Выпускник филологического факультета, кафедра перевода. Уровень владения английским - Advanced. 3 года работаю копирайтером и переводчиком как на фрилансе, так и в отдельных проектах. Соблюдаю пунктуальность и точность в выполнении заданий.
Level 2 Support Service Delievery
По основной специальности - инженер-программист. В 2007 году окончила МАТИ-РГТУ им. Циолковского. Тогда же поступила в РОСНОУ на специальность "Перевод и переводоведение", который окончила в 2011 году. На основном месте работы совмещаю программирование (веду проекты, которые были ранее мной разработаны) и перевод. Перевожу на английский язык документацию на производимое предприятием оборудование, такую как РЭ, ТУ, рекламные буклеты и т.д. Также занимаюсь переводами с английского языка. В силу...
2 year of hands-on programming experience with Java. 1 year of applying programming experience with C\C++ for micro-controllers. Executive Android Developer with over 2 year experience. I am getting pleasure of participating in product creation\supporting process with high-loads and real-time multimedia processing. Key features: VoIP, real time multimedia processing, advanced appliance of native libraries
Будущий журналист, переводчик, блоггер, подкастер, копирайтер/рерайтер и игрок. Умею в Sony Vegas, SoundForge. Пишу статьи, делаю переводы, занимаюсь контентом, могу вести группы в соцсетях. Знаю французский (B2) и английский (Advanced). Могу свободно говорить и общаться на обоих языках. До этого вел свой подкастовый блог, делал видео и аудиоконтент, работал на сайте Hearthzone.ru (http://hearthzone.ru/), где писал статьи, переводы, брал интервью. Соответственно администрирую в группе вк этого...
Design of environment, level design with Unreal Engine 3,4 \ UDK. Technical requirements, rules, specifications preparation, quality assurance.Creating and customizing materials.Jobs in matinee.Сreation of presentation videos. low polygonal modeling, texturing. Tools and technologies:
Создание сайтов любой сложности от визитки до интернет-магазинов!))) MY EXPERIENCE - 1.5 years in Front-end development; - 1.5 years in Back-end development; SKILLS Front-end: - HTML4/5; - CSS3 / LESS, SaSS / BEM / Twitter Bootstrap; - JS / jQuery ; - Gulp; - Responsive design, mobile first; Server side: - Ruby on Rails (base level); - PHP (average level); Version control and task trackers: - GIT Graphic design and prototyping: - Adobe Illustrator / Photoshop; OS: Linux /...
Занимаюсь копирайтом с 2012 года. Пишу тексты на технические и гуманитарные тему. Владею английским языком на уровне advanced.
I'm a reverse engineer specializing in Apple iOS mobile applications as well as reverse OS X applications. I can offer: binary-level reverse engineering,reverse engineering custom protocols.Proofs of concepts can be in: c/c++, objective-c, python, php, into Sequence Diagrams
Добрый день Я являюсь Сетевым/Системным администратором с 8-ми летним опытом работы в операторах связи. На данный момент занимаю должность ведущего инженера в крупном Сибирском провайдере(охват абонентской базы более 70000 человек) Также в свободное время занимаюсь фрилансом в области сетевых технологий и администрирования серверных систем My network skills: knowledge level Service Provider, Security. Switching & Routing Core Edge level, Monitoring, Troubleshooting, Design, different...
UNIX system engineer and DBA. Certified IBM Advanced technical expert. Certified Sun Solaris Certified Advanced System Administration. Develop and design enterprise IT environment in IBM Power/AIX/Linux/ projects. Enterprise hardware SAN and Storage (IBM SUN/Oracle, HP, Dell, EMC, Brocade). Performance tuning optimization and bottleneck detection of IBM Power/AIX/Linux solutions. AIX and Linux security design, implementation and support (LDAP, RBAC, auditing etc.) PCI-DSS standard audit...
On a daily basis I use C++ and Go. Have some grasp of Python, Elrang and Java. I can get familiar with high-level system architecture, patterns in usage and specifics of domain quite quickly.
Переводчик (английский, шведский, финский языки). Опыт работы 7 лет. Технический перевод, локализация сайтов и приложений, общая тематика (статьи, блоги, переписка). Корректура текстов. Аккуратность, внимание к деталям, четкое соблюдение сроков работы. Портфолио и отзывы клиентов можно посмотреть здесь: https://www.freelancer.com/u/glukhouse.html Английский язык уровня Advanced, сертификат IELTS 8,5. У меня гуманитарное (филологическое) и техническое образование (ИКТ, специализация·цифровая...
Начинающий дизайнер (полиграфия, графический дизайн, веб дизайн, фотография) Высшее экономическое образование - маркетинг и реклама. Около года занимаюсь digital-маркетингом (SEO, SMM, контекстная реклама, медийная реклама, копирайтинг). 7 лет опыт работы в ресторанной сфере, в том числе на позиции управляющего. Продвижение проектов, фуд-съемка для меню ресторанов/баров, разработка дизайна меню и посуды take-away, фото для сайтов, разработка макетов афиш, создание брэнд-бука. Английский язык -...
Длительный опыт работы с различными системами управления контентом (Bitrix, Joomla, Drupal, OpenCart, CQ5, а также «самописными» системами), вкупе с навыками использования офисных, графических и прочих компьютерных программ и утилит позволяют мне успешно, качественно и в сжатые сроки решать широкий спектр задач, связанных с наполнением сайтов, работой с текстовой и графической информацией, веб-версткой. Ключевым моментом в рабочем процессе для меня является организация и оптимизация собственной...
Предоставляю услуги устного и письменного перевода с английского языка на русский и с русского на английский; написания статей/постов на русском и английском языках. Уровень Advanced, обучалась в университете в США (Boston University) на не-языковой специальности без каких-либо затруднений; Имею опыт написания статей на английском языке, переводов статей, рекомендательных писем, ведения деловой переписки на английском языке; Абсолютная грамотность как на английском, так и на русском языке....
Специалист по среде виртуализации VMware vSphere. Большой опыт работы в реализации и поддержке проектов в больших средах (несколько десятков хостов и несколько сотен виртуальных машин). Опыт работы с "растянутыми" кластерами (stretched cluster) и с площадками, требующими высокий уровень надежности и отказоустойчивости. Опыт работы 4 года. Опыт администрирования серверов IBM (System X, BladeCenter, PureFlex) Опыт администрирования систем хранения данных IBM (Storwize V7000, SAN Volume...
I'm a developer with more than 7 years of Magento experience. Last 5 years I was working as Tech Lead in top rated company. 2 years ago we became official Magento partner in Australia. During this period we built various websites for E-commerce leaders. I offer latest innovations, best practices and high responsibility level with my work. You won't need anybody else.
5 лет работаю в гейм индустрии Работал в команде: - FLAK https://youtu.be/eLKIuWGg6dE - Parking mania https://youtu.be/F1calOfBqtc - Plane insane https://www.youtube.com/watch?v=uuNAArxCmVQ - Parking world tour https://www.youtube.com/watch?v=SG-64e74IUM - Dead ahead https://www.youtube.com/watch?v=YETZiooG_SM ---------------------------------------- Личные проекты: - Space Expedition https://www.youtube.com/watch?v=uCbJVa46Tbg - Road crash racing https://youtu.be/_f3TXSEWKE8 - Daft...
Занимаюсь разработкой игр уже трёх двух лет. Опыт работы с Unity более двух лет. Имею опыт как разработки новых проектов с нуля, так и поддержки существующих. Есть завершённые проекты для iOS, Android, Web and Desktop. Навыки разработки как 2D так и 3D игр. Опыт внедрения внутриигровых покупок, социальных сетей, трекинговых сервисов. Вот несколько моих последних завершённых проектов: Colorazy (puzzle game): https://itunes.apple.com/us/app/colorazy-unique-puzzle-game/id936480035?mt=8 Полностью...
Делаю качественно, не терплю спешки, стараюсь полностью реализовать пожелания заказчика, отвечаю на все вопросы (в рамках собственной компетенции). Свою работу люблю. Поэтому к каждому проекту приступаю с особой страстью. Получаю наслаждение от реализации верстки, различных плюшек и эффектов. В итоге сотрудничества довольными остаются всегда двое - заказчик и я. Примеры моих работ можно найти у меня на сайте. НО я не выкладываю туда коммерческие страницы, сверстанные мной. Поэтому...
I am qualified low-level and system programmer with a more then 10-year experience in electronic manufacture company specialized in Digital Video Broadcasting equipment for TV providers. I have a deep experience in system engineering, electronic circuits, PCB design and testing. Was working with *nix servers and TCP/IP networks. Was also involved in web-programming and servers administration. My main skills are: system and low-level programming for ARM, ARC, AVR, x86 architectures with C and...
Distributives: Debian, CentOS, FreeBSD Configuration apache, nginx, openresty (writing lua modules) Package distribution: rpm, deb Proxmox KVM virtualization RDBMS: MariaDB, Mysql, MongoDB Monitoring: Nagios, Check_mk DNS: PowerDNS, Bind Debugging and Profiling C++, PHP applications Advanced skills with Atlassian products (Jira, Confluence, Stash) Jira-Nagios integration, Confluence-Confluence documents sync QA tools development, CI&CD: TeamCity, fabric, phing, rocketeer, capifony Common...
Specializing in server-side technologies and front-end development. Have a good knowledge of software design and development patterns and practices, have good communication skills and high motivation in everyday work. Github profile - https://github.com/atlantech. Key technologies, frameworks and abilities: PHP: Symfony, Doctrine, PHPUnit, Prophecy. JavaScript: React, Redux, Backbone/Marionette, Angular, Jasmine, Mocha. Python: Django. Erlang/Elixir: Phoenix. NodeJS: Express.js. Storage:...
Здравствуйте! Меня зовут Екатерина. Написанием текстов для сети Интернет, оффлайн и онлайн журналов, рассылок и компьютерных игр я занимаюсь более 7 лет. За эти годы я успела поработать с десятками заказчиков, изучить множество самых разнообразных тематик, максимально отточить перо, научиться с полуслова понимать и выполнять пожелания клиентов. Одинаково удачно мне удаются как легкие, непринужденные статьи с живым, красочным языком, так и серьезные материалы в строгом официальном...
