![Avatar r50 a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1](/assets/default/users/avatar_r50-a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1.png)
Let's do it!
Let's do it!
Много читаю, интересуюсь компьютерами, наукой, техникой
работаю программистом в IT конторе
Универсальный IT боец
Имею опыт в переводах Rus => Eng / Eng => Rus различных тематик. Уделяю большое внимание мелочам.
Копирайтер, журналист, филолог, языковед
Перевод текстов с английского языка различной сложности. Хорошо воспринимаю английский на слух.
·Work experience in IT industry - 5 years; ·Experience in developing of automated tests (web, mobile & stand-alone applications); ·Good programming skills using multiple technologies and integration (including frameworks creation) and support already developed scripts; ·Good knowledge of testing process metodologies; ·Good knowledge of defect tracking tools, version control tools and management process; ·Good written and spoken English in...
ee
Молодая компания работающая в сфере IT, создание сайтов, мобильных приложений, программного обеспечения, дизайн.
Отличное владение английским языком. Перевод с английского на русский, и с русского на английский. Перевод текстов, обучающих уроков (в том числе с программным кодом, перевод комментариев), перевод сайтов с сохранением вёрстки, инструкций, другие виды переводов. Стоимость переводов: от 200 р за тысячу символов без пробелов. Тематика текстов: - компьютерное железо - программы - мобильные платформы - научно-популярные тексты - автомобили - мотоциклы Примеры работ: https://yadi.sk/d/KBp2rzDdTHePV
Технический английский
По образованию инженер-программист. Опыт работы в сфере IT 5 лет. Работал в компании по разработке систем технического зрения и компьютерного моделирования (http://mallenom.ru) на должности тестировщика, позже - руководителя производственно-технического отдела. Занимался тестирование, внедрением АПК. Сейчас занимаюсь разработкой web-проектов и освоением web-технологий. Готов к сотрудничеству и рад учиться новому.
CTO, CIO
Перевод текстов с английского на русский и с русского на английский.
Изучаю английский с 4 лет, интуитивное восприятие языка. Пока имеется лишь опыт любительского перевода текстов с большим количеством разговорного языка и каламбуров (а именно - вебкомикс), так что опыт работы со словарями и источниками тоже присутствует. Хочется попробовать себя переводчиком- фрилансером. Могу представить образец перевода статьи по астрофизике. По ссылке в портфолио : под ником undead, выпуск 700-739-переводчик, выпуск 600-750-вычитка и...
Ответственная, способна работать в сжатые сроки, принимаю дедлайн
Умею создавать, вести и развивать блоги, группы, сообщества и официальные аккаунты в социальных сетях (Facebook, Twitter, Вконтакте, Instagram). Обладаю начальными знаниями HTML и SEO. Большой опыт разнообразного блогинга, опыт копирайтинга, рерайтинга и SEO-копирайтинга (оптимизация текста для поисковых систем). Имел опыт работы с информационными ресурсами и IT-проектами.
Работаю пн-пт с 10-19 по Киеву Работаю по предоплате в 50% или по заключению СБР на fl.ru Оплата: Я.деньги, Киви, Вебмани, Перевод на карту (Приват банк, Украина), Вестерн юнион, Золотая корона, Контакт, Swift и тд) или по заключению СБР на fl.ru Отзывы: https://www.fl.ru/users/IIIVFESTERVIII/opinions...
Родился и вырос в Москве. С детства увлекаюсь всем, что связано с IT. Не люблю заполнять поля "о себе", люблю мясо и мощные сервера. Еще жену люблю.
Окончил с отличием Юридический факультет Молдавского государственного университета, присужден диплом Лицензиата права (бакалавр). Владею пятью языками: русским, болгарским, румынским, украинским, и английским
Тексты письменно и вслух.
У меня высшее филологическое образование и я обладаю врождённой грамотностью. Есть опыт написания текстов, статей разных жанров, стилей и обзора новостей различной тематики. С удовольствием занимаюсь корректурой и редактированием текстов.
copyright, reright, translation, project management