Переводы с/на английский языкПятилетний опыт переговоров с первыми лицами международных компаний, участие в международных конференциях, перевод и адаптация американских и европейских рекламных и маркетинговых материалов (косметология и медицина)Образование: Государственная Академия Управления им. С. Орджоникидзе (1992-1997 г. Москва), специальность - экономист со знанием иностранного языка
Простой парень, продуктивный на работе, заботливый дома с семьей, интересный в кругу знакомых. Знаю, что интернет охватывает все большую аудиторию с каждым днем и точно знаю, что за ним будущее и много чего еще интересного придумается в нем. В настоящее время работаю над собой, своей дисциплиной, силой волей, а так же сопутствующими для этого другими положительными качествами.
HTML5 / CSS3 - 4/5 JS / jQuery - 3/5 LESS - 3/5 PHP - 3/5 ASP.NET, C# - 2/5 Копирайтинг / рерайтинг / перевод (англ -> рус) Типографика (Adobe Ps, Ai)
Меньше слов, больше дела :-)
Я профессиональный копирайтер, автор книг «Мозг. Инструкция по настройке» и «Интернет-профессионал» (http://globalprofessional.ru/ сайт пока недоступен, переделываем:)) Но основное поле моей деятельности сейчас – написание продающих (прямо или косвенно) статей, рассылок, коммерческих предложений. Я составляю тексты на самые различные темы. Единственное, что всегда остается неизменным, это превосходное качество: гладкость текстов, грамотное представление выгод для покупателя, высокая...
Направления перевода: англ-рус-англ, нем-рус-нем.Тематики: экономика, юриспруденция, маркетинг, энергетика, нефтегаз.Опыт работы в переводческой сфере: более 5 лет, в т.ч. в качестве штатного сотрудника отдела переводов крупнейшей российской переводческой компании.Качество: все заказы выполняются в 2-5 этапов в зависимости от направления (с языка или на язык), тематики и типа текста: перевод, редактирование (в т.ч. носителями), стилистическая правка, корректура, контроль качества. Есть свои...
Высшее техническое образование - НТУУ КПИ, Киев Работал инженером-конструктором, менеджером по рекламе в веб-студии, занимался версткой страниц и частично продвижением сайтов, а также другими текущими задачами, периодически выполняю переводы по техническим тематикам с французского и английского языка, есть небольшой опыт редактором. Считаю, что любая работа, которую ты делаешь, должна быть выполнена качественно и оплачена в срок. Не люблю задерживать сдачу работы и...
Нужно написать, перевести, запостить? Обращайтесь! Примеры своих работ предоставляю с радостью. Подробнее обо мне: https://www.facebook.com/roma.kaydanovskiy http://www.linkedin.com/in/romakaydanovskiy
Рерайт статей. Перевод текстов англ -> рус
Из-за пристрастия к сладкому нуждаюсь в ремонте половины ротовой полости. Мечтаю отметить приобретение новых зубов покупкой крутого велика http://bikes.sportiv.ru/p-access_wls/ и в мае покорить на нем заповедные тропы Калмыкии.
Не считаю себя профессионалом своего дела. Просто делаю то что нравится и хорошо получается. В основном работаю в иллюстраторе. В нем я делаю все - начиная от логотипа и заканчивая сложными пользовательскими интерфейсами. Иногда применяю фотошоп. Трудно сказать кем я работаю. Общаюсь с клиентами, принимаю заказы и продумываю свой рабочий день. Вроде как менеджер, но таковым себя не считаю. Печатаю на футболках, обслуживаю печатную машину и делаю макеты. Вроде как и оператор-макетировщик, но и...
Имею два высших образования, гуманитарное и техническое, владею немецким языком, могу работать с немецкими сайтами, рерайт, перевод с немецкого.
1. Полиграфическая верстка газет, книг, брошюр, пособий. Опорная цена - 30 рублей за верстку текстовой страницы формата А5 без графики. Все детали надо обсуждать. Возможны разные варианты работы и ценообразования в зависимости от характера заказа. 2. Работа с текстом: - корректура - от 10 рублей (за 1000 знаков без пробелов) - редактура - от 20 рублей (за 1000 знаков без пробелов) - литературная и стилистическая обработка - от 50 рублей (за 1000 знаков без пробелов) 3. Работа с...
-Коммуникабельна-Ответственная-Внимательная-Делаю работу в срок
Начинающий фрилансер. Специализируюсь на переводе EN->Ru и наоборот. Первые несколько заказов сделаю за символическую стоимость
НЕВЕРОЯТНО!!!!! Как вы думаете, кого вы нашли? Конечно же ЛУЧШЕГО постера! Вы ведете блог, но не хватает времени? Может быть, новостной сайт, и та же проблема? Имея начальные знания в чтении мыслей, я уже догадался, что вам нужен помощник! И вам повезло, ведь вы нашли его, и читаете текст о нем уже секунд 15. У меня есть три свободных часа в день, и я готов посвятить их вам. Пишите на мой емейл, если до сих пор это не сделали.
---
Переводчик. 6 лет работал переводчиком в Южном научном центре РАН.
Я пешу отчень граматна, и никагда ни дапускаю ошибок!!!А ещё я дважды дезинформировал Вас, уважаемый заказчик. Первый раз - относительно общей грамотности. Второй раз - относительно ошибок. Как видите: первое предложение опровергает мои собственные слова. А теперь заверяю Вас, что приложу усилия, дабы никогда более не вводить в заблуждение. Ведь открытость - залог успешного и взаимопродуктивного сотрудничества. Исполнителю выгодно понимать условия ТЗ с первого раза, дабы не затрачивать бесценное...
Я заинтересован в переводах, т.к. имею огромный профессиональный опыт и соответствующее образование в этой области. Недавно был переводчиком на деловой встрече. Обсуждали приобретение сложного импортного оборудования с иностранными партнерами, разбирались в чертежах, технологии производства. Участники встречи были очень довольны моим синхронным переводом и комментариями по техническим вопросам. При желании, можно получить отзыв о качестве моей работы, обратившись к моим Заказчикам...
Перевод высокого качества.
сфера профинтересов - компьютеры, мобильные устройства, платформы и приложения, интернет, соцсети
Выполняю письменные переводы текстов, в т.ч. технической документации, патентов, научных статей с английского на русский, украинский, вычитку текстов, редактирование
Елена Тютина. Более известная в сети, как Ulizza. Педагог по призванию. Автор по жизни. Проницательна, предприимчива, вдумчива и открыта. Лучше всего разбираюсь в педагогике, психологии. Больше все в жизни мне интересны люди, самые разные личности. И если у меня будет достаточно информации о каком-нибудь любом человеке, то я напишу о нем очень живо, интересно и познавательно для него самого.
