![R50 0df82a202867e54e67b3bcd44dda25bd](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/53/531/531447/r50_0df82a202867e54e67b3bcd44dda25bd.jpg)
12 лет работы на нефтегазовых проектах в России не прошли даром. Перевожу письменно удаленно. Качественно и в срок. Работаю в CAT-системах. Тематики, объемы, сроки и расценки - обсуждаемы.
12 лет работы на нефтегазовых проектах в России не прошли даром. Перевожу письменно удаленно. Качественно и в срок. Работаю в CAT-системах. Тематики, объемы, сроки и расценки - обсуждаемы.
Создаю контент и разрабатываю PR-стратегии для самых разных брендов, от галерей, выставочных проектов и киношкол до строительных компаний и прочих субъектов малого бизнеса. Перевожу различные тематические статьи с английского на русский любой степени сложности. Легко нахожу общий язык с заказчиком и своевременно выполняю поставленные задачи, не вводя в заблуждение о своих способностях. Соблюдаю изначальные договоренности и ценю четкие ТЗ.
К каждой статье я подхожу с особым подходом, при необходимости занимаясь самообразованием специально для выбранной темы. перевожу тексты так, чтобы они звучали естественно для носителя языка, при необходимости могу использовать технические термины или сленг.
Работал мало, учился в универе. пробою себя в фрилансе
Я молодой амбициозный, жду заказов
Перевожу тексты самых разнообразных направлений (как художественные, так и технические). Опыт – более 7 лет. Лояльная ценовая политика. Высокая скорость работы (до 50 тысяч символов в сутки). С уровнем переводов можете ознакомиться в моем портфолио. Приоритет в работе – долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество. СПОСОБЫ ОПЛАТЫ: - ЯндексДеньги - Webmoney - Western-Union
Перевожу текста с английского языка на русский, и наоборот. Создаю текста на английском языке на разные тематики. Занимаюсь полиграфическим дизайном
Хорошо перевожу тексты
Я редактирую тексты , перевожу (знаю 3 языка - немецкий,английсский, турецкий) Редактирую фотографии , также делаю логотипы , имеется опыт с созданием и редактированием сайтов
Работаю с текстами на русском и английском: пишу, перевожу и переписываю. Заинтересована в длительном сотрудничестве. Училась на преподавателя английского языка и вполне успешно им работала до 2012 года. Сейчас живу и дышу фрилансом: выполняю переводы с английского и на английский; пишу тексты для сайтов на русском и английском; делаю рерайтинг на русском и английском; преподаю английский он-лайн; имею опыт управления контентом сайтов на Wordpress. Joomla, Bitrix. В "интернетах"...
Люблю и умею работать с текстами. Пишу статьи и новости для сайтов, перевожу с английского тексты общей и маркетинговой тематики.
Пишу и перевожу тексты на различные темы.
Работаю в интернет-маркетинге с 2011 года, базовое образование - журналистика, специальность пиар и маркетинг. Специализируюсь на оптимизации Вашего присутствия в сети Интернет. Легко и с удовольствием перевожу с человеческого на программерский и обратно.
Всю жизнь обитаю на стыке технических и гуманитарных наук. Программирую на питоне, учу джаву и перевожу юмористические рассказы на английский for fun. Дотошно и последовательно вычитаю каждую букву и уберу каждый двойной пробел. Могу разобраться в текстах на тему от байесовской статистики и атомных технологий до метафорического перехода в анализе английских предлогов. Примерная скорость работы – пять переводческих страниц (1800 символов с пробелами) в день.
Самый масштабный проект - перевод мануала (4,5 тыс. стр.) к ПО для работы с проекционными экранами. Собрала команду (3 человека), перевод закончили за 3 недели. Литературный/художественный, технический перевод англ-рус/рус-англ.
Пишу не то, что хочется, а то, что хотят прочесть. (С) КТО Я? Елена Котова (Elli) - известный в сети БИЗНЕС-ПИСАТЕЛЬ. Занимаюсь интеллектуальным райтерством с 80-х годов XX века. Более 30 лет одна из основных профессий – КОПИРАЙТЕР. ✅ Более 15 последних лет - ПРОФЕССИЯ НЕЙРОКОПИРАЙТЕР. ✅ Важно: не блогер и не постер - не пишу для соцсетей и форумов; не сеошник и не "математик" - не считаю % и прочие величины; не дизайнер и не маркетолог - не создаю воронки продаж и УТП - поддерживаю...
Программирую бухгалтерские программы на Delphi Базы данных : MS SQL, Oracle, Sybase ASA
Закончил магистратуру по направлению оптотехника, диплом с отличием. Учусь в аспирантуре на том же направлении. Программирую в Delphi, имею 4 свидетельства о государственной регистрации программ для ЭВМ. Работаю младшим научным сотрудником и ассистентом в университете, а также переводчиком в научном журнале, перевожу с русского на английский.
Профессиональный журналист Пишу тексты: тематические информационныеимиджевыедля презентаций Перевожу с английского на русскийс русского на английский
Студент выпускного курса. Владею литературным и техническим языком, перевожу с английского, в том числе техническую литературу. Имею опыт вёрстки и печати книг, корректуры документов.
Люблю и умею: программироватьобщаться с программистамиобщаться с бизнесомИграющий тренер ;)
Здравствуйте! Меня зовут Антон, и я профессионально занимаюсь переводами текстов с английского на русский, и с русского на английский. Я занимаюсь фрилансингом менее года, но у меня очень богатый опыт в переводах текстов. Я очень люблю свою работу, и поэтому вы мне можете довериться))))
Более 10 лет занимаюсь переводами текстов разной тематики и сложности. Начинала с перевода сериала "I love Lucy" по субтитрам. Затем переводила фильмы на слух, составляла монтажные листы. Работала в командах с другими переводчиками в различных игровых проектах - мобильные и браузерные игры. Также занималась администрированием новостных сайтов, поиском и переводом новостей с англоязычных ресурсов. Вела деловую переписку. В настоящее время перевожу и редактирую по темам: атомная промышленность,...
Занимаюсь созданием сайтов, перевожу язык разработчиков на понятный и доступный клиенту. Владею инструментами интернет-маркетинга, помогу настроить рекламную компанию и оптимизировать сайт под яндекс.