Большой опыт в переводах и локализации IT-решений.
Test Automation Engineer
Принимал участие в локализации нескольких приложений (Virtual Box, Qucs, dvdisaster, Code::Blocks). Член русской команды переводчиков Fedora Linux.
Имею большой опыт по работе с CMS Joomla! и по разработке, доработке, интеграции и локализации расширений (шаблонов, компонентов, модулей и плагинов) для нее (все, кроме верстки и дизайна!)... Для интернет-магазинов на Virtuemart: парсинг, импорт и интеграция товаров, доработки функционала под нужды Заказчика, разработка и внедрение вспомогательных модулей и плагинов... Возможна работа по безналичному расчету (по договору или просто по счету на оплату услуг).
https://www.free-lance.ru/users/Red_Wizard Знание английского языка на высоком уровне (год проживания в США + 4 года в британском ВУЗе по специальности IT + бизнес ). Специализируюсь на переводе текстов IT-тематики, на локализации веб-сайтов, скриптов. С отзывами можно ознакомиться в профиле по ссылке выше. Буду ждать ваших предложений в Skype или в личные сообщения. С уважением, Дина
Управляю площадкой Fixber для тестирования сайтов и ПО. На площадке работает уже более 6800+ тестировщиков.
Профессионально занимаюсь локализацией и переводами.
Стремлюсь к новым знаниям и навыкам. Кроме тестирования интересны общие процессы обеспечения качества.