![R50 fe3a1985357c37c8a5b377d19653a20d](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/8/83/83148/r50_fe3a1985357c37c8a5b377d19653a20d.jpg)
Английский, французский чешский: переводы "туда и обратно".Гуманитарий с высшим образованием (Саратовский Государственный Университет), переводчик со стажем (в 2007 г. издана монография Г. Хиршберга "Два Сэма: Истории о призраках", перевод с английского на русский). Перевожу художественную литературу, также выполняю заказы на перевод по технической, юридической, медицинской тематике.Дополнительные навыки: Литературная редактура, корректура статей в периодических изданиях, опыт работы 4...
Веб-разработка: PHP, SQL(MySQL, PostgreSQL, Firebird(Borland Interbase)),Html5, шаблонизатор Smarty, javascript, jQuery, CSS, cms Bitrix, livestreet, HostCMS; Разработка приложений на языках C, C#, C++, Java, на основе библиотеки Qt4; Разработка ПО для ОС Android(опыт отладки на устройствах с Android 2.3, знание ключевых особенностей Android 4), фреймворк libGDX. Создание и редактирование изображений в пакетах растровой (Adobe Photoshop, GIMP, Krita) и векторной графики (Corel Draw,...
Переводами занимаюсь уже довольно давно, более 3х лет, и зарекомендовал себя как ответственный и скрупулёзный работник, выполняющий заказы качественно и точно в срок. Имею опыт работы с такими текстами: переводил документацию различной тематики(селькохозяйственная техника,зерновые,автомобили...), корреспонденцию, научные статьи, публикации и диссертации на экономические темы.
Ответственность, пунктуальность.
20 лет, 4 курс кафедры "Кафедры Рекламы и Связи с Общественностью", полгода подрабатывал в еженедельной местной газете, писал не большие статьи для домохозяек, на данный момент без работы. Выполняю заказы добросовестно, в срок, цена договорная.
Фотолюбитель. Photoshop, Corel, Illustrator, рекламная фотография, обработка, дизайн... Ответственность, качественность, аккуратность.
С юных лет увлекался вычислительной техникой, электроникой и робототехникой, параллельно оттачивая знания технического, разговорного английского, что в последствии не раз выручало меня и моих друзей в деловых поездках. Немного понимаю по-немецки. По роду деятельности работал с иностранными партнёрами из Германии, Англии, Швеции, Украины и Прибалтики.В свободное от основной работы время занимаюсь программированием и раскруткой сайтов.
Обладаю недюжинной фантазией, поэтому люблю литературные переводы, где требуется внести частичку себя. Перевожу с английского на русский отлично, русского на английский хорошо.
Вообще я DJ и музыкант. Но в свободное время напишу рерайты, копирайты
Ответственная. Качество гарантирую.
Образование: Два высших с отличием - журналистика (факультет международных отношений, отделение журналистики) и психология (факультет психологии и педагогики, кафедра общей психологии); дипломы - "Интернет-журналистика, как отдельный самостоятельный вид СМИ" и "Психоневрологические заболевания домашних животных и способы их лечения" (зоопсихология). Полученные специальности - "Психолог. Преподаватель психологии" и "Журналист" - специализация - электронные СМИ (радио, телевидение,...
2 высших, английский, холост
Я менеджер компании Zagre.by. Мы занимаемся разработками в сфере информационных технологий. Компания Zagre.by создает программное обеспечение, сайты и приложения - которые являются неотъемлемой частью вашего бизнеса и работают на вас, а не просто являются модным аксессуаром.Наша задача сделать ваш бизнес удобным, доступным и прогрессирующим.Мы сопровождаем наших клиентов в мире IT!
Журналист-трудоголик, которому наскучили унылые провинциальные СМИ, ищет заказчиков друзей. Жду тестовых заданий ;)
Учусь быть PHP-программистом. Имею знания, не имею практического опыта. Рассматриваю предложения по работе junior web developer'ом. Умею быть техническим переводчиком с английского, имею трехлетний опыт работы. Принимаю заказы на перевод. Буду рад поучаствовать в проектах как в той, так и в другой области.
Полная энергии и воли к развитию студентка, обладающая нечеловеческой работоспособностью. Пунктуальность гарантирована. Имею опыт в создании уникального контента (вплоть до 100%), легко адаптируюсь к любому направлению работы. Возможна работа с материалами на английском языке (имею сертификат, подтверждающий мой высокий уровень знания). Рада новому сотрудничеству.
Дизайн сайтов, интерфейсов и полиграфии, а также ретушь фотографий. Смотрите мои работы: http://it-says-yes.com
Ищу постоянную удаленную или разовую работу. Специализируюсь на MS VS2012/2015. Есть опыт разработки веб-приложений, десктопов, сервисов, служб, отчеты для Report server. Есть опыт работы с Infragistics, GIS-системами, Crystal Reports, API соц сетей Одноклассники и ВКонтакте. Хорошо разбираюсь с SQL: MySQL, MS SQL. Знаю HTML/CSS/JS, могу сверстать .psd под проект. Технический английский. Выполню тестовое задание, если необходимо. Люблю работать с пользователями, составлять ТЗ и прочие списки...
рерайтинг, перевод (английский-русский)