Студент

канд. филол. наук по английской филологии, преподаю перевод для студентов-переводчиков

Добрый день. Меня зовут Станислав, и я опытный переводчик (Eng-Rus-Eng) более 10-ти лет. В течении моей карьеры я переводил множество разных документов, корреспонденции, сайтов, контента, и т.д. Т.к. я новый человек на этом сайте моя цена всего-лишь 0,02/слово, 2$/1000 символов, 5$/час, и Вы всегда можете быть уверены, что вся работа будет выполнена вовремя и с наивысшим качеством, т.к. я ответственный и надежный человек. Я не использую программы автоматического перевода, только...

Опыт тестирования real-time system (aerospace), UNIX-based распределенных систем, Web GUI (Java): -функциональное тестирование -тестирование производительности (нагрузочное, стресс-тестирование) -usability тестирование -автоматизированное тестирование (bash, python, DSL) Постановка QA процессов с нуля в соответствие с SWEBOK, IEEE, DO-178B, ISI/IEC 12207

Профессиональный переводчик, работаю в языковых парах польский-русский, польский-английский, английский-русский в обоих направлениях.Опыт письменных и устных переводов различных тематик.

Доброго времени суток! Осуществляю письменный перевод (англ - рус, рус - англ). Сертифицированный специалист. Опыт работы в штате – 1 год, на основе фриланса более 3 лет.       Работаю с различными тематиками (медицинское оборудование, IT, педагогика, художественный перевод и т.д.). Перевод выполняю качественно и в срок. Открыта для долгосрочного и плодотворного сотрудничества. Всегда профессионально подхожу к работе.

Разработка крупных проектов. Работаем по методологии Kanban. Задачи проходят этапы: - анализ - разработка - тестирование (Selenium и unit-тесты) - написание документации Все задачи фиксируются в системе учёта задач Redmine, куда заказчик имеет полный доступ и может контролировать выполнение задач. Большой опыт интеграции различных API - Google Analytics - Яндекс.Диркет - ВКонтакте АПИ и многих других. Работаем с разными FW: Yii, ZendFramework, Kohana, CodeIgniter

Качественное наполнение сайтов, интернет-магазинов и т.д., редактирование/доведения до "ума" текстов (к сожалению выкладывать не имею права) Работаю с текстами, графикой, хтмл кодом. Имеется опыт работы с различными системами администрирования, в частности: Joomla, WP, DLE, Bitrix, WebAsyst, MODX. UMI.CMS и др. Предпочтение отдаю работе на долгосрочной основе. Оплата по договоренности. Курс: $1= 35 руб.= 10грн

Если Вам нужен безупречно грамотный, адекватный перевод, позвольте предложить свои услуги. Я – профессиональный переводчик, диплом с отличием, опыт работы с фриланс-клиентами — 2 года. Обещаю Вам соблюдение сроков, договоренностей и комфортное деловое общение.

Ответственная, исполнительная. Надеюсь на долгосрочное сотрудничество

Владею английским языком практически в совершенстве,так же французским и немного испанским. Хорошо владею русским языком, грамотно пишу, обладаю хорошим литературным слогом. Целеустремленная, общительная. Люблю писать, рисовать, учусь на экономиста, что не мешает мне интересоваться журналистикой. Много читаю, смотрю кино, хожу на выставки и в галереи, поэтому могу общаться и писать на различные темы. 

Работаю в области тестирования приложений для мобильных платформ. Опыт - несколько лет.  В основном, ручное тестирование и написание документации для тестов, но есть опыт с Robotium.  Кроме технических знаний и навыков, хорошо пишу - богатое гуманитарное прошлое. Поэтому равным образом заинтересован в писательской работе в области мобильных технологий (новости, обзоры, переводы).  Хорошо владею английским. 

Не занимаюсь рерайтингом и копирайтингом. Отлично выполняю технические переводы и переводы, связанные с музыкальной тематикой. Английский на уровне носителя (провёл год в США по программе по обмену), но если я не уверен, что в силах выполнить работу на должном уровне, я обязательно сообщу перед принятием.

Фрилансер уже 3-й год. Опытый переводчик: английский профессиональный, французский, немецкий - пассивный. Осуществляю переводы: англ-рус-англ., фр.-англ/рус., нем.-англ./рус. Экспресс-тренер по английскому языку (в том числе по скайпу) по своей методике.   

Быстро переведу любые тексты.Есть опыт работы.Недорого, качественно.

Аккуратен, грамотен, трудолюбив и скромен.

Разработка ПО. Качественный перевод. А также профессиональное написание рекламных, публицистических текстов разной сложности.

Software Testing Engineer с2ух летним опытом работы. Знание основных методик тестирования. написание проектной документации связанной с тестированием ПО и web.

Если говорить просто - то я умею писать хорошие тексты под разные аудитории разными языками. Он может быть четким, лаконичным и целеустремленным или игривым, расслаблющим и ... предлагайте Ваши варианты.

Внимательность к мелким деталям, свободное владение английским языком.

Грамотная, исполнительная, неконфликтная, здравомыслящая