Личные качества: Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оперативность, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость, стремление к самообразованию.
Тексты - эти моя страсть. Продающие и яркие тексты - это моя профессия. Напишу для Вас быстро, грамотно, уникально. Есть опыт наполнения контентов различной тематики: свадебная, молодежная, творческая; раскрутка кафе, пост-релизы, стихи, сценарии, ведение блога. Готова взяться за работу в любое время суток.
Занимаюсь копирайтом/рерайтом и переводом - англ/русс, русс/англ. Опыт работы - более 5 лет.
Разработчик, переводчик.
Перевод сайтов, локализация компьютерных игр и программного обеспечения, а так же юридический и технический перевод с\на китайский. Возможно сопровождение локализованных продуктов - размещение, исправление, обновление информации, осуществление переписки, базовые операции, связанные с дизайном и функционалом и пр..
Я хорошо умею делать две вещи: создавать программы для компьютеров и писать тексты для людей. Последние 8 лет я работал программистом в небольшой фирме в Екатеринбурге. Мы писали ПО на заказ для серьёзных компаний в Израиле и США (таких как Mellanox Technologies и Israel Aerospace Industries). Первоначально я специализировался на C++ и C#, затем полюбил Python; вообще, за годы работы мне довелось «пощупать» множество технологий, протоколов и API. В данный момент я хочу работать...
Дополнительно к основной работе руководителем проектов в консалтинговой компании подыскиваю возможности для удаленной работы. Образование: магистр международной экономики, магистр банковского дела (финансовая аналититика и инжиниринг в банке). Языки: русский, украинский и английский. Обширный опыт подготовки презентаций, ведения переписки (в т. ч. с госструктурами), организации мероприятий, переводов текстов различной направленности, наполнения сайтов. Ценю и уважаю время заказчика, равно как...
МГТУ им. Н.Э. Баумана Средний бал 4.8 Английский, Немецкий язык
Хорошее знание английского языка Умение работать с основными CMS. Опыт работы с графическими, видео и аудио редакторами, а также офисными программами. Опыт организации творческого коллектива, с последующим участием на международных и Российских фестивалях компьютерного искусства.
Здравствуйте! Я рада приветствовать своего потенциального заказчика. Уж если вы здесь – значит, я действительно вас заинтересовала :) Думаю, что наше сотрудничество будет взаимно комфортным и выгодным. Стану вашим избранным копирайтером, если вы: - знаете свои цели; - чётко ставите задачи; - отвечаете на вопросы брифа; - цените структурированность; - отвергаете шаблонность. Напишу вкусные и полезные тексты для вашей целевой аудитории, в меру креативные и эмоциональные. Создам...
Состою в особых отношениях со словами и языками, имею высшее образование по специальность рекламные коммуникации и опыт работы в сфере написания рекламных текстов, нейминга и переводов с английского, на английский
Специализация технический перевод, информационные технологии, аудит юзабилити. Окончил Иркутский государственный лингвистический университет по специальности "теоретическая и прикладная лингвистика: лингвистика и новые информационные технологии" в 2010 году. В 2008 году проходил языковую стажировку в Бельгии. В настоящее время учусь в магистратуре ИГЛУ по специальности "информационные технологии в педагогическом образовании". Преподаю на кафедре прикладной лингвистики дисциплины "Практический...
Переводчик-фрилансер, вот уже больше года перевожу тексты различной тематики (IT, маркетинг, вебсайты). Мои рабочие языки: английский, французский, немецкий. Помимо русского, возможен также перевод на любой из этих трех языков (с опцией вычитки текста носителем языка — контакты среди редакторов-нейтивов имеются). Перевожу качественно и быстро, около 3000 слов в день. О себе:
Квалифицированный переводчик английского языка. Предпочтительно устно. Устал от безконечных анкет. вот резюме на HH http://novosibirsk.hh.ru/applicant/resumes/view...
Дизайн Хорошо рисую на бумаге (особенно графику) Диплом бакалавра по специальности "Графический дизайн" Отлично владею фотошопом с 2005 года Знаю и придерживаюсь принципов грамотной работы со слоями в фотошопе, верстальщику не придется ломать голову что и где и зачем Умею делать gif-баннеры в фотошопе Имел небольшой опыт работы с флеш-баннерами Быстро разбираюсь в новых графичесских редакторах опыт аудита дизайнов 1 год HTML/CSS верстка Первый опыт в верстке с 2002...
опыт преподавания НЯ больше 2 лет; постоянная практика устной речи с носителями языка;наличие сертификатов и дипломов,подтверждающих знания и стажировки в стране изучаемого языка.
Я кардиохирург с 12-ти летним стажем, ДМН. Специализируюсь на написании и переводе медицинских статей. Также пишу статьи на детские и женские темы, о природе, животных, странах и городах. Много путешествую по миру, стараюсь постоянно узнавать что-то новое для себя и делиться этим с людьми. Веду несколько своих блогов в интернете. Я люблю много работать. Это меня развивает, как личность и человека. К работе подхожу очень ответственно и серьёзно, поэтому придерживаюсь основных правил: Никогда не...
Образование: высшее: СПбГУ факультет журналистики Опыт работы: 2010-настоящее время - зам. редактора общественно-делового издания "Кронгазета" 2007 – редактор журнала «Все краны» (издание о грузоподъемной технике). 2006 – 2007 - контент-менеджер сайта OKNA.BZ, редактор журнала OKNA.BZ (издание для руководителей оконного бизнеса, B2B). 2000 - 2006 – журналист газеты "Реклама-Шанс". 1998 - 1999 - сотрудник телерадиокомпании "Тера", радиожурналист. 1999 - преподаватель английского языка.
диплом Пекинского университета иностранных языков, свободное владение китайским и английским языками, опыт работы в КНР и США более 6 лет, доп. образование в сферах дизайна, моды, искусства, музыки, психологии. Опыт работы в модной индустрии, логистики (КНР - Европа- Россия). Коммуникабельная, легко обучаемая, активная.
Выпускница МФТИ (ГУ), отличные технические знания (математика, физическое моделирование, генная инженерия). Диплом о доп. образовании "Переводчик в сфере профессионального общения".
Переводчик-фрилансер, копирайтер, редактор
Переводчик, копирайтер