Студент, учусь в экономическом университете. Владею английским, чешским и русским языками. Люблю гаджеты, и все, что с ними связано. Перевожу почти любые тексты с английского и чешского на русский. Пишу статьи и обзоры приложений для Android.
Профессиональный маркетолог, владеющий искусством копирайтинга, по совместительству выпускающий редактор городской газеты. Переводчик (английский язык) с никому не нужными корочками, но не без таланта и трудолюбия. Опыт работы в сфере маркетинга и копирайта: более 3 лет, опыт работы в сфере перевода: 2 года.
Программист-системщик-универсал. Люблю все, что касается компов, опенсорса, линукса и его братьев, пхп, ксс и шелл (bash). Тружусь как на дому так и выездной работой не брезгую. Умею делать "ататат!" и "дедлайн", переваривая большие объемы работы за хорошую плату. Если проект интересен, вы услышите много идей.. Пишите!)
Высшее техническое образование (Днепропетровский Горный Институт). Последние 8 лет перед отъездом в США работала тренером по скалолазанию в Санкт Петербурге. В настоящее время заканчиваю обучение в колледже по специальности software engineering.
Мне 30 лет, живу в Кишиневе, работаю ди джеем по выходным и дизайнером фрилансером в будни, есть опыт работы арт менеджером ночного клуба (1.5 года), а так же дизайнером в нескольких рекламных фирмах (в общем около 8 лет). На данный момент уже около 3-х лет занимаюсь веб дизайном и созданием сайтов под ключ, работаю удаленно (есть опыт сотрудничества с российскими веб студиями) Последние пол года работаю с веб студией из Великобритании ( занимаюсь веб дизайном и UX|UI проектировкой,...
Личные качества: Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оперативность, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость, стремление к самообразованию.
Тексты - эти моя страсть. Продающие и яркие тексты - это моя профессия. Напишу для Вас быстро, грамотно, уникально. Есть опыт наполнения контентов различной тематики: свадебная, молодежная, творческая; раскрутка кафе, пост-релизы, стихи, сценарии, ведение блога. Готова взяться за работу в любое время суток.
Разработчик, переводчик.
Перевод сайтов, локализация компьютерных игр и программного обеспечения, а так же юридический и технический перевод с\на китайский. Возможно сопровождение локализованных продуктов - размещение, исправление, обновление информации, осуществление переписки, базовые операции, связанные с дизайном и функционалом и пр..
Дополнительно к основной работе руководителем проектов в консалтинговой компании подыскиваю возможности для удаленной работы. Образование: магистр международной экономики, магистр банковского дела (финансовая аналититика и инжиниринг в банке). Языки: русский, украинский и английский. Обширный опыт подготовки презентаций, ведения переписки (в т. ч. с госструктурами), организации мероприятий, переводов текстов различной направленности, наполнения сайтов. Ценю и уважаю время заказчика, равно как...
Технический директор ряда проектов. В первую очередь знания базируются на разностороннем опыте. Собираю отличные команды разработчиков.
МГТУ им. Н.Э. Баумана Средний бал 4.8 Английский, Немецкий язык
Хорошее знание английского языка Умение работать с основными CMS. Опыт работы с графическими, видео и аудио редакторами, а также офисными программами. Опыт организации творческого коллектива, с последующим участием на международных и Российских фестивалях компьютерного искусства.
Состою в особых отношениях со словами и языками, имею высшее образование по специальность рекламные коммуникации и опыт работы в сфере написания рекламных текстов, нейминга и переводов с английского, на английский
Специализация технический перевод, информационные технологии, аудит юзабилити. Окончил Иркутский государственный лингвистический университет по специальности "теоретическая и прикладная лингвистика: лингвистика и новые информационные технологии" в 2010 году. В 2008 году проходил языковую стажировку в Бельгии. В настоящее время учусь в магистратуре ИГЛУ по специальности "информационные технологии в педагогическом образовании". Преподаю на кафедре прикладной лингвистики дисциплины "Практический...
Переводчик-фрилансер, вот уже больше года перевожу тексты различной тематики (IT, маркетинг, вебсайты). Мои рабочие языки: английский, французский, немецкий. Помимо русского, возможен также перевод на любой из этих трех языков (с опцией вычитки текста носителем языка — контакты среди редакторов-нейтивов имеются). Перевожу качественно и быстро, около 3000 слов в день. О себе:
Дизайн Хорошо рисую на бумаге (особенно графику) Диплом бакалавра по специальности "Графический дизайн" Отлично владею фотошопом с 2005 года Знаю и придерживаюсь принципов грамотной работы со слоями в фотошопе, верстальщику не придется ломать голову что и где и зачем Умею делать gif-баннеры в фотошопе Имел небольшой опыт работы с флеш-баннерами Быстро разбираюсь в новых графичесских редакторах опыт аудита дизайнов 1 год HTML/CSS верстка Первый опыт в верстке с 2002...
Образование: высшее: СПбГУ факультет журналистики Опыт работы: 2010-настоящее время - зам. редактора общественно-делового издания "Кронгазета" 2007 – редактор журнала «Все краны» (издание о грузоподъемной технике). 2006 – 2007 - контент-менеджер сайта OKNA.BZ, редактор журнала OKNA.BZ (издание для руководителей оконного бизнеса, B2B). 2000 - 2006 – журналист газеты "Реклама-Шанс". 1998 - 1999 - сотрудник телерадиокомпании "Тера", радиожурналист. 1999 - преподаватель английского языка.
Выпускница МФТИ (ГУ), отличные технические знания (математика, физическое моделирование, генная инженерия). Диплом о доп. образовании "Переводчик в сфере профессионального общения".
Студент 4 курса Томского Политехнического Университета, Физико-технический институт, специальность - электроника и автоматика физических установок. Опыт работы:1)Разработка программы расчёта метрологических характеристик и калибровки измерительных каналов измерительного телеметрического преобразователя ПИТ-3К. А так же разработка справочной документации, руководства программиста и пользователя.2)Тестирование и разработка справочной документации к программе параметрического синтеза и...
Специалист широкого профиля.Опыт работы: В настоящее время – пресс-секретарь Главы Администрации муниципального образованияС 2008 года по 2011 год - редактор ТРК «ОАЗИС»С 2003 по 2008 г. - корреспондент газеты "Высота", ОАО "РКЗ".С 2005 по 2006 г. - шеф-редактор отдела новостей телестудии "РиТ".С 1998 по 2004 г. - корреспондент газеты "Быль".Опыт фриланса в копирайтинге ("Сотмаркет"), ведение комьюнити, клиентская поддержка. Член СЖ РФ с 1999 года, СП РФ - с 2012 года.Английский язык.
Образование: Винницкий государственный технический университет Специальность: инженер конструктор РЭА Опыт: Программирование на VB, VBA в среде Word, Excel, Access, знание встроенного SQL, автоматизация Internet Explorer, HTML, начальный уровень Java. Опыт с 1998г. Знание языков: Good English for reading technical books.