Занимаюсь переводами с русского на английский и с английского на русский уже 5 лет. Чувствительность к смыслу, деликатная работа, высокий стиль, грамотность и пунктуальность - все к вашим услугам.
Образование 1982 Новосибирский государственный университет, Новосибирск Геолого-геофизический факультет, геофизик Знание языков Русский — родной Английский — читаю профессиональную литературу Повышение квалификации, курсы 2004 ORACLE University Fors Traning Center , Oracle9i:SQL, Certificate 2004 ORACLE University Fors Traning Center , Oracle0i: PL/SQL Опыт работы 31 год 11 месяцев Август 2013 — Декабрь 2014 1 год 5 месяцев...
Выполняю качественный перевод с английского на русский и обратно. Кроме этого, перевод видео и создание/наложение субтитров к ним. Переводы на/с белорусского языка. Расшифровку аудио/видеозаписей. А также помогу с аудиозаписями: монтаж, обработка и т.п.
Разработка сайтов, перевод текстов, рерайтинг, копирайтинг
Студентка 4 курса переводческого факультета НГЛУ им. Добролюбова (англ+нем языки). Есть пример работы по созданию наполнения сайта на русском и английском языках. Также переводила резюме программистов с русского на английский и также обратно. Перевод презентации и портфолио компании. Работаю внештатным переводчиком в lpgenerator.
Училась в ПИ ЮФУ, отделение лингвистики и словесности, доп. образование - политические технологии и процессы, специальность политтехнолог. Свободно владею английским. Знаю html и css. Умею работать с 1С Предприятием. Есть опыт работы копирайтером и контент-менеджером в различных интернет-магазинах (в основном бытовая техника и мебель). Общаюсь с популярными CMS - ModX, Joomla, Drupal, Wordpress. Умею настраивать Яндекс.Директ и таргет Вконтакте. Скорость печати - 420 знаков в минуту.
Добрый день, готов выполнить Ваши проекты. Сделаю точно в срок! Набиваю репутацию на сайтах по фрилансу, поэтому пока готов работать за минимальную оплату + отзывы на популярных фриланс-сайтах! Кроссбраузерная, адаптивная верстка. Примеры работ: Проекты на MODX: uralautocredit.ru ami-kovka.ru ромашка163.рф logistik72.ru http://200-745.ru/ nebostroi.ru tortynazakaz.ru yasherki.ru брюль.рф mostehtorg.ru палитра-конфеты.рф pkomp.ru vusolie.ru --------------------------------- SKYPE:...
Опыт работы с языком Ruby и фреймворком Ruby on Rails - 3 года. В работе использую HAML, LESS, CoffeeScript. Общий опыт веб-разработки более 7 лет, ранее использовал PHP, Symfony, Symfony, Zend Framework, Yii, CakePhp. Есть аккаунты на GitHub, BitBucket. Знаю JavaScript достаточно хорошо. Использую jQuery, jQueryUI. Несколько месяцев работаю с AngularJS. Работаю с Linux. Не составит проблем запустить Rails приложение, базу данных, вебсервер и прочее. Не боюсь консоль -...
Как приятно отдыхать, когда кто-то другой работает, правда? ;) С этого момента вы попиваете свеженький мохито и не волнуетесь за начинку своего денежного пирога, будь то: Сайт Блог Приложение - английское или русское! Пишите мне, и я отправлю ваш проект прямо в космос, собирать новых клиентов, подписчиков, покупателей, и, в конечном итоге - прибыль!
Системный администратор со стажем. В свободное время подрабатывал создавая сайты. Есть опыт администрирования серверов Windows \ Linux. Опыт работы в крупном дата центре. Знание нескольких языков программирования. Оптимизация сервера под высоконагруженные сайты, с многоуровневым кэшированием. Создание сайтов под ключ по предоставленному художником дизайну. В настоящее время ищу оптимальный способ обменять свои способности и свободное время на дополнительный источник дохода. PS. Способен...
Имею высшее образование по специальности "Журналистика", основная специфика - писатель.
Экс-руководитель контент-студии Хабра. Ныне — дизайн и коммуникации Альфа-Банка. Пишу тексты.
Администрирование FreeBSD и Linux серверов, активного сетевого оборудования, планирование и реализация модернизации, постройка и эксплуатация проводных и беспроводных каналов связи. Опыт работы 1. Системный администратор ООО "Компания "Ваш выбор" (оператор связи) апр. 2012 – настоящее время (6 лет 4 мес.) Крым, г. Евпатория Выполненные задачи: Модернизация серверного паркаМодернизация опорной сети предприятияРеализация требований ФЗ-139 (фильтрация трафика по спискам Единого Реестра)Реализация...
Образование: Инженер химик-исследователь
Качественная и современная вёрстка для вашего проекта. Версткой занимаюсь с 2011 года, в качестве работы c 2013. Исполнителен и аккуратен. Знаю как применять новые css-трюки, при этом обеспечивая нормальное отображение сайта во всех браузерах, даже в IE7+. Адаптивная вёрстка при необходимости. Использую LESS и SASS. Неплохие знания PHP и JS/jQuery. Хорошо знаю английский язык. Также хорошо разбираюсь в разработке тем для WordPress.
Технический переводчик с хорошим стажем работы Основное портфолио пока тут: https://www.free-lance.ru/users/nastywok/
Меня зовут Наталья. Я на отлично окончила филологический факультет ГрГУ им. Я. Купалы (Беларусь, г. Гродно). Квалификация: переводчик 2 иностранных языков - английского и испанского. В данное время работаю в турфирме, в свободное время занимаюсь переводами с/на английский и испанский языки. Целеустремленная, инициативная, внимательная, усидчивая! Ответственный и серьезный подход к своей работе! Качественный перевод гарантирую!
Обладаю большим опытом в интернет-маркетинге ( более 5 лет), в том числе работаю с социальными сетями, email-рассылкой и веб-аналитикой. Разрабатываю маркетинговые и медиа-планы, провожу анализ конкурентов. Кроме того, имею переводческое образование и практику (немецкий и английский языки). Пишу тексты различных тематик и стилистик (информационные, продающие, аналитические). Основные тематики: -маркетинг и PR; -интернет-маркетинг; -иностранные языки; -образование; -логистика и грузоперевозки;...
Верстка email-рассылки. Копирайтинг, рерайтинг, перевод английский, испанский. Контент-менеджер Drupal, 1C-Битрикс. Навыки работы с Photoshop. Мои работы: http://www.nhstools.ru (наполнение Drupal и основные статьи без раздела каталога) http://www.hyguide.ru (все статьи и наполнение) http://www.venezsibiri.ru (перевод на английский язык) http://www.hochuochki.ru (статьи основных разделов и наполнение) http://www.officenext.ru (наполнение...
Веб-программист. В данный момент работаю в ЭБС (Электронно-библиотечная система (ЭБС) — это предусмотренный федеральными государственными образовательными стандартами высшего профессионального образования (ФГОС ВПО) России обязательный элемент библиотечно-информационного обеспечения учащихся вузов, представляющий собой базу данных, содержащую издания учебной, учебно-методической и иной литературы, используемой в образовательном процессе, и соответствующую содержательным и количественным...
БОЧАРОВ Илья Владимирович 28лет Цель: соискание должности: Администратор Баз Данных(MSSQLDBA) Профессиональный опыт: 10.2009 – нв 02.2009 – 10.2009 10.2008 – 02.2009 05.2008 – 10.2008 ООО «Интернет решения», г. Москва (Бренд www.OZON.ru – интернет магазин) Переноскластера MS SQL Server active/active с SQL 2005 на SQL2008. Участие в разработке бизнес – процессов, оптимизация кода. Настройка аналитических серверов Разработка...
Имею постоянную работу. В связи с недавними родами занятость не полная, поэтому хочу выполнять дополнительную работу. Владею четырьмя языками (русский, армянский, грузинский, английский). Стаж работы в сфере журналистики и переводческой деятельности - 7 лет.
Перевод сложной технической, деловой, финансовой, юридической документации с английского, французского, латышского, китайского, японского, турецкого, туркменского, узбекского и др. языков. Мы специализируемся на документации в сфере ИТ, нефтегаз, переводим судебные дела, сложные медицинские тексты, финансовые, юридические, тендерную документацию и прочее. Делаем переводы любой сложности по любым техническим темам. Программирование, операционные системы, мобильная и компьютерная техника, перевод...
Здравствуйте! Я занимаюсь переводами с/на английский язык. В течение четырех лет я перевел множество текстов, брался за простейшие документы/договора, с интересом участвовал в крупных проектах по локализации игр и ПО. Наравне с переводом я занимаюсь версткой переводов в Word, PDF, AutoCAD/разверсткой документов для перевода в Word. За это время я приобрел одну привычку - делать работу качественно, погружаться в тему перевода и не бояться тратить время на это. Ведь это стоит того, потому что...
В физтехе все делаешь сам: сначала инженерия с паяльником в руках, потом создаешь ПО, а потом и контент с презентациями нужно делать. Между делом сетку знакомым настроить, родственникам компьютер починить. А потом ещё оказываешься единственным, кто может ещё и сайт для лаборатории сверстать.
