![R50 6db5acd2d5558a22630058b782d73bcc](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/12/126/126664/r50_6db5acd2d5558a22630058b782d73bcc.jpg)
Имею филологическое образование. Бывший учитель русского языка. 5 лет во фрилансе.
Имею филологическое образование. Бывший учитель русского языка. 5 лет во фрилансе.
Профессиональный устный и письменный переводчик. Языковые пары: англ-рус, рус-англ, укр-англ, англ-укр, укр-рус, рус-укр. Работаю удаленно на крупные украинские и российские бюро переводов. Перевожу любые статьи, сайты, документацию, инструкции, аннотации, художественные тексты и даже поэзию. Всегда рада помочь.
Занимаюсь написанием контента для сайтов различной тематики (преимущественно технической) около полутора лет.
ТБД
Студент.
Исполнительный, с высшим образованием, 3 года стажа в области проектирования высоковольтного оборудования для объектов энергетики. Год стажа в сфере продаж телекоммуникационных услуг.
За последние 2 года я разрабатывал несколько проектов почти независимо и участвовал в разработке новой системы CAD с использованием C++ (Qt) и языка Perl. В моей компетенции было создание прототипов и реализация нескольких систем на базе Linux, создание графических интерфейсов, написание сценариев для рабочих задач и др. В моей практике я использую Unit Testing, и, если это возможно, процесс разработки TDD.
iOS-разработчик с опытом работы. Портфолио: Приложение для проекта Linkstorage.ru (github.com/1vanov/Linkstorage) Мессенджер (github.com/1vanov/Rocketchat) Игра для изучения английского языка Другие незаконченные проекты
Опытный дипломированный переводчик немецкого и английского языков. - Уверенное владение русским, английским и немецким языками. Способность грамотно излагать содержание перевода на родном языке. - Уверенное владение грамматикой иностранного языка. - Способность выполнять переводы в соответствии с заданной лексикой. - Наличие постоянной, удобной связи (мобильный телефон, регулярно проверяемая электронная почта) . - грамотность, аккуратность, внимательность, ответственность
Занимаюсь копирайтингом, рерайтингом, переводы с/на английский, контент-менеджментом, имеется опыт работы с wp
разговорный английский Заканчиваю второе высшее Перевод и перевод отведение в бизнесе в УрФУ Практика общения: полтора года за пределами РФ
Я люблю то что делаю и делаю это как для себя.
Работаю с текстами более трех лет. Предалагаю аккуратные и грамотные работы по текстам для СЕО, рерайтинг, продающие тексты, тексты для главной страницы, статьи, работы с переводами с английского и французского.
Я переводчик с китайского и английского, последние несколько лет занимаюсь локализацией игр и лингвистическим тестированием. Как все маниакальные читатели книжек, в глубине души мечтаю написать свою. Эту порочную страсть удовлетворяю написанием статей и сюжетов. Интересуюсь созданием историй и миров, а еще современными формами в образовании.
Уровень полученных знаний и опыта позволяет создавать (в частности) интернет проекты различной сложности, грамотно их наполнять контентом (редактор), обеспечить безопасность проекта и поступательное его продвижение (seo-оптимизация)
Интересны проекты с возможностью настройки всех целей и использованием множества инструментов. Делаю анализ нынешнего размещения рекламных кампаний. Пишу рекомендации по улучшению ведения аккаунта. Готовлю веб-аналитику по сайту в целом с указанием ошибок и настройкой необходимых для правильной работы сайта инструментов (отчеты на 40-70 слайдов). Навыки: Google Adwords (3 сертификата), Google Anatytics, Yandex Direct, Inmind (Mediaanalyzer), Facebook adv, VK adv,...
Уже давно живу и работаю за рубежом. Занимаюсь преподаванием английского и письменными переводами. Успела поработать переводчиком (биология, контроль качества, техническая документация) в Петербурге, затем работала в Румынии (Project Management) и Китае (преподаватель английского). Имею высшее экономическо-менеджерское образование (пока не пригодилось, но, по крайней мере, разбираюсь в теме и могу делать адекватные переводы). Сейчас нахожусь в Непале, где веду свой блог (в том числе и на...
Опыт разработки Python, Django Базовые знания C++, Pascal/Delphi, javascript, PHP, HTML, CSS, Photoshop Знание языков: Русский, Английский, Японский (базовый уровень)
Продвинутый пользователь компьютера Неплохие навыки алгоритмизации и программирования.
Имею высшее образования учителя младших классов и английского языка. Есть опыт работы рерайта
- Отличное знание Python/Django. - Отличное знание английского языка. - Знание HTML, CSS на уровне вёрстке.- Git.
Лингвист, кандидат филологических наук. Перевод с английского и на английский, рерайтинг, копирайтинг, корректура текстов. О себе: Работаю: Госуниверситет, ассистент. Курсы: прикладная лингвистика, информационные технологии, автоматическая обработка текста и звучащей речи для студентов-лингвистов. Фриланс:английский язык (10 лет), письменный перевод (неспециализированный текст, специализированный текст (лингвистика, медицина, ИТ), англ. - рус., рус. - англ.; 4 года);Корректура текста (4...
Ответственная, обязательная,выполняю работу в сроки.
Филолог, преподаватель русского языка и литературы, переводчик английского языка. Опыт переводческой деятельности - 7 лет. Опыт работы: Редактор, переводчик, специалист по PR. Переводчик и редактор художественных текстов, текстов по направлению PR, маркетинга, экономической тематике.