Fluent English, опыт жизни в англоговорящих странах, более 3 лет работы в сфере переводов на различные углубленные тематики (IT, медицина, автотранспорт и др.), 1 год в качестве рерайтера
Более 5 лет опыта в работе в области разработки программного обеспечения, мобильных приложений и web-ресурсов по основным направлениям: управление проектами, разработка проектной документации, проектирование интерфейсов, аналитика. Области применения - от сайтов-визиток до высоконагруженных банковских систем.
Работаю в QA уже два года, в IT сфере в общей сложности 4 года. Имею диплом бакалавра МФТИ в направлении инноваций и высоких технологий, на данный момент заканчиваю магистратуру в этом же направлении. Опыт работы: июль 2017 - н.в.: Тинькофф банк, Специалист по тестированию. Тестирую сайт tinkoff.ru, пишу автотесты, занимаюсь тест дизайном и тест менеджментом. июля 2016 - июль 2017: Acronis, QA инженер. Тестировала несколько продуктов компании Acronis, таких как Acronis Backup Cloud, Acronis True...
Программирую на C/С++, Python3.x в течение 3 лет. Последние полтора года занят разработкой модулей ядра (LKM) для операционных систем на базе ядра Linux и системным программированием в Linux. Английский язык на уровне Upper-Intermidiate. Репозиторий на GitHub: https://github.com/Dronito/
Опытный пользовать ПК, знание MS OfficeВедение деловой перепискиДелопроизводство, кадровое делопроизводствоЗнание иностранных языковЗнание законодательства, умение работать с правовыми базамиЗнание ГОСТов, СНИПов«Слепая» печать (русский, английский)
Каждый клиент является моим приоритетом, а это отражается не только на качество и быстроту испольнения моей работы, но и в обращении к каждому заказчику. Специализируюсь в переводе на испанский и анлийский языки с испанского, английского, русского и французского языка. Также, создаю оригинальный контент общих тем и художественные расказы на испанском и английском. Лингвист, переводчик и создатель оригинального контента из Сальвадора, живу в Петербурге, предоставляю мой опыт и высокую...
Всю жизнь обитаю на стыке технических и гуманитарных наук. Программирую на питоне, учу джаву и перевожу юмористические рассказы на английский for fun. Дотошно и последовательно вычитаю каждую букву и уберу каждый двойной пробел. Могу разобраться в текстах на тему от байесовской статистики и атомных технологий до метафорического перехода в анализе английских предлогов. Примерная скорость работы – пять переводческих страниц (1800 символов с пробелами) в день.
Описание последнего проекта: на буксировочных грузовиках компаний установлены специальные устройства. Они могут связываться со спутниками для определения своего местоположения (долготы и широты). Эта информация (с дополнительными параметрами) направляется на сервер. Первая программа проекта собирает эти данных и сохраняет их на сервере. Вторая программа также работает на сервере. Она принимает запросы от третьей программы (клиентская часть проекта), которая установлена на рабочих станциях...
По образованию переводчик. Училась в МГЛУ. Есть опыт написания текстов в сфере туризма, гражданского оружия, технических текстов и т.д. К работе подхожу с ответственностью и любовью. Дедлайнов придерживаюсь, при необходимости подберу инфографику, картинки к тексту.
Самый масштабный проект - перевод мануала (4,5 тыс. стр.) к ПО для работы с проекционными экранами. Собрала команду (3 человека), перевод закончили за 3 недели. Литературный/художественный, технический перевод англ-рус/рус-англ.
Имею 2 технический образования :1 МГТУ "МАМИ" Автоматизированные станочные системы и инструмент. 2. Институт Связи и Информатики. Многоканальные телекоммуникационные системы. Занимаюсь созданием 3d моделей. Трассировкой печатных плат. Машининостроительные чертежи. Приборостроение. Подготовка конструкторской документации. Написание программ для станков с ЧПУ. Консультации по открытию производства с подбором оборудования. Создание тех. процесса. Оцифровка чертежей. Инженерные расчёты.
Отрисовка иконок и интерфейсов, анимация, сборка прототипов, создание интерфейсных карт, ведение гайдлайнов. Разработка сайтов (дизайн, верстка). Настройка CMS (wordpress, joomla). Аналитика интерфейсов. Тех. Дизайн. Приведение макетов к Pixel Perfect критериям. Различный мелкий и полиграфический дизайн (афиши, листовки, флаера, визитки)
Я занимаюсь вёрсткой адаптивных сайтов с нуля(под ключ). Есть много людей,которые делают их при помощи WordPress,но у этого метода есть минус-ограниченность. я же выполню любую работу с нуля,просто дайте мне её. в среднем уходит неделя на создание. если на сайте много страниц и виджитов и тд, то около 2-2.5 недель. оплату беру только после сделанной работы. если вам заказ не понравился,то я денег не возьму,но и сайт не дам). в целом еще никто не жаловался. что касается личных качеств,то я...
Большой опыт работы в сфере полиграфии и наружной рекламы, занимаюсь версткой и дизайном с 2005 года, работал печатных изданиях, рекламных агентствах, в крупных типографиях. Отлично владею Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator, Acrobat (допечатная подготовка), Corel Draw За это время накопил огромный багаж знаний касающийся полиграфии, технологий печати, особенностей различных материалов, допечатной подготовки, фотографии.
Мне 16 лет, я не профессионал, а пока еще учусь. За столь юный осознанный возраст я многому научился и учусь по сей день. Мой ориентир это по большей части творчество, но по мимо этого я так же занимаюсь разносторонним развитием. Отлично разбираюсь в географии, с детства пошла любовь к ней, так же изучаю математику и естественные науки вместе с гуманитарными. Интересуюсь творчеством, рисую как и в реальной жизни так и в цифровом виде. Работаю в Photoshop, около года, не давно начал изучать...
- знание и понимание всех направлений рекламы и полиграфии: принципы работы, производство и ценообразование; - большой опыт разработки и проведения рекламных кампаний, пресс-конференций, крупных презентаций, выставок; - опыт ведения переговоров на высоком уровне; - опыт запуска startup проектов; - английский язык – intermediate; - грамотный русский язык (устно и письменно); - профессиональное владение программами CorelDraw, Photoshop, InDesign, Word, Excel, PowerPoint, ArchiCad,...
Приветствую тебя-дорогой заказчик! С нетерпением жду хорошей работы для себя. Занимаюсь копирайтингом и рерайтингом, а так же переводами с русского языка на английский и наоборот, более года. Ранее работала на платформе где плата за 1000 символов не превышала и пяти рублей, мне порядком надоело писать огромные статьи бесплатно и я пустилась в поиск платформы для выражения своих способностей и оценивания их. Из моих качеств могу выделить упорность-сколько бы мне не давали работу на доработку, я...
Руководитель проектов в сфере видеопроизводства 4+ года Портфолио https://vimeo.com/feelmake/videos feelmake.video http://feelmake.com/ HR-менеджер с ОР 5+ лет Развитие карьеры, с максимально возможным доходом. Готов взяться за интересное направление и внести вклад в реализацию целей, гарантирую полную отдачу. 10 лет аналитической и проектной работы. Опыт руководства, как небольшими командами,так подчиненными до 30 человек. Организатор, умею анализировать большой объем информации в условиях...
Февраль 2016 — Апрель 2017 1 год 3 месяца УК ООО"МЛП" Москва, mlprussia.com/ Ведущий юрист • разработка, анализ форм и согласование договоров (аренда некоммерческой недвижимости, поставка, подряд, услуги, складское хранение, перевозка, агентирование), • разработка, анализ форм иных документов правового характера, используемых в деятельности компании, • правовая экспертиза и подготовка правовых заключений, анализ рисков компании при заключении договоров; • представление интересов компании в...
Привет читатель, я дизайнер-фрилансер, занимаюсь дизайном уже 5 лет. Имею большой опыт работы в таких программах как: -Photoshop -Illustrator -CorelDraw -AfterEffect -Adobe Muse
Опыт работы не большой, но есть стремление развиваться в сфере SMM(уже работала с один проектом) и копирайтинга. Имеется опыт работы с составлением базы данных товаров, а также с выставлением торговых позиций на сайтах OLX, Prom. Хорошо знаю английский язык, по сколько учусь на факультете Международных Экономических Отношений. Ответственно отношусь к работе, выполняю заказы в оговоренный срок.
Образование: МГТУ им. Н.Э. Баумана (09/11-06/15). ГидродинамикаНИУ ВШЭ (09/15-...). Программная инженерияОпыт работы: Стажер-аналитик, Socialist (06/14-09/14). Продуктовая аналитикаНаписание скриптов и парсеров для анализа конкурентовСоставление документации APIТехнический продукт-менеджер, 24TTL (02/15-09/16)Анализ бизнес-требований, подготовка документации и архитектуры проекта Управление разработкой веб, мобильный, смарт-тв приложений для компаний LG Electronics, SpaceoutVR, Philipp...
Анализ требований. Составление тест-планов, тест-кейсов и чек-листов. Проектирование тестов. Работа в багтрекинговой системе Redmine. Регрессионное тестирование. Тестирование мобильных приложений на Android. Тестирование веб-сайтов. Кроссбраузерное тестирование. Тестирование веб-приложений. Основы программирования JavaScript. Английский - Intermediate.
Интернет-специализация: наполнение сайтов (интернет-магазины, информационные сайты), оптимизация сайтов под актуальные требования поисковиков. Подготовка фото к заливке на сайт. Знаю принципы SEO. Опыт работы с Wordpress, MODx, Bitrix. Высокая грамотность, английский язык на уровне upper-intermediate. Опыт работы с системами аналитики Яндекс.Метрика, Google Analytics. MS Excel - продвинутый пользователь. Рекрутинг: подбор персонала для организаций, консультирование работодателей по вопросам...
C 03.11.2005 – 01.10.2006 ESCADA – работала в компании, которая занимается продажей женской одежды и аксессуаров. Выполняла обязанности визуального мерчендайзера, декоратора – оформителя, а также помогала в обучении продавцов магазина. Проходила обучение в Мюнхене по визуальному мерчендайзингу, который проводила Ярмилла Конвика ( главный визуальный мерчендайзер Escada ). В 11.10.2017- 02.01.2018 работала в ИП Хачатрян А.С. «АММИ» компания занимается продажей цветов, книг в розницу,...
