Имею опыт разработки бэк-энд приложений для небольших компаний и вэархаусов, на "ты" с написанием технической документации, текстов, околонаучных и технических статей. Хорошо подвешенный язык, знание английского, аккуратен, ответственен.
Трудолюбив, пунктуален и ответственен. Ищу как постоянные, так и разовые заказы.Долгосрочное сотрудничество приветствую.
Пишу статьи, делаю рерайт, могу перевести статью с иностранных языков и сделать её интересной и читабельной. Могу откорректировать текст, исправить в нём ошибки и опечатки. Есть опыт работы контент-менеджером. Могу собрать данные и оформить их в виде инфографики.
Опыт работы - 3 года. Образовние- магистратура в Германии на английском языке. Работу выполняю быстро и качесвтенно!
iOS-разработчик, в свободное время увлекающийся методами обработки естественного языка и математической лингвистикой. Получил художественное образование.
Закончила Смоленский Государственный Университет, факультет филологический. Работала учителем русского языка и литературы, корреспондентом газеты "Вести Привопья", старшим инспектором "Смоленской Технологической Компании"( компания по заполнению документов для миграционной службы)
Занимаюсь переводами (с английского, французского, латинского и наоборот), иллюстрацией, программированием на Python
Инициативный специалист отдела маркетинга с опытом работы в сфере рекламы, продвижения торговых марок, предпринимательства, с удовл. знанием англ. языка, отличными навыками общения и неиссякаемым источником творческих инициатив.
Имею опыт в переводах Rus => Eng / Eng => Rus различных тематик. Уделяю большое внимание мелочам.
Перевод текстов с английского языка различной сложности. Хорошо воспринимаю английский на слух.
Мои принципы: 1. ТОЛЬКО УНИКАЛЬНЫЙ КОНТЕНТ. Я никогда не отдам заказчику работу, уникальность которой ниже 90%. Равно как я не возьмусь за запрос "Бюджет у нас небольшой, поэтому уникальности на уровне ***% нам будет достаточно. Плохо работать (а уникальность *** % - это плохо) я не умею, а учиться не хочу. 2. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО "РУЧНАЯ" РАБОТА. Я категорически не приемлю машинные способы обработки текстов (синонимайзеры, генераторы контента и т.п.) ибо меня совершенно не устраивает...
Отличное владение английским языком. Перевод с английского на русский, и с русского на английский. Перевод текстов, обучающих уроков (в том числе с программным кодом, перевод комментариев), перевод сайтов с сохранением вёрстки, инструкций, другие виды переводов. Стоимость переводов: от 200 р за тысячу символов без пробелов. Тематика текстов: - компьютерное железо - программы - мобильные платформы - научно-популярные тексты - автомобили - мотоциклы Примеры работ: https://yadi.sk/d/KBp2rzDdTHePV
Сильный PHP разработчик с глубокими знаниями шаблонов проектирования языка и лучших практик. Экстремально быстр и аккуратен, отношусь с большим уважением к современным стандартам и техникам. Хороший командный игрок, полон инновационных идей и... влюбляюсь в каждый проект, над которым работаю.
Именно тот случай, когда хорошее техническое образование позволяет мыслить ясно и структурированно, а писать четко и последовательно, сохраняя живость и естественность языка. Для меня написание текста - это управление кораблем во время шторма, когда только холодные и расчетливые команды капитана и отточеные до совершенства действия матросов позволяют судну слиться со стихией и стать естественным продолжением моря. Имею опыт написания как научных статей, так и популярных обзоров, в том числе...
Перевод текстов с английского на русский и с русского на английский.
Изучаю английский с 4 лет, интуитивное восприятие языка. Пока имеется лишь опыт любительского перевода текстов с большим количеством разговорного языка и каламбуров (а именно - вебкомикс), так что опыт работы со словарями и источниками тоже присутствует. Хочется попробовать себя переводчиком- фрилансером. Могу представить образец перевода статьи по астрофизике. По ссылке в портфолио : под ником undead, выпуск 700-739-переводчик, выпуск 600-750-вычитка и...
Студент, достаточно много свободного времени, учусь на английском языке в вузе, знание хорошего английского и скоро финского тоже. Возьмусь за любую работу, которая покажется мне интересной.
Я - филолог английского языка, начинающий копирайтер-фрилансер. Вот уже в течении пяти-шести лет я время от времени знималась тем, что писала статьи под заказ. Это происходило очень редко, а сейчас я хочу заняться написанием статей вплотную. Готова рассмотреть любые предложения о написании продающих текстов, текстов на английском языке.
Программист Java EE + Oracle ADF. В свободное время занимаюсь переводами с английского.
Работаю в веб-студии №1 в Казахстане, отличное знание русского, английского, HTML5/CSS3, Joomla/WP, люблю копирайтинг / рерайтинг, уверенно владею after effect, premiere pro, photoshop.
5 лет опыта перевода текстов с/на языки: — русский; — украинский; — английский; А также перевод резюме, официальных писем, программ, сайтов и тд. Гарантирую: — Качественное выполнение работы в срок; — Обратную связь в течение рабочего дня; — Адекватное отношение; Спасибо:)
Перевожу тексты различной тематики с английского на русский и в обратную сторону.Отредактирую и откорректирую статьи на русском, английском. Могу также помочь с французским переводом. Занимаюсь контент-менеджментом. Доработка, заполнение сайтов, СЕО-оптимизированные тексты.
Сторонник минимализма. Увлекаюсь вёрсткой.
Занимаюсь написанием статей на самые разнообразны темы. Переводы на английский, с английского разного уровня сложности.
Закончил МФТИ по специальности прикладная математика и физика. Занимаюсь техническими переводами с английского технических статей и журналов. PME по управлению проектами, стандарт PMI-PMBOOK.