Переводы и локализация. Выполняю переводы общей тематики (англ-рус, рус-англ). Технический перевод. Художественный перевод. Делаю перевод видео-роликов и презентаций с оформлением субтитров к материалу.
Программист, редактор, корректор
non progredi est regredi
PhD, сертифицированный бизнес-аналитик, технический писатель, специалист по тестированию программного обеспечения (веб, мобильные и настольные). Услуги: - написание технических заданий на разработку программного обеспечения (веб, мобильные и настольные) - написание руководств пользователей на программное обеспечение - создание сайтов на платформе WordPress - создание систем обучения на Moodle - разработка учебных курсов - тестирование программного обеспечения Дополнительные услуги: - оказание...
Журналист по образованию, копирайтер по призванию. Приоритетная тематика - IT. Большой опыт работы в крупных IT-компаниях - написание статей технического характера, ТЗ, пресс-релизов и seo-текстов.
Заинтересован сферой IT с 2007 года. Образование - высшее, экономическое. Основной вид деятельности - программирование. Интересуюсь новыми технологиями, читаю много полезных статей, стараюсь максимально совершенствовать свои навыки.
Я - студентка Филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, учусь на русском отделении, изучаю английский язык. Я открытый и общительный человек, мне важно и интересно открывать для себя новые просторы деятельности, накапливать полезный опыт. В данный момент я заинтересована в работе, которая поможет мне развить и применить на практике знания и умения, полученные в университете.
Закончила факультет теологии Омского государственного университета имени Ф. М. Достоевского. Работала в проекте www.vechnoe.info в качестве редактора, автора статей, переводчика. Мои главные преимущества: 1. Моя профессия — история идей, таким образом, ни широкий культурный, ни узкий религиозный контекст не приводят меня в замешательство. 2. Высокая грамотность и отличное чувство языка. В отношении к словам я перфекционистка, не выношу тяжелые и кривые языковые конструкции и «кальки» с...
Ищу работу и подработку по следующим направлениям: Разработка сайтов и HTML верстка, создание сайтов визиток и небольших проектов. Написание статей и обзоров на сайт, наполнение сайта контентом. Обработка фотографий и услуги фотографа в Нижнем Новгороде Аналитика Разное
Занимаюсь наполнением сайтов содержанием, включая работу с текстами и администрированием, а также написанием статей, новостей, копиратингом, постингом, переводами, распознавание текстов. Свободно ориентируюсь в технической и IT-тематике. Высокая скорость работы, соблюдение оговоренных сроков, внимательность, грамотность, пунктуальность.
Ищу подработку на время обучения в университете.Готова работать примерно 20 часов в неделю. Серьезно отношусь к поставленным срокам и качеству выполняемой работы. Свободно владею английским языком (имею несколько сертификатов Cambridge ESOL).
Я представляю группу фрилансеров, которые готовы выполнить как мелкие, так и крупные проекты любой практически любой сложности. Области заказов: Геймдев - любая работа и проекты, обговаривается. Разработка приложений под андроид. Доработка функционалов сайтов и плагинов, виджетов. Разработка и продвижение сайтов. Десктоп приложения на C++/C# - любая сложность. PHP Настройка и конфигурирование серверов. Переводы статей и текстов ENG > RUS javascript html5 html css css3 jquery...
Грамотный творческий человек, который любит писать песни, стихи и рассказы. А ещё музыку. Музыку - особенно. Но, если придется, могу написать и пару-тройку нескучных статей на самые разные темы. :)
Получила высшее экономическое образование и закончила магистратуру по специальности Международная Экономика в университете Нью Йорка, США. Свободно владею английским и русским. Жила и работала в России, США и Индии. Мой опыт работы: Ассистент Центра Предпринимательства США-России, Санкт-Петербург, Россия Ассистент профессора Фордэмского Университета, Нью Йорк, США Налоговый ассистент, UNHP, Нью Йорк, США Аналитик проекта, Салезианская Миссия, Индия Профессиональные навыки включают:...
Окончил СПБГУКиТ по специальности "Связи с общественностью". В 2011 окончил курсы web вёрстки в СПБГПУ. С лета 2011 (по настоящее время) работаю web дизайнером в Veeam Software. С осени 2011 обучаюсь в СПБГПУ по специальности "Графический дизайн"
Переводы с / на англ, рус и укр. Основные темы: юридическая, финансовая, банковская, маркетинговая + переводы общей тематики
14 лет в юриспруденции. Люблю интересное.
Пример перевода англ-рус по этой ссылке. Пример рерайта по этой сылке Я интернет-маркетолог, специализирующийся на соц. сетях. Опыт работы специализированно на SMM (работа с соц. сетями) около 1.5 года. Всего я вел 10 групп в разных социальных сетях и всегда добивался желательных результатов. SMM портфолио можно посмотреть по этой ссылке Я разрабатываю стратегию развития в соц. сетях, веду группы, брендированные аккаунты, наполняю их, и занимаюсь раскруткой, а так же стимулирую активность...
Копирайт коротких заметок и статей, рерайт любой сложности и уникальности с русских и английских источников. Опыт работы — полтора года.
Большой стаж в журналистике "в реале" + около 10 лет была корректором в газете. Издала две книги: "ФразеАлогизмы" (юмор), 2008 г. и "Светотени" (стихи), 2013 г. (Обе в типографии г. Северодвинска). Фрилансом занимаюсь с 2010 года: нейминг, рерайт, копирайтинг. Рерайтила долго и успешно с одним работодателем, пока не вернулась в реал. По неймингу успехи скромнее, но принято по несколько названий и слоганов на сайтах E-generator, Free-lance, Freelance + текст для рекламного буклета по...
Размещение новостей, заполнение карточек товаров в интернет-магазинах, поиск, переработка и размещение информации. Перевод текстов с/на англ. язык (технический, художественный, перевод. спец. текстов) CMS: 1С Битрикс, ModX, CastCMS, Drupal, Joomla Cертификат 1С Битрикс об успешном прохождении курса Контент-менеджер. Высшее образование по специальности: Информатика с доп. специальностью английский язык.
Образование 1996-2001 гг. - Уральский Государственный Университет им. А.М. Горького: Исторический факультет, отделение «Регионоведение» - Специалист по странам и регионам Европы. 1996-2002 гг. - Институт международных связей, г. Екатеринбург: «Лингвистика и межкультурная коммуникация» - Лингвист, Переводчик Опыт работы Переводчик (устный, письменный), преподаватель английского, заместитель главного редактора научного журнала, куратор-координатор международного выставочного...
Дипломированный переводчик английского языка EN->RU Успешно работаю со следующими тематиками: - художественная литература - юридическая документация - общая тематика Стоимость моей работы: от 190 руб. за 1800 знаков с пробелами. Работаю только по предоплате от 50% и выше. При переводе использую специализированные словари, CAT-программы. Примеры моих работ можно посмотреть здесь: https://www.free-lance.ru/users/cotbegemot/
Хочу сказать что я универсальный работник берусь и выполняю абсолютно любые проекты от написания статей до разработки приложений на ПК, Symbian, Bada, Android ios и прочие Довольно давно занимаюсь дизайном и версткой. Умею свободно програмировать на Javascript и php Занимался абсолютно различными проектами, от интернет-магазинов, до медиа - порталов знаю все грыфические программы а так же могу настраивать все известные CMS
То, за что берусь - делаю хорошо, а дёшево - временно, пока имя не наработано. Люблю рерайтить. С турецкого перевожу нормально, а не «Я живу в Анталии, замужем за турком». Технический перевод, документация и цейтнот не мой профиль.
