Добро пожаловать в мой профиль! Я выполняю переводы в направлении китайский – русский. Очень люблю свою работу, и к каждому переводу подхожу ответственно. Вы можете быть уверены, что я тщательно изучу всю информацию по вашей теме перед выполнением технического перевода, или же постараюсь не расплескав донести до читателя всю красоту и многогранность художественного текста.
Написание статей, текстов, описаний по любым темам. Переводы eng-ru. Нестандартные задания. Работы по системам наблюдения, GPS мониторингу на транспорте, контрольной аппаратуре тс и др.. Хобби: написание статей, технические переводы с английского языка. Видео и фото съёмка (опыт работы видео- оператором на телевидении).
Ведение переговоров, стратегическое управление, кризис-менеджмент, создание и проведения презентаций, публичных выступлений. Бизнес-планы, коммерческие предложения, информационные и аналитические материалы, технические задания, юридические документы. Маркетинговые и рекламные стратегии "под ключ".
Проектирую интерфейсы более 3-х лет: работал в стратапе, крупой корпорации, на данный момент тружусь в должности системного аналитика/проектировщика интерфейсов в крупном digital агентстве.
Занимаюсь разработкой библиотек (под разные платформы) и приложений с графическим интерфейсом (под Windows). Тематика проектов широкая - от небольших утилит для решения повседневных задач до ресурсоемких приложений с применением GPGPU, интеграция скриптовых языков (lua, pawn, python). Первостепенное значение уделяю производительности и качеству кода. Для Windows-приложений также могу сделать инсталлятор и подготовить приложение для прохождения сертификации в Microsoft. Предпочитаю иметь...
Образование законченное высшее, научно-техническое (Факультет наук о материалах МГУ)Переводчик En-Ru. Научные, научно-популярные и технические тексты. Опыт работы со статьями в научных журналах, написания статей в научно-популярную новостную ленту.
Автор ряда повестей и рассказов, печатаюсь на литературных сайтах ЛИТСОВЕТ, ПРОЗА.RU, САМИЗДАТ т.д.
Всем привет! Меня зовут Анастасия Корольченко, я профессиональный переводчик и копирайтер. Я люблю свою работу, поэтому выполняю ее на отлично. Что я умею:- писать и редактировать тексты любых объёмов, тематики и стилистики;- наполнять сайты контентом со стопроцентной уникальностью, оптимизировать и создавать тексты под нужды SEO;- переводить технические, медицинские, юридические, публицистические тексты, в том числе субтитры и художественную литературу (немецкий язык);- быстро находить...
Всем доброго времени суток, если вы читаете это значит, я откликнулся на ваш запрос. Зовут меня Андрей, мне 27 лет. Большую часть жизни работаю в IT-сфере, попутно занимаюсь музыкой и литературной деятельностью. Что я умею: Писать статьи, обзоры, технические инструкции. Переводить с английского статьи, обзоры, художественную литературу, техническую документацию. Создавать музыкальные аранжировки, джинглы, миксовать песни (dj). Изгонять демонов из компьютеров и врачевать их души, а если...
Технический писатель
Переводы любых объемов и типов.
Если возникли вопросы, пишите на email, с удовольствием вышлю резюме и отвечу на все вопросы.
Вычитка текстов, написание интересных логичных текстов. Не пед.образование - Техническое образование с прочтением классики, что считаю своим преимуществом) В офф-лайн - менеджер по качеству - регламентирую/оптимизирую/аудирую/разрабатываю бизнес-процессы компании. так что писать умею)
Имею опыт удаленной работы: написание текстов различной тематики (IT, искусство: театр, кино, музыка; технические описания товаров, обзоры сотовых телефонов и прочей техники, полное текстовое оформление сайтов), рерайт, корректировка. Опыт работы в офисе на должности копирайтера. Образование: высшее, филологическое.
Я коренной немец с более двенадцатилетним профессиональным опытом работы в областях журнализма и пиара. Я работал в компаниях таких как DeutscheLufthansa (Германия), SPIEGELONLINE (Германия), РИА Новости (Россия) и Михайлов и Партнеры (Россия). В качестве компании по переводу мы специализируемся на высококачественных и ориентированных на клиентов переводах и редактирования во множестве областей. Наши услуги покрывают отчёты, презентации, рекламные тексты, брошюры, информационные бюллетени,...
Качественно и с соблюдением сроков делаю технические переводы на различную тематику.
Проектирую интерфейсы для продажи авиабилетов и сопутствующие системы с командной ShrewCrew. С удовольствием покажу проект при встрече. Учусь в Школе стажеров бюро Горбунова. При проектировании. Cобираю требования бизнеса, узнаю технические ограничения у программистов. Анализирую аудиторию. Опрашиваю живых представителей. Для сложных систем создаю портреты пользователей (подход Купера). Начинаю с мобильной или планшетной версии, если требуется. Рисую прототип в зависимости от...
Здравствуйте! Более качественный текст находится в состоянии подготовки. Пока крайне сжато - о главном: Качественно выполненный перевод документов; Тщательный пруфридинг выполненных переводов; Редактирование готовых переводов носителем языка; Форматирование документа по заданным заказчиком параметрам. На данный момент мы имеем опыт перевода в следующих областях: Технические документы (договоры, чертежи, и тд.); Публицистика; Художественные тексты; Перевод книг технического/гуманитарного...
Работа в интеграторе, которая включала в себя составление расчетов на работы и предлагаемое оборудование ПО, составление проектной документации согласно ГОСТ 34 серии, составление технического задания согласно ГОСТ 34 и 19 серии. Проектная документация и технические задания составлялись на системы безопасности информации, системные решения в области телекоммуникаций и связи, унифицированные системы связи, создание серверного сегмента и т.д. Составление технико-коммерческих предложений. ...
По образованию я – инженер-конструктор. А это значит, что мне легко даются любые технические темы (технологии, оборудование, строиматериалы), причем даже самые сложные статьи я стараюсь писать доступным языком. По половой принадлежности я – женщина. То есть имеется достаточный опыт и определенные знания в области моды, ухода за внешностью, косметологии, отношений с мужчинами и всеми их родственниками, которые в качестве приложения достаются счастливой невесте после штампа в паспорте. А еще я...
На входе ваши пожелания и цели. На выходе - удобный, понятный и красивый дизайн. Внутри - творческий подход и всякие технические познания (UX, юзабилити, сетки и т.д.)Умения: ·Инженерное высшее образование, проектировщик ·Проектирование взаимодействия (UX, HCI) ·Юзабилити (UI) ·Прототипирование (специальные сервисы или HTML) ·Адаптивный дизайн ·Графический дизайн ·Знание HTML, CSS, LESS, SASS
в свободное время занимаюсь фрилансем разного рода направленности
Могу писать на темы рекламы и маркетинга, туризма, кулинарии, косметики и т.д. Легко разбираюсь в любых нестандартных темах. Писать статьи могу также на основе зарубежных источников. Также могу помочь: - С составлением плана публикаций на любой срок - подобрать материалы, продумать частоту и дни размещения - С написанием техзаданий - С ведением блогов и аккаунтов в социальных сетях - С ведением контекстной рекламы - С составлением стратегии интернет-продвижения вашего товара или ресурса
Занимаюсь качественной поддержкой проектов в соц. сетях. Контент, оформление, раскрутка. Лучше, конечно, долгая поддержка, когда можно завлечь аудиторию без "серых" схем. По-доброму отношусь к заказчикам и искренне советую/не советую некоторые фишки. Зависит от вашей цели.Копирайт, рерайт. Тексты на различную тематику. Писал как обзоры на игры в язвенном сленговом стиле, так и технические "how to" разного уровня. Ближе всего ИТ, digital, игры и просто всяческие интересности. Рерайт с...
Тексты, которые читать Легко. Тексты, которые читать Интересно. Уникальность и грамотность как в "технических", так и в "повседневных" текстах. Готовность обсуждать и вникать в каждую конкретную ситуацию.
