![Avatar r50 a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1](/assets/default/users/avatar_r50-a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1.png)
Ответственная, обязательная и творческая
Ответственная, обязательная и творческая
языки: английский, польский, чешский
Увлекаюсь программированием и администрированием с детства, знаю и люблю английский язык, так что у меня нет проблем ни переводами, ни с документацией.
С 2003 года по настоящее время - переводчик в иностранной компании, занимающейся медицинской техникой. Переводы пользовательских и сервисных мануалов, синхронный и последовательный перевод на выставках и конференциях, перевод и озвучка видеомануалов. Работа в основном удалённая, потому есть свободное время для других проектов.
Переводчик рабочей пары английский - русский (техническая сфера деятельности).
Образование: 1. Волгоградский государственный технический университет. Диплом магистра по специальности "Информатика и вычислительная техника" 2. Центр изучения иностранных языков "Reward". Курс английского языка уровня Intermediate. Опыт работы: 1. Системный аналитик в IT компании. Основные обязанности: разработка технической документации 2. Специалист технической поддержки пользователей. Основные обязанности: консультации пользователей, разработка ТЗ
Программист .NET
Выпускник и сотрудник факультета иностранных языков НИ МГУ им. Н. П. Огарева
Установка, настройка различных CMS, написание плагинов, парсинг других сайтов. Переводы с/на английский.
Linux инженер
Копирайтингом занимаюсь последний год, сейчас я - удаленный автор. Люблю писать осмысленные и интересные тексты. Языки: русский, украинский, английский
корректорская правка , написание статей
Написание контента для сайтов (рерайт/копирайт/перевод)
- html-верстка, html5, css, css3, jQuery, Photoshop, JavaScript, php. - разработка дизайна сайта - создание сайта «с нуля» - кроссбраузерная верстка, резиновая версткаРодился и вырос в Красноярске (Россия), окончил Сибирский Федеральный Университет по специальности прикладная информатика. Увлекаюсь версткой веб-сайтов около четырех лет, профессионально занимаюсь этим примерно 2 года. Обладаю креативным мышлением, чувством юмора. Общителен, целеустремлен, крайне ответственен,...
Образование: 2006-2010: Технологический Университет г.Брно, Чехия. Факультет Экономики и Управления, специализация бакалавриата "Налоговое Консультирование", специализация магистратуры "Финансы предприятия". 2003-2009, (с 2006 года - заочно): Гродненский Государственный Университет им. Я.Купалы, Беларусь. Факультет Экономики и Управления, специализация "Экономика и Управление на предприятии в сфере услуг". Присвоена квалификация "Экономист-менеджер". Дипломная работа связана с механизмом...
Опытный SCADA-программист, разработчик интерфейсов, грамотный системный администратор, Python/С-программист. Немецкий, английский язык - беглое чтение, перевод без словаря. Грамотный русский, опыт в разработке техдокументации, рерайтинге, копирайтинге
Рерайтер и создатель графических изображений с большим опытом работы.
Предпочтительные тематики и отрасли: техника, электроника, телекоммуникации и связь, ПО, системы безопасности, технические средства охраны, системы мониторинга транспорта, охранно-пожарные системы, видеонаблюдение, контроль доступа, автоматика, телеметрия, музыкальные инструменты, оборудование для музыкальной индустрии, оборудование для звукозаписи и обработки звука и др.
Я занимаюсь дизайном (преимущественно полиграфическим) и вёрсткой, но открыт для всех предложений. Люблю заниматься организацией информации в каталогах, когда-нибудь хочу разработать макет для журнала. Интересуюсь типографикой и пользовательскими интерфейсами.
Дизайнер интерфейсов с опытом в шесть лет. Всегда готов к разговору и легкому торгу.
Расценки на работу: копирайтинг - 3 у.е./тысячу знаков; рерайтинг - 2 у.е./тысячу знаков; наполнение баз интернет-магазинов - от 2 до 3 у.е./тысячу знаков в зависимости от сложности работы. Любимые темы для копирайтинга: красота (уход за собой и пр.); "женская" тематика; "детская" тематика; косметика (декоративная, уходовая, парфюмерия); hand-made; туризм; гороскопы; строительство. В принципе, чтобы вникнуть в любую незнакомую тему, мне нужен всего 1 день, так что я буду рада...
Я выпускница Южного Федерального Университета в г.Таганроге по специальности Прикладная информатика в экономике. В данный момент живу и работаю в Краснодаре. Английский знаю очень хорошо, проводила в США каждый год по четыре месяца. Все время учусь новому, недавно сдала экзамены TOEFL и GMAT, просто так для интереса;) Недавно я работала переводчиком на международных соревнованиях EFPT Aqualeto Cup в Ейске, где в мои обязанности входили: последовательный перевод, написание отчетов на...
електоэнергетика, расчеты , схемы, создание музыки, миксов, диджеинг, фото, английский свободно
Трудолюбивость, пунктуальность, эффективность.