![R50 0ef73c480b16482f21c3b1a02cd8401c](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/3/38/38082/r50_0ef73c480b16482f21c3b1a02cd8401c.jpg)
Занимаюсь переводами с русского на английский и с английского на русский уже 5 лет. Чувствительность к смыслу, деликатная работа, высокий стиль, грамотность и пунктуальность - все к вашим услугам.
Занимаюсь переводами с русского на английский и с английского на русский уже 5 лет. Чувствительность к смыслу, деликатная работа, высокий стиль, грамотность и пунктуальность - все к вашим услугам.
Начинающий переводчик-лингвист
Красивой фразой да по английскому словцу!
Образование 1982 Новосибирский государственный университет, Новосибирск Геолого-геофизический факультет, геофизик Знание языков Русский — родной Английский — читаю профессиональную литературу Повышение квалификации, курсы 2004 ORACLE University Fors Traning Center , Oracle9i:SQL, Certificate 2004 ORACLE University Fors Traning Center , Oracle0i: PL/SQL Опыт работы 31 год 11 месяцев Август 2013 — Декабрь 2014 1 год 5 месяцев...
Выполняю качественный перевод с английского на русский и обратно. Кроме этого, перевод видео и создание/наложение субтитров к ним. Переводы на/с белорусского языка. Расшифровку аудио/видеозаписей. А также помогу с аудиозаписями: монтаж, обработка и т.п.
Грамотно и интересно расскажу о вашем продукте или услуге. Всегда придерживаюсь намеченных сроков, постоянно на связи с заказчиком. Подхожу к каждому тексту по-особенному, что гарантирует высокую уникальность. Занимаюсь написанием статей, новостей, обзоров и продающих текстов уже более 2-ух лет. В сфере основных интересов - культура и искусство (статьи о кино, музыке, играх, книгах, мероприятиях в городе). Знание английского языка на уровне B2 (Upper-Intermediate), подтвержденное международными...
Разработка сайтов, перевод текстов, рерайтинг, копирайтинг
Студентка 4 курса переводческого факультета НГЛУ им. Добролюбова (англ+нем языки). Есть пример работы по созданию наполнения сайта на русском и английском языках. Также переводила резюме программистов с русского на английский и также обратно. Перевод презентации и портфолио компании. Работаю внештатным переводчиком в lpgenerator.
УСЛУГИ: Основные направления: Набор, редактирование и корректура текстов (рукописный, печатный) (рус., англ. яз.) Сканирование, распознавание текстов (рус.,англ.яз.) Конвертация файлов в различные форматы Дополнительная специализация: переводы с англ. на рус. языки Общая тематика (новости, статьи, обзоры, реклама) Специализ. тематики – здоровье, красота, образование, педагогика, туризм, путешествия, недвижимость, интернет, IT, компьютерные игры и программы, программное обеспечение,...
Училась в ПИ ЮФУ, отделение лингвистики и словесности, доп. образование - политические технологии и процессы, специальность политтехнолог. Свободно владею английским. Знаю html и css. Умею работать с 1С Предприятием. Есть опыт работы копирайтером и контент-менеджером в различных интернет-магазинах (в основном бытовая техника и мебель). Общаюсь с популярными CMS - ModX, Joomla, Drupal, Wordpress. Умею настраивать Яндекс.Директ и таргет Вконтакте. Скорость печати - 420 знаков в минуту.
Опыт работы с языком Ruby и фреймворком Ruby on Rails - 3 года. В работе использую HAML, LESS, CoffeeScript. Общий опыт веб-разработки более 7 лет, ранее использовал PHP, Symfony, Symfony, Zend Framework, Yii, CakePhp. Есть аккаунты на GitHub, BitBucket. Знаю JavaScript достаточно хорошо. Использую jQuery, jQueryUI. Несколько месяцев работаю с AngularJS. Работаю с Linux. Не составит проблем запустить Rails приложение, базу данных, вебсервер и прочее. Не боюсь консоль -...
Как приятно отдыхать, когда кто-то другой работает, правда? ;) С этого момента вы попиваете свеженький мохито и не волнуетесь за начинку своего денежного пирога, будь то: Сайт Блог Приложение - английское или русское! Пишите мне, и я отправлю ваш проект прямо в космос, собирать новых клиентов, подписчиков, покупателей, и, в конечном итоге - прибыль!
Системный администратор со стажем. В свободное время подрабатывал создавая сайты. Есть опыт администрирования серверов Windows \ Linux. Опыт работы в крупном дата центре. Знание нескольких языков программирования. Оптимизация сервера под высоконагруженные сайты, с многоуровневым кэшированием. Создание сайтов под ключ по предоставленному художником дизайну. В настоящее время ищу оптимальный способ обменять свои способности и свободное время на дополнительный источник дохода. PS. Способен...
Профессиональный журналист. Работаю на портале "Чемпионат". Имею опыт работы в изданиях общественно-политической тематики. Хочу поучаствовать в интересных проектах и набраться опыта в айти (конечно же, погружение в тему гарантирую, взявшись за проект дёргать по пустякам не стану, но взаимодействие всегда лучшего изолированной работы). Также привлекают кулинарная и туристическая тематика. Примеры статей: http://www.championat.com/auto/article-206236-kaki......
Занимаюсь разработкой сайтов на базе CMS Wordpress, Prestashop. Мои навыки: создание сайтов на движках Wordpress, Prestashop; доработка сайтов на движках Wordpress, Prestashop (элементы меню, кнопки, формы, таблицы, логотипы, установка плагинов, перевод сайта, установка модулей и так далее); создание модулей для Prestashop под заказ, доработка модулей Prestashop; перенос сайтов с одного домена/хостинга на другой. Также занимаюсь постингом контента на различные сайты (размещение большого...
Имею высшее образование по специальности "Журналистика", основная специфика - писатель.
IT, веб программирование, интернет-магазины Профессиональные навыки: Javascript‚ фреймворки (jQuery, Prototype) Программирование PHP Проектирование БД Mysql Объектно-ориентированное программирование шаблоны проектирования верстка (валидатор XHTML, CSS3) Программирование интерфейсов на JavaScript, поиск и применение различных готовых решений. Программирование на PHP. Разработка и доделка сайтов на CMS WordPress, Joomla, создание модулей для Magento. Разработка сайтов с нуля на CMS WordPress,...
Экс-руководитель контент-студии Хабра. Ныне — дизайн и коммуникации Альфа-Банка. Пишу тексты.
Администрирование FreeBSD и Linux серверов, активного сетевого оборудования, планирование и реализация модернизации, постройка и эксплуатация проводных и беспроводных каналов связи. Опыт работы 1. Системный администратор ООО "Компания "Ваш выбор" (оператор связи) апр. 2012 – настоящее время (6 лет 4 мес.) Крым, г. Евпатория Выполненные задачи: Модернизация серверного паркаМодернизация опорной сети предприятияРеализация требований ФЗ-139 (фильтрация трафика по спискам Единого Реестра)Реализация...
Образование: Инженер химик-исследователь
Качественная и современная вёрстка для вашего проекта. Версткой занимаюсь с 2011 года, в качестве работы c 2013. Исполнителен и аккуратен. Знаю как применять новые css-трюки, при этом обеспечивая нормальное отображение сайта во всех браузерах, даже в IE7+. Адаптивная вёрстка при необходимости. Использую LESS и SASS. Неплохие знания PHP и JS/jQuery. Хорошо знаю английский язык. Также хорошо разбираюсь в разработке тем для WordPress.
Технический переводчик с хорошим стажем работы Основное портфолио пока тут: https://www.free-lance.ru/users/nastywok/
Меня зовут Наталья. Я на отлично окончила филологический факультет ГрГУ им. Я. Купалы (Беларусь, г. Гродно). Квалификация: переводчик 2 иностранных языков - английского и испанского. В данное время работаю в турфирме, в свободное время занимаюсь переводами с/на английский и испанский языки. Целеустремленная, инициативная, внимательная, усидчивая! Ответственный и серьезный подход к своей работе! Качественный перевод гарантирую!
Обладаю большим опытом в интернет-маркетинге ( более 5 лет), в том числе работаю с социальными сетями, email-рассылкой и веб-аналитикой. Разрабатываю маркетинговые и медиа-планы, провожу анализ конкурентов. Кроме того, имею переводческое образование и практику (немецкий и английский языки). Пишу тексты различных тематик и стилистик (информационные, продающие, аналитические). Основные тематики: -маркетинг и PR; -интернет-маркетинг; -иностранные языки; -образование; -логистика и грузоперевозки;...
тестирование web-приложений, подготовка контента к публикации.