Опыт работы Работа и общение с иностранными студентами Курского Медицинского Университета; Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления ( в основном медицинской направленности ), аннотирование документов, устный перевод, перевод сайтов и кинофильмовОтветственый‚ исполнительный‚ аккуратный. Вредные привычки - отсутствуют.
RUS>ENG, ENG>RUS перевод технических текстов. Программирование: XAML+C# HTML5+CSS3+JavaScript.
Перевожу с английского в свободное время для удовольствия (10-15 стр./день). Тексты любой сложности. Русский язык безупречен.
Изучаю верстку сайтов HTML5,CSS3,Wordpress,jQuery, Phonegap. На данный момент работаю контент-менеджером,а также делаю переводы с английского и польского. В перспективе хочу найти постоянную работу в интересной компании. Также планирую дальше изучать JavaScript(jQuery) и возможно Python.
Тестирование, перевод(английский)
В ненапряжном фриланс-режиме делаю сайты. Когда берусь за заказ, всегда получается очень качественно, быстро и совсем недорого.
Успешный опыт проектирования крупных объектов Уверенный пользователь ПК (MS Office: Word, Excel, Outlook; AutoCAD; Internet) Знание нормативной документации по проектированию Организация и руководство строительным процессом с "нуля" собственными силами. Взаимодействие с заказчиками.PR.
Профессионально занимаюсь локализацией и переводами.
Студент с врожденной грамотностью, заинтересована в постоянной удаленной работе)Ответственная, начитана, обладаю начальными знаниями в IT-сфере и более широкими в сфере компьютерных игр.Без опыта, но легко обучаюсь. Буду рада выполнить тестовое задание.
Перевод в языковых парах китайски-русский, английский-русский, китайский-английский. Локализация компьютерных игр. Тестирование локализаций.
Основная работа: Корректура текстов. Корректура описаний к товарам, пресс-релизов, рекламы. Дополнительная работа:Рерайтинг, копирайтинг, seo-копирайтинг, добавление информации на сайт. Многолетний опыт разработки документации на производстве (приказы, договора, положения, инструкции и др.).
Превращаю хаос в документах и головах в идеальный порядок.Большой опыт написания технической документации, планов тестирования, ТЗ. Знаю принципы CMMI. Люблю сложные задачи.
Копирайтер, рерайтер, переводчик.
Английский для меня не только работа, но и увлечение.
* Постинг – русскоязычные и англоязычные форумы - скрытая реклама, отзывы, комментарии, продвижение ссылками. * Поиск информации в Интернете, англоязычные поисковики в том числе - Поиск сайтов по заданным параметрам в англоязычном инете, поиск текстов, картинок. Анализ сайтов, обработка информации по заданным критериям. * Индивидуальное обучение английскому языку посредством Skype; * Разработка методических пособий по преподаванию английского языка, выполнение студенческих работ, разработка...
Высшее журналистское образование, 7-летний опыт работы в сфере электронных СМИ, в том числе и управленческий. Любая работа с текстами, написание пресс-релизов, рерайтинг, копирайтинг, перевод с английского, интервьюирование и т.п.
Рерайт, копирайт. Быстро,качественно,недорогоПеревод англ-рус, рус-англ
Not available
Серверное ПО, вебхостинг, MS, *nix.Инженер службы эксплуатации и внедрения хостинг-провайдера. Обязанности: внедрение и сопровождение комплексов программных продуктов (речь как о коммерческом, так и о свободном ПО - MS, *nix). Работа с аппаратной частью. Хобби: подготовка текстового контента (как документации, так и обзорных материалов для широкой аудитории). Вёрстка. Увлечения: western, военно-спортивные игры, карты Минусы: Ни программистом, ни б@#локодером не являюсь. И не хочу.
Высшее экономическое образование, Специализации: финансы и кредит, банковское дело, менеджмент Аспирантура на кафедре Экономической теории. Есть опыт проведения презентаций, семинарских занятий. Грамотная речь, хороший голос, умею привлечь внимание аудитории. Есть опыт написания статей, как на научную тематику, так и на общую (искусство, литература, история). В зависимости от поставленной задачи, текст может быть рассчитан на разную аудиторию. Могу доступно и просто...