Технические тексты и переводы

Обо мне Переводчик с опытом работы более 8 лет. Выпускник международной организации Board of European Students of Technology. Принимал участие в волонтерской международной программе Erasmus+ EVS. Имею полное высшее техническое образование и технического переводчика английского языка (бакалавр и специалист). Специальность – электрические машины и аппараты, технический перевод. Преподавание специализированных и смежных предметов велось на английском языке преподавателями с высоким уровнем...

[UKR-ENG][Строительство] Договор о реконструкции улицы (описание материала)

[RUS-ENG] Фрагмент перевода делового письма

[RUS-ENG][Энергетика] Инструкция по технике безопасности при работе с электрооборудованием

Работаю копирайтером с 2009 года, из них с 2010 по 2012 - в отделе копирайтинга  крупнейшей белорусской SEO-компании, где мои начальные фрилансерские познания систематизировались и расширились, за что я очень благодарна  своему бывшему коллективу. С апреля 2012 года по семейным обстоятельствам вернулась на фриланс, о чем не жалею. Писать могу очень быстро и практически обо всем, но предпочитаю писать о том, что хорошо знаю. А именно: медицина - 15 лет стажа: терапия, функциональная...

Опыт: Имею навыки в области программирования под Windows и WEB-программирования (более трех лет работы). Занимаюсь собственными WEB-разработками на PHP, HTML, JavaScript (разработал собственную CMS). Широкий опыт работы в области системного администрирования (более пяти лет работы) – администрирование пользовательских ПК и серверов (установка, настройка, ввод в эксплуатацию, обучение персонала), разработка и поддержка web-сайта организации, PHP-программирование, Java-программирование,...

Имею опыт работы.Переводил шаблон сайта с английского на русский(шаблон не могу вам показать ибо не работаю с этим заказчиком).Учу английский уже 8 лет.Знаю на уровне B2 Intermediate

работаю переводчиком с английского, хорошо знаю русский язык

Для меня нет сложной или скучной работы, т.к. к каждому делу привыкла подходить по-своему. Берусь за многое: от SMM до организации эвентов.  Портфолио по запросу.

Абсолютная грамотность - русский язык. Переводы с редактированием. Вычитка текстов.

С 01.2001 (Интернет коммерция.) - продажи через Интернет - прямые продажи - расширение точек сбыта продукции - контроль оборота продукции - управление персоналом - работа с иностранными клиентами   Образование: Академия МЧС,  (специалист) - Инженер пожарной безопасности, г.Черкассы.   Дополнительное образование: 2001, краткий курс "Менеджмент и маркетинг" Сертификат – Международная Школа Бизнеса г. Москва 2001 тренинг «Тайм менеджмент» г....

Высшее юридическое образование, Английский язык на уровне Higher Advanced, Два международных сертификата: CAE (A) и IELTS (7.0) Оказываю услуги по профессиональному копирайтингу на англиском, русском и белорусском языках, СЕО-рерайтингу, переводам RUS-ENG, ENG-RUS, RUS-BEL, BEL-RUS, BEL-ENG, ENG-BEL. Зарегистрирован в качестве ИП (Республика Беларусь).

Перевожу сайты, игры, техническую документацию и маркетинговые материалы в направлениях с/на АНГЛИЙСКИЙ и ИТАЛЬЯНСКИЙ. Знаю, что делать, чтобы локализация прошла как по маслу. Знаю, что искать, когда тексты интегрированы в игру, приложение и на сайт. И как написать об этом отчёт. Знаю, как писать документацию, чтобы пользователи не обрывали горячую линию.PRO перевод в парах RU ↔ EN/IT IT / телеком: хэлпы, мануалы. Локализация игр: мобильные, социальные, казуальные... Маркетинг и бизнес:...

5-летний опыт работы в дизайне. Предлагаю разработку уникального дизайна для Вашего сайта, создание сайтов "под ключ", разработку фирменного стиля, логотипов и визиток. Через графические образы - к позитивному имиджу компании, торговой марки или отдельно взятого продукта. С ПОСРЕДНИКАМИ И СТУДИЯМИ НЕ РАБОТАЮ. Уверен, хорошая студия всегда справится с заказами сама. Стоимость моих услуг: - создание дизайна сайтов от 250$; - создание логотипов от 80$; - статические и gif баннеры от 10$; -...

Умею писать, при этом ставлю нужные буквы, слова и знаки препинания в нужные места :) Еще умею читать чужие тексты, замечать ошибки и надоедать автору просьбами исправить их. Хочу писать всякие интересные штуки. Сгодятся обзоры на что-нибудь полезное и необычное, новости о чем-нибудь захватывающем и интригующем, а также статьи для инопланетян, описывающие нашу жизнь на Земле. Могу переводить с английского на русский. Тексты технической направленности - хорошо, официальные документы - нет. В...

По образованию специалист книжного дела, но предпочитаю заниматься корректурой, иногда редактурой. Опыт работы: - младший редактор в издательстве "Эксмо", - специалист отдела контроля качества в компании "Транстех".

Студентка 2 курса, специальность "Перевод и переводоведение".  Увлечения: иностранные языки, в частности немецкий и английский; переводы.

Логотипы, фирменный стиль, веб-дизайн, дизайн полиграфии, создание движков сайтов, дизайн интерфейсов, разработка программного обеспечения, компьютерных игр, шрифтовой дизайн, каллиграфия, промдизайн, дизайн интерьеров, иллюстрации, графика, переводы с английского, технические и художественные тексты. Perl, PHP, JavaScript, AJAX (jQuery, MooTools), MySQL, CSS, VB, VC++, Action Script, DHTML Юридические консультации по авторскому праву.

Пишу.

Переводы, ри-райты, копирайтинг. 

Высшее филологическое образование по специальности "Язык и литература" (английский, немецкий). Красный диплом. На данный момент учусь в аспирантуре. Выполняю такие виды работ как рерайтинг, копирайтинг, постинг, перевод, рефераты, контрольные, курсовые и т.п. Грамотность, качество и ответственный подход гарантирую. Быстро учусь и стараюсь максимально полно и четко выполнять требования заказчиков.

Пишу статьи для сайтов. Веду личный блог.

С 17 лет занимаюсь фрилансом в сфере информационного и графического дизайна, верстки и кодинга. Имел дело с такими системами управления контентом, как Drupal, Wordpress, Joomla и прочие, из которых больше всего полюбился Drupal. Первые шаги в верстке начинал с написания супер-кроссбраузерных «велосипедов», которые поддерживали даже пятый эксплорер. В своей практике активно использую такие решения, как HAML, SASS (собственно, для верстки), грутящиеся на локальном Ruby-сервере, jQuery...

Вёрстка: соблюдение семантики;HTML5 и CSS3;адаптивные шаблоны, прогрессивное улучшениезнание нюансов разработки для тач-устройств;знание специфичных тегов для современных браузеров (Edge, Chrome Mobile, Safari Mobile);активное использование разметки (Schema.org, RDFa, JSON-LD).Javascript: внимание к оптимизации;опыт написания плагинов для jQuery;и TinyMCE.PostgreSQL: написание довольно сложных хранимок на PL/pgSQL с пошаговой отладкой;полнотекстовый поиск;отличные умения оптимизации.PHP:...

I'm the best! (c)

Опыт: более 5 лет Выполняю SEO – работы. Постинг, Маркетинг, Скрытая Реклама. Парсинг данных с сайтов. Сбор и обработка информации. Работа в Excel. Технические переводы с Английского на Русский. Озвучивание женским голосом. Сбор баз данных (форумы, сайты тем. направл. из выдачи яндекса (регион) Контент-менеджер (наполнение сайтов, интернет магазинов) Работа в Photoshop, corel draw, powerpoint, publisher. Редактирование аудио и видео записей. Юридическая помощь

Дизайнер с опытом работы более 8 лет. Знаю тонкости наружной рекламы от эскиза до используемых материалов и порядка макетных и монтажных работ, а также полиграфии. Отлично владею русским языком (филологическое образование). Английский язык тоже мне не чужой. Люблю, помимо дизайна, заниматься писательством. Готов предоставить услуги по рерайту и копирайту. Обладаю широким кругозором, поэтому писать и рисовать могу практически на любые темы. Очень хорошо умею находить в информацию в...