Филолог по образованию. Знание английского языка на уровне Advanced. Увлекаюсь вёрсткой уже 3 года. Знание html, css, javascript. Админки: Bitrix, Drupal, Wordpress, Joomla, самописные CMS
В университете работал звукооператором, а позже и на банкетах/корпоративах. Занимался обработкой звука. Готовил видео презентации для факультета/ университета. http://vk.com/bsau_zilh?z=video-2506495_164836216%2Fvideos-2506495 http://vk.com/videos-2506495?z=video-2506495_164843078%2Fclub2506495 http://vk.com/videos-2506495?z=video-2506495_159515883%2Fclub2506495 2,5 года работал в РА "Ивента", г. Уфа. Обработка фотоотчетов, организация работы промоутеров, звук, видео, выездные мероприятия....
люблю работать, свободное время не интересует
Добро пожаловать на страничку фрилансера Голобородько Натальи! УСЛУГИ: Основная специализация – переводы с/на рус/англ. языки Самостоятельные и контрольные работы, тесты, упражнения Художественный перевод различных текстов Дополнительные специализации Набор, редактирование и корректура текстов (рукописный, печатный) (рус., англ. яз.) Сканирование, распознавание текстов (рус., англ.яз.) Конвертация файлов в различные...
изготовление сайтов,чертежей,редактирование фото,аудио,видео. Создание аудиоклипов(видеоклипов),презентаций,перевод текстов,написание рефератов и др.
Творчески одарённая рабочая лошадь.
copywriter, translator работаю в отделе маркетинга в ИТ компании, пишу/перевожу/редактирую тексты, немного знаю html, готовлю рассылки (идея графики, подготовка контента, заголовков, subject line), умею работать в dreamweaver, стараюсь всегда найти креативный подход, имею опыт работы с Хабрхабром
большой опыт работы с устными и письменными переводами, опыт работы в сфере IT
студентка 4 курса МГЛУ. Свободное владение английским и немецким языками. Большой опыт работы с письменными и устными переводами.
Программирование C#, Java. Верстка HTML, CSS. Технический англо-русский перевод. Графика Photoshop, 3D Studio MAX.
Высшее техническое образование
Креативный подход, ответственность, качество работ. Стаж работы во фрилансе более 5 лет. Высшее техническое образование, свыше 16 лет в автомобильном транспорте, около 2000 завершенных проектов по текстовому заполнению сайтов.
Перевожу, редактирую переводы. Сильное чувство языка и стопроцентное слуховое восприятие английской речи. Угадываю австралийский акцент с трёх нот, то есть гласных. Отличаю шотландский акцент с пол пинка, то бишь согласной. В процессе сотрудничества с переводческими агентствами не раз приходилось работать под договором о неразглашении, переводя различную документацию и рекламные ролики для ещё неанонсированных продуктов известных зарубежных компаний. Имею опыт работы с бюджетными...
Дизайнер(Photoshop, CorelDraw, Gimp, InkScape, ) Рерайтинг статей, подготовка иллюстраций Знание языков: русский -отлично английский - отлично
http://vk.com/stanislav.tsaplev
ответственный, пунктуальный и отзывчивый
Пишу для Вас: - Тексты всех типов на веб-сайты и в буклеты; - Статьи в электронные и печатные СМИ; - Обзоры ПО, сервисов и технических новинок; - Новости и заметки на любые темы; - Радиообъявления, сценарии для видеороликов и игр; - Стихи, поэмы, поздравления, шутки, тосты; - Ваш вариант в ЛС! Разрабатываю для Вас: - Названия (неймы) любых реальных или сетевых проектов; - Слоганы с приятным звучанием и лаконичной структурой; -...
Имею опыт написание статей, рерайтинг, перевод текста с английского. Также свободно владею немецким языком
Диплом экономиста (2009) Магистратура по направлению "Диагностика бизнес-процессов и управленческой отчетности" (2013) Магистратура по направлению "Информационные системы и технологии" (2013) Excellent english
Ответственная, обязательная и творческая
Увлекаюсь программированием и администрированием с детства, знаю и люблю английский язык, так что у меня нет проблем ни переводами, ни с документацией.
С 2003 года по настоящее время - переводчик в иностранной компании, занимающейся медицинской техникой. Переводы пользовательских и сервисных мануалов, синхронный и последовательный перевод на выставках и конференциях, перевод и озвучка видеомануалов. Работа в основном удалённая, потому есть свободное время для других проектов.
Переводчик рабочей пары английский - русский (техническая сфера деятельности).
Образование: 1. Волгоградский государственный технический университет. Диплом магистра по специальности "Информатика и вычислительная техника" 2. Центр изучения иностранных языков "Reward". Курс английского языка уровня Intermediate. Опыт работы: 1. Системный аналитик в IT компании. Основные обязанности: разработка технической документации 2. Специалист технической поддержки пользователей. Основные обязанности: консультации пользователей, разработка ТЗ
Выпускник и сотрудник факультета иностранных языков НИ МГУ им. Н. П. Огарева
