
Технический писатель
Технический писатель
Переводчик, преподаватель английского языка. Рерайтер Грамотная, ответственная, внимательная
Перевод текстов русский/немецкий, русский/английский языки. Опыт работы переводчиком более 4 лет, в т.ч. занималась преподаванием. Оплата сдельная в зависимости от объемов и сложности заказа.
Дата рождения: 03.05.1984 г. Семейное положение: холост Личные качества: ответственный, коммуникабельный, быстро обучаюсь Хобби: электроника, программирование, музыка, живопись Английский: на уровне чтения документации без словаря 2001 – окончил Ивановскую математическую школу-гимназию N44. Неоднократный победитель школьных олимпиад по физике и биологии 2001-2006 - Окончил Ивановский Государственный Энергетический Университет по...
Ich bin ich.
Быстро и качественно переведу тексты любой сложности с немецкого и английского языков. Качественные статьи, рерайт, копирайт. Дипломированный лингвист-переводчик, опыт работы более 6 лет. Портфолио представлено по ссылке ниже.
Интернет заполонен безграмотными, друг на друга похожими, невнятными текстами. Вам же нужны не такие, верно? Тогда Вам ко мне. Обратившись ко мне, Вы получите стилистически выдержанный текст на чистом, красивом русском языке. Цены умеренны, сроки − соблазнительны. Как человек с высшим литературным образованием, я всегда внимателен к стилистике. При написании текстов всегда учитываю Вашу целевую аудиторию. Предпочитаю ёмкие, ясные, эмоционально сильные...
Юрий Кузьмин — архитектор-градостроитель Целью моей работы является создание качественных, интересных и востребованных проектов, а также их реализация. В работе руководствуюсь несколькими простыми принципами: — следовать основной идее проекта не забывая о деталях; — применять средовой подход к проектированию, когда проектируемый объект создается как часть окружающей среды, в контексте поставленной задачи и сложившейся ситуации; — быть нацеленным на решение поставленных задач в которых задание на...
Длительное время работал на сайте Free-lance.ru. Занимался написанием контента, расшифровкой ауди и видео записей. Перевожу с польского языка тексты любой сложности.
Проектирование интерфейсов и юзабилити: AxureRP, Mockupbuilder Администрирование: IBM Lotus Domino, Microsoft Sharepoint 2010, Microsoft Search Server Express, Windows Sever 2003/2008, Active Directory, DNS, DHCP, продукты компании VMware. Моделирование бизнес-процессов: BizAgi, ARIS, Microsoft Visio. Диагра́мма свя́зей: Mindjet MindManager Система контроля версий: Subversion, клиент TortoiseSVN Система отслеживания ошибок:TrackStudio, Redmine Разработка проектной документации
Очень люблю и умею наполнять контентом интернет-магазины, перевожу статьи и обзоры с английского языка, могу рерайтить и писать небольшие статьи. Больше пяти лет занимаюсь переводом видеопродукции с английского языка на русский и украинский. С удовольствием переведу ваш видеоролик, фильм или передачу. Знаю графический пакет Adobe (Photoshop, Illustrator, InDesign), работаю с растровыми и векторными изображениями.
Занимаюсь переводом сайтов и программ на различную тематику, в том числе и IT с русского на английский и наоборот, также пишу и редактирую статьи.
Имею два высших образования, гуманитарное и техническое, владею немецким языком, могу работать с немецкими сайтами, рерайт, перевод с немецкого.
2009 - 2010 пост модератора информационного портала lineage2play.ru 2010 - 2011 владелец игровых серверов lineage.biz / good-pvp.ru2011 - 2012 личный помощник начальника Территориального управления государственной судебной администрации в Киеве ( Буденко Вячеслава Евгеньевича ) 2012 - 2013 Клубный промоутер , организатор частных ночных вечеринок
4 курс СамГТУ. специальность "Проектирование, сооружение и эксплуатация газонефтепроводов и газонефтехранилищ", получаю дополнительное образование по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Владею немецким языком.
Опыт работы в дизайне более 5 ти лет. рекламные агенства, типографии. Опыт рабоыт копирайтером более 2х лет. гумманитарное образование с филологическим уклоном.
Большой опыт тестирования WEB, desktop, mobile (android). Знание методологии тестирования. Функциональное и нефункциональное тестирование. Анализ требований. Регрессионное тестирование, тестирование usability. Поиск неочевидных багов. Составление всей тестовой документации, грамотные и понятные баг-репорты.Базовые знания HTML, CSS. Знание SQL,
Более 5 лет работаю контент-менеджером. Хорошо владею англ. языком. Имею опыт работы и общения с клиентами на английском языке, включая деловую переписку. А также опыт быстрого поиска блогов для размещения рекламы и редактирование текстов на английском языке. Иногда занимаюсь переводами с английского на русский и наоборот, для практики и улучшения знаний. П.С. Очень люблю свою собаку и провожу с ней все свободное от работы время :)
Высшее техническое образование. Сибирский Федеральный Университет, Институт Космических и Информационных Технологий, специальность 230100.68.02 «Информатика и вычислительная техника. Высокопроизводительные вычислительные системы (аспирантура)». (2010 – настоящее время) Опыт работы: LLC DDT Должность: программист С++ Обязанности: -разработка казуальных игр; (июнь 2012 – декабрь 2012)
Дизайн сайтов, интерфейсы, видео, фотосъемка. Москва. По возможности личная встреча; Оплата: 50% до начала работ, 50% до передачи исходных файлов; Во избежании недопонимания промежуточные этапы разработки макета не показываю.
Проживаю в городе Новосибирск, учусь в НГТУ (Новосибирский Государственный Технический Университет) на 1 курсе, с компьютером разговариваю на ты, очень быстро печатаю и хорошо ориентируюсь в интернете.
Высококачественный копирайт и рерайт в кратчайшие сроки.
Трудолюбив, обязателен, привык доводить начатое до конца)
Готов предложить вам:-> 1) Разработка дизайна сайта... Красивое оформление в требуемом стиле и полностью продуманной структурой основанной на лёгком и удобном использовании сайта. Стараюсь использовать максимальное количество приёмов для увеличения конверсии! -> 2) Разработка логотипа... Огромный опыт. Множество знаний в построений правильных логотипов, которые в дальнейшем будут достойным лицом вашей компании. -> 3) Фирменный стиль... Вас узнают! Вы не останетесь незамеченными, а...
Cпециализируюсь на сайтах визитках, блочной, адаптивной верстке на основе bootstrap. С удовольствием возьмусь за интересные заказы без грифа "срочно сделать к вечеру". Идеальный рабочий режим вечер-ночь. Знания английского на уровне чтения и понимания тех. документации.