Здравствуйте! Меня зовут Антон, и я профессионально занимаюсь переводами текстов с английского на русский, и с русского на английский. Я занимаюсь фрилансингом менее года, но у меня очень богатый опыт в переводах текстов. Я очень люблю свою работу, и поэтому вы мне можете довериться))))
Уже более 5 лет занимаюсь контент менджментом и попутно работаю менеджером по продажам. Сфера деятельности автомобильные шины, масла и аккумуляторы. Очень силен, на мой взгляд, именно в этой тематике. Наполнение сайтов, поиск информации, редактирование изображений - основная специализация. Есть очень удачный опыт раскрутки тематических групп в социалках. Заинтересованным, могу отправить подробнее, по требованию.
Более 10 лет занимаюсь переводами текстов разной тематики и сложности. Начинала с перевода сериала "I love Lucy" по субтитрам. Затем переводила фильмы на слух, составляла монтажные листы. Работала в командах с другими переводчиками в различных игровых проектах - мобильные и браузерные игры. Также занималась администрированием новостных сайтов, поиском и переводом новостей с англоязычных ресурсов. Вела деловую переписку. В настоящее время перевожу и редактирую по темам: атомная промышленность,...
Dos, Windows 9x/2000/XP/Vista/7/2003/2008/2012 Server/Linux. Установка, настройка AD, доверие доменов, контроль прав, групповые политики, DFS, WSUS, RODC, RemoteAPP, RDWEB, SSO и т.д. Настройка и поддержка одноранговых сетей с ограничением прав. Автоматические проверки и обновления антивируса, контроль вирусной активности с консоли администратора за каждым компьютером, NOD32, Symantec. Файрволл kerio winroute, iptables, ms isa, pf, cisco acl. Kerio MailServer. Прокси-сервер Squid for...
Мне хочется не просто писать текст, а действительно помогать словом, внести свой вклад в развитие организации, которая доверит мне эти задачи. Я ищу тот проект, который пробудит искренний интерес и желание стать частью организации, моя работа – мое лицо и я буду выводить свои показатели до 100%. Очень важно, чтобы мой вклад в работу проекта был продуктивным и полезным. Я за позитивное мышление, а так же благоприятные и добрые отношения с заказчиком. И любое дело, на которое я претендую, в первую...
ЮФУ в г. Таганроге, специальность "Конструирование и проектирование ЭС". Работаю в филиале компании CBOSS. Знание немецкого на уровне B1, имеется сертификат теста onDAF. Увлечения: *nix ОС, hardware, сотовая связь и коммуникации.
С 2015-го занимаюсь системным администрирование, начинал с Help Desk'а. Пока что серьёзных проектов не было, сотрудничал с отделом СБ в автоматизации мониторинга сотрудников, базовое обслуживание 1С (создание пользователей, редактирование документов\макетов, обновление нетиповых конфигураций), системы мониторинга железа (Zabbix 3.x и Nagios Core). Очень интересен Powershell.
Филолог-редактор со знанием английского языка. Делаю тексты грамотными и логичными, сверяю цитаты, перерабатываю в нужном стиле. Особенно интересует художественная литература, танец, театр, эзотерика, но возможна работа и с другими тематиками.
Магистр богословия. 25 лет. Фрилансер уже 4 года. Специальности: копирайт, рерайт, видеомонтаж, а также могу быть диктором. Владею Русским, Английским и Армянскими языками.
Занимаюсь 3д моделированием (хай, лоу-поли, развертка, материалы, текстуры, анимация) Преподаю 3д графику и работу в Unity Выполняю всё в срок и всегда ищу компромисс.
Инженер по автоматизации и метрологии. Видеография , видео монтаж и кинопроизводство моя страсть. Переводчик по второму образованию - и английский как второй любимый язык после русского и родного татарского
Высшее филологическое образование. Опыт работы более 10 лет. Профессиональная корректура и редактура любых текстов. Литературное редактирование, адаптация переводов, рерайт. Корректорская правка.
2
Быстрый и ответственный контенщик
В 2011 году окончила СПбУУЭ по специальности "социально-культурный сервис и туризм". Дополнительное образование: курсы "Оператор ЭВМ", "Секретарь-референт", "Дизайн интерьера". На мой взгляд, у меня лучше всего получается творческая работа, помогающая раскрыть имеющийся потенциал и применить приобретенные знания и навыки. Однако, благодаря чрезвычайной исполнительности, ответственности и усидчивости, вполне могу справляться с рутинной и монотонной работой.
Опыт работы: копирайтер, редактор, переводчик, помощник PR-менеджера, event-менеджер. Выполняю работу аккуратно и внимательно. С удовольствием берусь за новые проекты. Торг о цене уместен.
Asight — это компания ориентированная на длительное сотрудничество с клиентами и решению их проблем. Мы объединяем стратегию с дизайном и разработкой, чтобы помочь нашим клиентам построить успешный бизнес. Наш подход к работе: Живое общение в чате или Skype На связи 7 дней в неделю, с 10:00 до 22:00 Оперативность и скорость в работе Еженедельные отчёты о работе (на e-mail) Видимый прогресс: все что мы делаем, показываем на тестовом сервере Не бросаем, поддерживаем и помогаем, даже после...
Корректор со стажем
Имею высшее образование по направлению Международные отношения. Обожаю иностранные языки и перевод текста. Владею навыками грамотного письменного перевода, а также навыками последовательного, синхронного и перевода с листа. Занимаюсь переводом текстов общественно-политический направленности, но готов браться за разные проекты.Уровень владения Английским; С1, китайским: В1
Профессионально занимаюсь дизайном сайтов (специализируюсь на Landing Page), графических интерфейсов приложений, баннеров, плакатов, полиграфической продукции.Опыт работы >6 лет в разнообразных отраслях веб-дизайна и полиграфического дизайна. ----------------------------------- Порядок работы: 1. Присылаете ТЗ, обсуждаем детали заказа (при необходимости предоставляю свой бриф, который вы можете заполнить). 2. Оплачиваете удобным вам способом 50% от указанной по проекту суммы. 3. Получаете...
Добрый день, Добро пожаловать на мою страничку на Фрилансим. Я - Диана. Родом из России (Республика Башкортостан, если кому интересно), в данный момент живу в Нидерландах (да-да, тюльпаны, мельницы, высоченные голландки и голландцы, все в наличии). С сентября 2013 по март 2016 года я провела в Университете Тренто на севере Италии и получила степень магистра в International Management. Владение языками: английский, русский, итальянский. Могу выполнять задания на любом из них. В сферу моих...
Более 20 лет живу и работаю в Германии, решил попробовать с переводами текстов. Предпочтительно с немецкого на русский..
Отлично владею русским и английским языком, знаком с HTML-вёрсткой, программированием на PHP, Java, Python, знаю, как запустить nginx на локалхосте :) В общем, имею базовые знания и огромное желание учиться. Сейчас активно учу PHP и Symfony, больше интересует бэкенд.
Приветствую! Меня зовут Михаил. Я работаю с русскими и английскими текстами большинства известных тематик. Чем я занимаюсь: - письменный и устный перевод с английского на русский, с русского на английский; - редактура, корректура и вычитка текстов на обоих языках; - написание рецензий, обзоров. Мой опыт работы с текстами - около 3-х лет. Гарантирую оперативное выполнение работы и максимальную внимательность к деталям. Добро пожаловать!
