приемлю машинные способы обработки текстов (синонимайзеры, генераторы контента и т.п.) ибо меня совершенно не устраивает...
Сторонник минимализма. Увлекаюсь вёрсткой.
Перевод англ/франц