Красный диплом СЗИП СПбГУТиД Большой опыт корректуры и редактирования, ищу подработку, возможно, и постоянную работу. 12 лет работаю корректором-редактором в университетском издательстве и редактором-модератором университетского сайта.
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New...
Имею опыт разработки бэк-энд приложений для небольших компаний и вэархаусов, на "ты" с написанием технической документации, текстов, околонаучных и технических статей. Хорошо подвешенный язык, знание английского, аккуратен, ответственен.
Трудолюбив, пунктуален и ответственен. Ищу как постоянные, так и разовые заказы.Долгосрочное сотрудничество приветствую.
По образованию - педагог - филолог, много пишу - стихи, тексты.
Выполняю перевод ПРОФЕССИОНАЛЬНО, КАЧЕСТВЕННО И БЫСТРО! Владею английским, немецким и итальянским языком. Специализируюсь в следующих тематикиах: -юридический перевод -технический -IT тематика
Закончила Смоленский Государственный Университет, факультет филологический. Работала учителем русского языка и литературы, корреспондентом газеты "Вести Привопья", старшим инспектором "Смоленской Технологической Компании"( компания по заполнению документов для миграционной службы)
Занимаюсь переводами (с английского, французского, латинского и наоборот), иллюстрацией, программированием на Python
Путешествие в мир копирайтинга началось в 2011 году. Молодая мама из небольшого российского городка под названием Кунгур, наконец, нашла свое призвание. Всего за пару лет мне удалось приобрести значительный опыт в создании оптимизированных, информационных и продающих текстов. Мои принципы: Соблюдение сроков За весь период работы просрочек я не допускала. Этот факт является предметом моей гордости. Профессионализм Создавая контент, я не только изучаю предложенную...
Целеустремленный студент ищет заработок
Портфолио на фрилансе не полное.
В данное время пишу в различные глянцевые издания. В работе с текстами стараюсь быть оригинальной, использовать живую, интересную речь.
Копирайтер, журналист, филолог, языковед
Перевод текстов с английского языка различной сложности. Хорошо воспринимаю английский на слух.
ee
Мои принципы: 1. ТОЛЬКО УНИКАЛЬНЫЙ КОНТЕНТ. Я никогда не отдам заказчику работу, уникальность которой ниже 90%. Равно как я не возьмусь за запрос "Бюджет у нас небольшой, поэтому уникальности на уровне ***% нам будет достаточно. Плохо работать (а уникальность *** % - это плохо) я не умею, а учиться не хочу. 2. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО "РУЧНАЯ" РАБОТА. Я категорически не приемлю машинные способы обработки текстов (синонимайзеры, генераторы контента и т.п.) ибо меня совершенно не устраивает...
Отличное владение английским языком. Перевод с английского на русский, и с русского на английский. Перевод текстов, обучающих уроков (в том числе с программным кодом, перевод комментариев), перевод сайтов с сохранением вёрстки, инструкций, другие виды переводов. Стоимость переводов: от 200 р за тысячу символов без пробелов. Тематика текстов: - компьютерное железо - программы - мобильные платформы - научно-популярные тексты - автомобили - мотоциклы Примеры работ: https://yadi.sk/d/KBp2rzDdTHePV
Безусловная логичность в построении текстов. Стараюсь максимально избегать штампов, фраз типа "прочно вошли в нашу жизнь" нет ни в одном моем тексте! У всех моих статей минимальная! уникальность – 95% по Адвего, Etxt, Miratools. Написано (и оплачено заказчиками!) свыше 2,5 млн. знаков текста. Более 25 сайтов встречают своих посетителей на главной странице моими текстами! Копирайтинг - от 120-150 руб/1000 знаков Рерайтинг - от 80-100 руб/1000 знаков
Создание сайтов Продвижение сайтов Написание текстов
Календарь занятости ЧТО ДЕЛАЮ UI дизайн под устройства с обычными и сенсорными дисплеями. Векторные пиктограммы, символы или иконки для использования в сайтах и приложениях. HTML5+CSS3+jQuery вёрстку. КАК ДЕЛАЮ Работаю в векторном формате .Ai (Adobe Illustrator), вывожу UI элементы в CSS и SVG. Делаю всё возможное, чтобы сократить количество url запросов, уменьшить вес, увеличить скорость загрузки страниц и позволить UI выглядеть правильно на разных...
Именно тот случай, когда хорошее техническое образование позволяет мыслить ясно и структурированно, а писать четко и последовательно, сохраняя живость и естественность языка. Для меня написание текста - это управление кораблем во время шторма, когда только холодные и расчетливые команды капитана и отточеные до совершенства действия матросов позволяют судну слиться со стихией и стать естественным продолжением моря. Имею опыт написания как научных статей, так и популярных обзоров, в том числе...
* Векторные персонажи * Векторная графика для игр * Векторная графика, фоны * Векторные иконки, предметы * Векторные логотипы, заголовки Рисую в векторе, в разных стилях, исходный файл Ai, EPS, PNG, и PSD, при необходимости. Рассмотрю любое предложение, цена проекта зависит от сложности и количество деталей. Обращайтесь договоримся :)
Перевод текстов с английского на русский и с русского на английский.
Изучаю английский с 4 лет, интуитивное восприятие языка. Пока имеется лишь опыт любительского перевода текстов с большим количеством разговорного языка и каламбуров (а именно - вебкомикс), так что опыт работы со словарями и источниками тоже присутствует. Хочется попробовать себя переводчиком- фрилансером. Могу представить образец перевода статьи по астрофизике. По ссылке в портфолио : под ником undead, выпуск 700-739-переводчик, выпуск 600-750-вычитка и...
