![R50 3f73ce08352438e0b1806a706aae664b](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/6/69/69272/r50_3f73ce08352438e0b1806a706aae664b.jpg)
Мало опыта и знаний, куча амбиций. Опыт создания сайтов "под ключ", опыт работы с векторной графикой (конкретно эскизы для печатей). Знание английского на уровне Upper-Intermediate.
Мало опыта и знаний, куча амбиций. Опыт создания сайтов "под ключ", опыт работы с векторной графикой (конкретно эскизы для печатей). Знание английского на уровне Upper-Intermediate.
Закончил Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского, факультет романо-германской филологии.Английский, немецкий.
Занимаюсь озвучкой: Мультсериалов; Документальных фильмов; Короткометражных роликов; Рекламных текстов;
Привет! Я коммуникабельная и педантичная, всегда на связи. Работаю в игровой индустрии, за плечами - опыт в торговой сфере в области электроники и элитных сортов чая и кофе, неполное высшее по специальности инженер-электронщик (НИЯУ МИФИ), спецкурс технического английского, навыки в живописи, рисунке и инженерной графике, неплохо знакома с Adobe Photoshop и фотоаппаратом, замечательно владею русским языком и умею делать качественные переводы, чувствую себя в соцсетях как дома. Легко научусь...
Сфера деятельности - IT, знания программирования, хорошее владение английским языком, грамотная речь и написание.
Я - дизайнер и разработчик веб-сайтов. Моя цель - доставлять клиентам радость! В Интернете зачастую встречают "по одежке", и от того, как выглядит Ваш сайт, зависит отношение окружающих к Вам или Вашему бизнесу. Заказанный у меня сайт станет настоящим костюмом от кутюр, в котором Вы будете неотразимы.Также я много рисую и с удовольствием придумаю для Вас логотип или фирменный стиль, нарисую иконки или иллюстрации.Свободное знание английского языка помогает читать множество зарубежных изданий и...
Занимаюсь переводами на различные тематики около 4 лет. Диплом Минского государственного лингвистического университета по специальности переводчик английского языка. Большой опыт поиска и перевода статей, а также их загрузки на сайты.
Среди клиентов (в случайном порядке): Альфахімгруп Страховая компания "Країна" L'OREAL Лига: закон Арт-Капитал Дельта-банк CALYON Bank Ukraine (а ранее - Credit Lyonnais Bank Ukraine) Укрсоцбанк Индекс-банк Банк Контракт (ранее - банк Антарес) Кредитный союз Family Credit Укрпромбанк Корпорация "Информационные технологии" ИНЭК-Аудит ЭДО АРОМАТ Харьковский Подшипниковый Завод и т. д. ОБРАЗОВАНИЕ Харьковский Государственный Университет им. Каразина....
Осуществление исключительно ПИСЬМЕННЫХ переводов С КИТАЙСКОГО языка технических текстов, инструкций, контрактов, сертификатов. Среди достижений: переводы с китайского инструкций и технических руководств к бетононасосам, бетонораздатчикам, башенным и портовым кранам, коммунальной технике, грейдеру, асфальтоукладчику, асфальтобетонному заводу, оборудованию для химчисток, телевизорам и домашним кинотеатрам, оборудованию для производства пластиковых окон, редукторам, перевод полного...
Переводы с арабского языка и на арабский язык (высокий уровень владения), перевод с английского.Несколько лет работы с различными изданиями: написание статей, перевод, редактирование, рерайт, копирайт.
Технический директор
Образование (бакалавр):1. Техническое: Информатика2. Бухгалтерское: Учет и аудитСеминары: июль 2012 - Продвинутый курс по контекстной рекламе. РА MediaGuru, Интернет-маркетинг март 2013 -Серия семинаров от Google Analytics. Алексей Яковлев – авторизированный консультант Google Analytics по СНГ, веб-аналитика
12 лет опыта проектирования и управления проектами.Проектирую интерфейсы любой сложности в Axure. Делаю простые для пользователя и эффективные для бизнеса интерфейсы. Работаю в USABILITYLAB (фриланс вне рабочего времени - 2 ч в день).
универсальный копирайтер, переводчик, рерайтер. основные тематики - промышленное производство, энергетика, металлообработка, торговля, здоровый образ жизни.профессиональные навыки - написание текстов, обзоры, тексты, продающие тексты, перевод текстов, технический перевод, технические статьи, технические тексты, маркетинговые тексты.
опытный переводчик (английский, китайский)
Программист-системщик-универсал. Люблю все, что касается компов, опенсорса, линукса и его братьев, пхп, ксс и шелл (bash). Тружусь как на дому так и выездной работой не брезгую. Умею делать "ататат!" и "дедлайн", переваривая большие объемы работы за хорошую плату. Если проект интересен, вы услышите много идей.. Пишите!)
Разработчик, переводчик.
Перевод сайтов, локализация компьютерных игр и программного обеспечения, а так же юридический и технический перевод с\на китайский. Возможно сопровождение локализованных продуктов - размещение, исправление, обновление информации, осуществление переписки, базовые операции, связанные с дизайном и функционалом и пр..
Технический директор ряда проектов. В первую очередь знания базируются на разностороннем опыте. Собираю отличные команды разработчиков.
Знание технологий: Python (Django), JavaScript (jQuery), AJAX, HTML5, XHTML, CSS3, jQuery, schema.org, Internet Explorer 8+, прогрессивное улучшение, адаптивный дизайн — в комплекте.
Специализация технический перевод, информационные технологии, аудит юзабилити. Окончил Иркутский государственный лингвистический университет по специальности "теоретическая и прикладная лингвистика: лингвистика и новые информационные технологии" в 2010 году. В 2008 году проходил языковую стажировку в Бельгии. В настоящее время учусь в магистратуре ИГЛУ по специальности "информационные технологии в педагогическом образовании". Преподаю на кафедре прикладной лингвистики дисциплины "Практический...
Выпускница МФТИ (ГУ), отличные технические знания (математика, физическое моделирование, генная инженерия). Диплом о доп. образовании "Переводчик в сфере профессионального общения".