Живу и работаю в Санкт-Петербурге. Интересуюсь графикой, анимацией и электронной музыкой. Буду рад с вами работать. Портфолио по ссылке ниже.

Немного важной информации о себе: Интересуюсь программированием и электроникой, в частности разработкой под iOS. Легко обучаюсь самостоятельно, используя английские ресурсы и книги. Немного не совсем важной информации о себе: Изучаю Японский и Английский языки. Мультиинструменталист и композитор. Путешествую автостопом. Люблю интересные задания.

Выпускник китайского ВУЗа, в Китае более 5-ти лет, в настоящее время нахожусь в долгосрочной командировке в провинции Шаньдун.

У меня дизайн мозга... 80% RSS-ленты забито всевозможными источниками новых картинок, сайтов, приложений, сервисов. На почту каждый день падает минимум одно письмо-рассылка со вкусными дизайнерскими плюшками. 99% процентов рекламы в метро и городе пытаются заставить меня разбить себе лицо рукой, а интерфейсы всяческих "интернет-банкингов" и "issa" — пожалеть о наличии интернета в стране. У меня early-adopter мозга... Я уже потерял счет всем тем стартапам, которым я отправил заявку на участие в...

---

Алматы - Мацуяма - МюнхенПереводчик / Локализатор / японский / немецкий / английский / казахскийСаунд-дизайнер / Композитор Steinberg / Adobe / ProTools glastpype.bandcamp.com

?

Дипломированный переводчик, работаю с 4 языками: английский, японский, испанский и русский.

Языки: Русский, Английский, Японский Специализация: технический перевод разной направленности, художественный перевод, креативный перевод, составление статей на основе иностранных материалов, перевод субтитров, расшифровка и перевод аудио/видео.

Опыт разработки Python, Django Базовые знания C++, Pascal/Delphi, javascript, PHP, HTML, CSS, Photoshop Знание языков: Русский, Английский, Японский (базовый уровень)

Логический склад ума, целеустремленный, уравновешенный, не пью и не курю, коммуникабельный, приветливый.                 Английский - читаю, могу объясниться; японский – могу читать простые тексты и изъясняться на общие темы. Перевожу экономические тексты с английского языка на русский (стаж работы в данном направлении год!). Понимаю принципы работы в Интернете  и сетях передачи данных. Знаю операционные системы семейства Windows. Проходил практику в торговой фирме «Стелла» и в...

Работаю быстро, недорого, четко соблюдая поставленные сроки и задачи.Проектам связанным с автомобильной тематикой,с уклоном на японский автопром хорошие скидки)

Я люблю свою работу, я просто обожаю её. Особенно я люблю переводить тексты на английский и испанский языки, писать тексты или авторские статьи с нуля на английском и испанском, но также не чураюсь рерайтинга. Я – тот человек, который сможет сделать из любого текста конфетку. Моя профилирующая тематика – деловой английский язык, хотя работал я и с множеством других тематик. Посмотрим же, что я умею. На данный момент я перевёл, отрерайтил и написал больше: 1 миллиона символов по...