Перевод сложной технической, деловой, финансовой, юридической документации с английского, французского, латышского, китайского, японского, турецкого, туркменского, узбекского и др. языков. Мы специализируемся на документации в сфере ИТ, нефтегаз, переводим судебные дела, сложные медицинские тексты, финансовые, юридические, тендерную документацию и прочее. Делаем переводы любой сложности по любым техническим темам. Программирование, операционные системы, мобильная и компьютерная техника, перевод...
-
Данила ВолковЯзыковые переводыот 200 руб. за тысячу знаков
-
Прошин НикитаПереводчик, верстальщикот 300 руб. за час
Здравствуйте! Я занимаюсь переводами с/на английский язык. В течение четырех лет я перевел множество текстов, брался за простейшие документы/договора, с интересом участвовал в крупных проектах по локализации игр и ПО. Наравне с переводом я занимаюсь версткой переводов в Word, PDF, AutoCAD/разверсткой документов для перевода в Word. За это время я приобрел одну привычку - делать работу качественно, погружаться в тему перевода и не бояться тратить время на это. Ведь это стоит того, потому что...
-
Данил Толмачевпрограммист - физикцена договорная
В физтехе все делаешь сам: сначала инженерия с паяльником в руках, потом создаешь ПО, а потом и контент с презентациями нужно делать. Между делом сетку знакомым настроить, родственникам компьютер починить. А потом ещё оказываешься единственным, кто может ещё и сайт для лаборатории сверстать.
-
Анна ПарфёноваПисьменный переводот 150 руб. за тысячу знаков
Письменные переводы, в 2006 закончила Kristianstad University College (Sweden), BA in Language and Linguistics (Specialization: English). 2006
-
Николай Марченковёрстка, frontend-разработкаот 500 руб. за час
Я профессионально занимаюсь вёрсткой более 5 лет.Не пропадаю посреди проекта.Верстаю всё точно по макету.Не стесняюсь задавать уточняющие вопросы (иногда слишком много), чтобы держать все мелочи под контролем.Долго работал с дизайнером, который злился за каждый неровный пиксель, поэтому стал внимателен к мелочам.Могу сам придумать недостающий интерактив и анимации.Хорошо знаю Фотошоп и Иллюстратор. Чтобы не дёргать дизайнера сам могу сделать что-то небольшое.Расскажу дизайнеру как приводить...
-
Владимир РоманенкоПереводчик английского языкаот 150 руб. за тысячу знаков
Предлагаю свои услуги переводчика. Высшее лингвистическое образование. Качественный перевод на английский язык и с английского языка на русский. Большой опыт переводов текстов различной тематики: художественных, технических, экономических, юридических и др.
-
Елена ЗахваткинаIT-технологиицена договорная
Основная специализация - системный архитектор (интеграция различных программных решений масштаба предприятия). Ищу подработку в областях, связанных с техническим переводом с английского языка на русский в области IT-технологий. Также могу заниматься перепиской (например, общением со службой поддержки) на английском языке. Было бы интересно попробовать себя в написании статей и обзоров о новинках в области IT-технологий (как ПО, так и железа). Имею опыт написания технических заданий и другой...
-
Глеб Глягаfront end, mobi (Flash, HTML5)цена договорная
Специализируюсь на front end разработке. В течение 7 лет - навороченные Flash сайты, Flex приложения, сенсорные панели, игры. Ранее плотно работал с HTML/JS/CSS/XSLT в качестве разработчика интерфейсов. Знаком с HTML5 и мобильной разработкой. Готов взяться за подобный проект, однако реального опыта не было. Последние 3 года занимал позицию тим-лида распределённой команды в кипрской компании по разработке онлайн-казино (более 100 слот-машин, различные рулетки и т.д.). Могу предоставить...
-
Андрей К.перевод, копирайт, e-marketingот 500 руб. за тысячу знаков
Копирайтер-переводчик и маркетинг-менеджер с огромным опытом работы. Специализация: IT, интернет, маркетинг, бизнес, lifestyle, PR. Диплом переводчика, свободный устный и письменный английский. Деловые и журналистские тексты на обоих языках. Портфолио на fl.ru: https://www.fl.ru/users/promowriting/
-
Лаборатория по разработке в...Веб-сервисы в срокцена договорная
Мы занимаемся разработкой веб-сервисов на заказ. Сейчас разрабатываем сервис «Руфло». Есть силы взять на себя ещё один большой интересный проект или несколько небольших. Работаем по принципу ФФФ, поэтому достигаем запланированного результата точно в срок. В работе используем скайп, телефон, Бейскемп и голову. Опыт работы Работали долгое время по найму в крупных ИТ-компаниях. За это время разработали и запустили: систему по управлению дорожным движением в Сочи на время олимпиады систему...
-
Вероника Билибинаконтент-менеджерот 300 руб. за час
• Опыт работы в современных CMS (Wordpress, Joomla,Bitrix) • HTML & CSS — базовые знания • Скорость печати слепым десятипальцевым методом – 300 уд./мин. • Обработка и ретушь фотографий в Photoshop • Microsoft office (Word, Excel) • Литературный/Грамотный русский язык • Итальянский язык – уровень Intermediante (B2) • Активный пользователь интернет •Пунктуальна • Ответственна • Доброжелательна • Внимательна к деталям
-
Александр ФомичевПереводчик/рерайтерот 70 руб. за тысячу знаков
Перевожу статьи IT и не только тематики, пишу статьи/обзоры на различные IT-related темы. Обзоры, тенденции, аналитика. Также занимаюсь техническим переводом (ИТ, руководства пользователя, маркетинговые материалы). Специализуюсь на восстановлении документов, испорченных некачественным первоначальным переводом (например, с китайского на английский).
-
Александр ТимошенкоПрограммированиецена договорная
Навыки и опыт: Языки программирования: C, C++, C# Операционные системы: MS Windows, Unix-like Среды разработки: MS Visual Studio, QtCreator, KDevelop Базы данных: MS SQL, MySQL Веб-технологии: PHP, JavaScript, HTML Прочее: WinAPI, MFC, Qt, .Net Framework, TCP/IP, XML, OpenGL, DirectX Опыт работы: 2008 – н.в.: фрилансер Образование: НГПУ, ИФМИЭО (выпуск 2009г., диплом с отличием) Языки: Русский, Английский
-
Ольга ЯковлеваГрафический дизайнерот 400 руб. за час
Работаем спокойно, оперативно и с удовольствием. На связи регулярно.
-
Александр КраскоТех. перевод с английскогоцена договорная
-
Анастасия СучковаПереводчикот 100 руб. за тысячу знаков
Занимаюсь двусторонним переводом английский-русский, рерайтом, копирайтом и написанием статей на широкую тематику. Гарантирую качественное исполнение в указанный срок и правку по замечаниям клиента. Примеры переводов можно посмотреть здесь: http://alphaland.in/chto-ya-uznal-prosmotrev-bolee... http://alphaland.in/korotkaya-dlinnaya-kakaya-dolz... Другие переводы могу скинуть по запросу.
-
Алексей ЦыссiOS Objective C, Swiftот 500 руб. за час
Здравствуйте! Меня зовут Алексей Цысс, мне 30 лет. Мои профессиональные навыки: - разработка приложений под iOS (Objective C, Swift) - проектирование удобных и лаконичных интерфейсов (согласно Apple Guide Lines) - Adobe Photoshop - С++ - C# - MS SQL Server, mysql - Английский язык: чтение документации, переписка. Пару слов о себе: Работаю быстро и качественно. Люблю свою работу, поэтому отношусь к ней с душой и ответственностью. Увлекаюсь спортом, музыкой и веду здоровый образ жизни! Не пью,...
-
Ирина Крохалёвапродающие тексты, статьи, SMMот 500 руб. за тысячу знаков
В 2010 году я закончила Московский Физико-Технический Институт по специальности "Прикладная физика и математика", работала бизнес-аналитиком, а в 2011 уехала в Индонезию, чтобы жить в тепле и заниматься серфингом. 1,5 года работала копирайтером в ostrovok.ru, также на моем счету переводы книг для издательства Eksmo (с англ. на рус.), статьи для периодических изданий, совместные проекты с фотографом (публикации в журналах, календари, подписи к фото, пресс-релизы). Я на постоянной основе...
-
Julia Bal'Редактор, переводчик,от 150 руб. за тысячу знаков
Если текст на вашем сайте не продает, так это как раз потому, что вы изо всех сил пытаетесь сделать его продающим. Ломаю систему. Пишу честные тексты. Моя миссия не в продаже себя за более дорогую цену и не в том, чтобы заполучить классный проект в свое портфолио. Она в том, чтобы у заказчика появился эффективный сайт, который поможет ему в работе.
-
Умайри МагомедоваМатем-е методы в экономикецена договорная
Занималась продажами, начиная с кредитных карт и заканчивая недвижимостью. По специальности экономист-математик, увлекаюсь иностранными языками (разговорный английский, интуитивный французский), близко дружу с техникой и компьютером. Грамотно пишу, рядом есть мама-филолог. В данный момент постоянной работы нет, жду ребенка, поэтому много свободного времени, которое с удовольствием посвящаю изучению программы 3D Max и чтению книг по воспитанию детей.
-
Екатерина БогдановаНаписание текстов, переводыот 300 руб. за тысячу знаков
Здравствуйте! Меня зовут Екатерина. Написанием текстов для сети Интернет, оффлайн и онлайн журналов, рассылок и компьютерных игр я занимаюсь более 7 лет. За эти годы я успела поработать с десятками заказчиков, изучить множество самых разнообразных тематик, максимально отточить перо, научиться с полуслова понимать и выполнять пожелания клиентов. Одинаково удачно мне удаются как легкие, непринужденные статьи с живым, красочным языком, так и серьезные материалы в строгом официальном...
-
Александр ЕмшановВебмастерцена договорная
Всесторонний аудит сайтов. Устранение уязвимостей, ошибок в коде, верстке. Английский перевод текстов. Корректировка текстов. email: zevilz13@yandex.ru skype: alexemshanov
-
Людмила ПрыгуноваПереводцена договорная
Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, ф-т Высшая школа перевода, специальность лингвист, переводчик (английский, испанский языки).
-
Максим КореневАрхитектор IT (*nix / Cisco)от 400 руб. за час
Программное обеспечение: - опыт работы с *nix - системами (Slackware, RH, FreeBSD, SLES, CentOS, Debian, Mac OS X ) - опыт работы с Windows-системами (Windows Srerver 2003, Windows Server 2008R2) - опыт виртуализации (Xen, VMWare ESX, ESXi) - опыт администрирования СУБД MySQL, MSSQL 2008, OrientDB, Riak, MongoDB - опыт работы с межсетевыми экранами (ipfw, pf, iptables, checkpoint, junos) - опыт настройки сетевых служб и сервисов (DNS, DHCP, FTP, RADIUS) - опыт настройки систем мониторинга...
-
Алла ОхрименкоПереводот 500 руб. за час
Копирайтер, переводчик, журналист.