Работаю 2 года системным администратором есть опыт создания сайта, разработка java приложений, администрирование 1С. Увлекаюсь дизайном и видео редактированием. Знание языков: английский, немецкий, русский, татарский.
Имею высшее образование, специальность "информатик". Переводы - то, что мне нравится делать. Часто результат нравится и другим.
Знание языков: Английский: продвинутый Арабский: продвинутый Немецкий: начальный Умение работать с большими объемами информации: перевод, контент-анализ‚ компилирование‚ поиск и выборка требуемых данных, обработка данных и их презентация.
Пишу легко и красиво.
Занимаюсь разными переводами (в основном). Также занимаюсь раскруткой групп в вк. Имеется опыт работы с ФШ. Делаю лого, и т.п. Ответсвтвеннен в работе.
Креативный. Добрый и отзывчивый.
2009 г. – ОГУ, перевод и переводоведение 2009 г. – ОГУ, преподаватель английского и немецкого языков. 2002-2003 г.- курсы технического переводчика английского языка (наличие удостоверения). 2002-2003 г. – курсы делового английского языка (наличие удостоверения). 2007-2008 г. – курсы немецкого языка DSH (наличие сертификата, http: // www.osu.ru/news/3244). Февраль, 2010г. – тренинг для учителей и преподавателей, проводимый преподавателем Oxford University Press,...
4+ years of experience in translating.Translating articles, bios, surveys, blog posts, books. Some formal info:http://www.linkedin.com/in/tatyanabarinova Some informal info: i do lomography, postcrossing and make something cool everyday. Ask me personally for more info.
Изучаю английский язык на протяжении 12 лет, окончила лингвистический университет, имеется большой опыт работы в переводческой деятельности. Гарантирую качество и минимальные сроки выполнения, прислушиваюсь к требованиям заказчика.
Работаем оперативно и качественно.
Исполнительность, ответственность, работа в сжатые сроки.
Привязка к движкам: • WordPress; • ShopCms; • WebAsyst; • Drupal; • Joomla; • ModX; • Simpla; • и пр. а также к самописным движкам. Верстка: • HTML5 (CSS 3), XHTML 1.0 (+ CSS 2), JS, jQuery; • Соблюдение стандартов W3C (валидность 100% кода); • Верстка блочная (div), табличная (table) или смешанная, резиновая или фиксированная - в зависимости от требований заказчика; • Кроссбраузерность: IE6+, Firefox, Opera, Safari, Google Chrome; • Респонс (адаптивная) верстка при необходимости; • Понятный,...
Ответственный, грамотный копирайтер, с опытом работы на биржах удаленного контента более 1,5 лет. С легкостью создаю уникальный контент, преобразовываю имеющийся материал в уникальную статью, перевожу тексты с английского на русский (с авторской правкой текста), а также осуществляю редактирование предоставленного текста. Педантична, сроки не нарушаю.
Рерайт, копирайт, перевод. Языки: английский, немецкий.
Очень стараюсь сделать все быстро и качественно. Не перестаю учиться.
Дипломированный переводчик. (РГГУ 2005) Аккуратна, внимательна. Интересуюсь живописью, литературой. Предпочитаю работать с публицистикой.
Ответственная, терпеливая, грамотная. Владение английским на уровне Intermediate (понимание текста без помощи словаря). Увлечения самые различные: от чтения до программирования.
Есть опыт в написании статей (уникальность 96-100%), поиска необходимой информации для контента и собственно его создание для интернет-магазина. Ответственно подхожу к работе, стараюсь выполнять максимально качественно и в адекватные сроки. Способна систематизировать большие объемы информации. Буду рада сотрудничеству!
Занимаюсь версткой не первый год. Знаю Php(базу), js(базы), html, css, cms joomla, drupal,dle, wp, контент - менеджер, рерайтинг, копирайтинг, перевод с русского на английский, с английского на русский.Верстка под джумлу друпал дле вп.
-РГГУ, филолог (4-ый курс);-французский, английский языки: перевод письменный, художественный;- с 2010 года занимаюсь репетиторством по русскому языку;- дважды финалист Всероссийского конкурса эссе "Студбукер" (2009,2010);- с мая 2011 по январь 2013 работала помощником и специалистом по работе с детьми (от 1 года до 6 лет) в Бэби-клубе Измайлово;- интересующие темы: образование, литература, Франция, детская педагогика, здоровый образ жизни, туризм.
Фрилансим - это моё первое место работы как переводчика. До этого я в основном ничем и не занимался. Английский учил чтобы таки уехать по получении высшего образования. Таки пока не уехал, может и заработаю чуть-чуть на переводах.
Хочу переводить интересные тексты с английского языка. Опыта подобной работы пока нет, но имеется огромное желание начать и хорошее знание английского.