Опыт тестирования real-time system (aerospace), UNIX-based распределенных систем, Web GUI (Java): -функциональное тестирование -тестирование производительности (нагрузочное, стресс-тестирование) -usability тестирование -автоматизированное тестирование (bash, python, DSL) Постановка QA процессов с нуля в соответствие с SWEBOK, IEEE, DO-178B, ISI/IEC 12207
Профессиональный переводчик, работаю в языковых парах польский-русский, польский-английский, английский-русский в обоих направлениях.Опыт письменных и устных переводов различных тематик.
Доброго времени суток! Осуществляю письменный перевод (англ - рус, рус - англ). Сертифицированный специалист. Опыт работы в штате – 1 год, на основе фриланса более 3 лет. Работаю с различными тематиками (медицинское оборудование, IT, педагогика, художественный перевод и т.д.). Перевод выполняю качественно и в срок. Открыта для долгосрочного и плодотворного сотрудничества. Всегда профессионально подхожу к работе.
имею опыт работы по копирайтингу и рерайтингу, отлично знаю английский и немецкий языки
Качественно. Интересно. Уникально. А также быстро и доступно. Любой вид текстового контента. И приятное общение как бонус к хорошо выполненной работе)) • Копирайтинг – от 3$ за 1000 знаков • Рерайтинг – от 2$ за 1000 знаков • Текст на главную – от 5$ за 1000 знаков • Переводы – от 3$ за 1000 знаков • Коммерческое предложение – от 30$
Если Вам нужен безупречно грамотный, адекватный перевод, позвольте предложить свои услуги. Я – профессиональный переводчик, диплом с отличием, опыт работы с фриланс-клиентами — 2 года. Обещаю Вам соблюдение сроков, договоренностей и комфортное деловое общение.
Трудолюбив, отзывчив, не курю...
Не занимаюсь рерайтингом и копирайтингом. Отлично выполняю технические переводы и переводы, связанные с музыкальной тематикой. Английский на уровне носителя (провёл год в США по программе по обмену), но если я не уверен, что в силах выполнить работу на должном уровне, я обязательно сообщу перед принятием.
Фрилансер уже 3-й год. Опытый переводчик: английский профессиональный, французский, немецкий - пассивный. Осуществляю переводы: англ-рус-англ., фр.-англ/рус., нем.-англ./рус. Экспресс-тренер по английскому языку (в том числе по скайпу) по своей методике.
Быстро переведу любые тексты.Есть опыт работы.Недорого, качественно.
Разработка ПО. Качественный перевод. А также профессиональное написание рекламных, публицистических текстов разной сложности.
Я являюсь специалистом иностранной филологии (профилирующий язык - английский). Окончил НГГУ имени Петра Могилы (Украина, Николаев) в 2008 году. На данный момент я - вольнонаёмный переводчик, писатель. Участвовал в переводческих проектах и проектах по написанию статей на русском и английском языках, мои стихи издавались интернет редакцией 21streeturbanediting.com. Вы можете ознакомиться с моим творчеством на сайте helium.com и моих страницах: http://vkontakte.ru/id16687290 и...
Если говорить просто - то я умею писать хорошие тексты под разные аудитории разными языками. Он может быть четким, лаконичным и целеустремленным или игривым, расслаблющим и ... предлагайте Ваши варианты.
Два года работы в крупных проектах. Опыт работы в интернациональных командах (язык общения - английский).
Заполняю сайты товарами, перевожу субтитры к сериалам на русский или украинский языки с английского, пишу рефераты, могу убрать сетку с карты Генштаба.
С 2007 года занимаюсь веб-разработкой.Ежедневно работаю c: PHP5 (Yii Framework) MySQL JavaScript (на уровне замыканий) html5 jQuery и многое другое. Дополнительно о себе:Полностью отсутствуют вредные привычки. Трудолюбив, всегда довожу начатое дело до конца. Инициативен. Легко уживаюсь в коллективе. Умение эффективно работать и организовывать работу команды. Системное мышление. Технический английский. В наличии:Сертификат: Профессиональное программирование на PHP.Сертификат:...
Физик по образованию, занимаюсь графикой, подрабатываю дизайном, владею вычислительным программированием, программирую процессоры и контроллеры.
Студентка 4 курса Лингвистического Университета факультета перевода и переводоведения (французский и английский языки). Высокое знание русского и иностранных языков, грамотная речь.
Помогу наполнить ваш сайт качественным содержанием: от текстов до работы с изображениями и админкой. Свободно ориентируюсь в IT-тематике. Занимаюсь контентом с 2008 года. Должность на основном месте работы — выпускающий редактор купонного сайта: слежу, чтобы в ежедневно выходящих акциях не было опечаток, стояли правильные кавычки, не было технической информации, а баннер «продавал».
Практикующий переводчик широкого профиля: синхронный перевод, письменный перевод, локализация ПО, научное и литературное редактирование. Рабочие языки: английский, шведский, немецкий, исландский. Области специализации: медицина, научно-популярные жанры, гуманитарные науки. Образование: МГУ (2007), ученая степень кандидата наук (2011).
Люблю русский и английский языки, имею большой опыт разнообразной работы с ними.