Практикующий переводчик, в основном технические тексты. Имею опыт переводов в IT-сфере, электротехнике (инструкции, сопутствующая документация), деревообработка, деловая переписка. Так же устный последовательный перевод (в том числе телефонные переговоры).
Ответственная
Я лингвист по образованию и переводчик в сфере профессиональной коммуникации с широким кругом интересов, в который входят и области естественнонаучных знаний. Я не стану говорить, что знаю всё и перевожу вся, но работу, за которую берусь, выполняю хорошо, подтверждением чему служат отзывы о моих переводах. Сразу оговорюсь, что здесь их не так много, поскольку многие клиенты приходят по принципу сарафанного радио. Далее сжато обо мне. Образование 1. 2013–2015 гг. – МГЛУ, магистр лингвистики,...
Если вы ищете того человека, который всегда доводит начатое до конца, выполняет работу точно по вашим предпочтениям и в срок, то вы его нашли! Пройден курс по web-дизайну, необходимо пополнение портфолио. На данный момент могу предоставить только учебные работы. Опыт рерайтинга и копирайтинга полгода.
Добрый день. Есть опыт перевода обычных статей на английский язык и с английского, а так же деловых переписок и протоколов конференций в рабочих поездках. Свободно понимаю английскую речь. Имею опыт работы с иностранными англоязычными гражданами (языковые летние лагеря и образовательные программы). Так же, имею опыт в написании статей (рерайт, копирайт, писательская деятельность). Занимаюсь поэзией, есть номинации на литературные премии. Есть опыт работы в качестве контрактного управляющего и на...
Успешно сотрудничаю в области переводов текстов в парах английский-русский, немецкий-русский. Есть опыт работы дистанционно с городами Калининград, Южно-Сахалинск. Тематика переводов: научно-популярные, научные статьи, маркетинг, технический перевод, медицинский перевод, перевод сайтов, саморазвитие, мотивация, питание и диеты, деловая и личная переписка, поиск товаров в Интернет.
Опыт общения с носителями английского языка; Опыт перевода технических, научных, учебных материалов, текстов, статей; Своевременное выполнение Вашего заказа; Качественный и недорогой перевод
Очень хорошо ищу информацию, пишу автоматизированные утилиты, достаточно хорошо обладаю английским языком, интересные и быстрые дизайны сайтов на примере gbowsky.xyz
Имею большой объём знаний в языке Python, немногим меньший в Java. Высокий уровень владения английским, неплохо разбираюсь в математике. Разбираюсь в большинстве концепций и паттернов программирования (по крайней мере, высокоуровневого). При необходимости не откажусь от изучения каких-либо технологий и концепций.
Работала в компании теле2 на протяжение 6 месяцев, оператором. Летала по программе W&T в Америку, прожила там 3.5 месяца, на данный момент работаю в аутсорсинговой компании системным администратором.
Качественно и быстро провожу работу с текстами любой сложности и на любую тематику. Имею в наличии опыт работы копирайтером и рерайтером. Также занимаюсь переводами небольших текстов англ/русс, русс/англ. Гарантирую качество и сдачу проекта в рамках установленного срока. Также являюсь создателем собственного музыкального проекта. Могу предложить услуги по написанию текста песни на русском и английском языках и создание аранжировки. Цена зависит от сложности.
Я работаю устным переводчиком более 7 лет, более 15 лет - преподаванием английского языка и русского как иностранного, имею опыт работы на факультете иностранных языков (10 лет). Также занимаюсь переводом технической документации и сопровождением аудитов для компаний нефтегазовой промышленности, составлением договоров и контрактов на английском языке, переводом деловой корреспонденции, сотрудничаю с кинокомпаниями и анимационными студиями по переводам сценариев, скриптов, видео, вспомогательных...
- Занимаюсь переводами ENG-RUS-ENG. Выполняю переводы в разных сферах. Имею не маленький опыт работы. Выполню перевод в нужные сроки качественно и грамотно! -Контент-менеджмент. Опыт работы в SMS более 3х лет. Внимательно и осмысленно наполняю сайты информацией, при необходимости предоставляю услуги по администрированию сайта (Удаленно). Ответственность, внимательность - мои главные черты.
Уважаемые гости, здравствуйте! Меня зовут Анастасия. Мой опыт в сфере написания статей несколько лет. За время моей творческой деятельности в данной отрасли мне пришлось работать совершено с разными заказчиками, выполняя задания по различным тематикам. Благодаря этому я научилась грамотно излагать свои мысли по заданной мне теме и интересно преподносить информацию из предоставленного источника. Стану вашим верным помощником и партнёром, если вам нужно подобрать ключевые слова и...
Юрист в сфере международных инвестиций. Сфера интересов: юриспруденция, защита интеллектуальной собственности в сфере IT. По первому образованию переводчик, французский и английский языки. В настоящее время переводы - мое хобби. Образование: МГЛУ 2010, факультет французского языка (специалитет); МГЮА 2014 юриспруденция (бакалавр); МГЮА 2016 международное частное право (магистратура). Также для души люблю писать тексты на дискуссионные темы, провоцирующие десятки комментариев - делать из этого...
Лучшими своими личностными качествами считаю трудолюбие и желание обучаться новому. Имею 2 образования: лингвистическое и инженерное, в связи с чем умею красиво писать сложные тексты.
[Непостоянная] работа в течение трёх лет (2015-2018) с московскими переводческими бюро, перевод текстов на юридическую и техническую тематики. С этого года занимаюсь волонтёрством для проекта Global Voices (перевод статей для сайтов).
Привет! Я Костя Куликов, и я копирайтер. Образование - журфак. Опыт - 1 год. Приоритетные направления - продающие тексты, рассылки, лендинги, информационные материалы и переводы. Владею английским свободно. Не пишу на темы медицины, юриспруденции и криптовалюты. Также рассмотрю позиции уровня junior в SMM и маркетинге. Есть желание развиваться в этих направлениях и базовые знания в этих сферах.
Коммуникабельна, ответственна, люблю учиться новому и расширять границы понимания мира.
Занимаюсь переводами, рерайтом. Владею следующими языками: Русский, английский, украинский. Закончил школу с углубленным изучением английского языка. Высшее образование: MSU, English Philology. Ценю взаимную честность, надежность и адекватность. Люблю то, чем занимаюсь.
Предлагаю свои услуги профессионального внештатного переводчика с испанского на русский и наоборот. Опыт работы с переводами - 10 лет. Есть лингвистическое образование. 4 года жил в Венесуэле и работал в горно-химической компании, 2 года жил в Эквадоре и работал в нефтяной компании,год прожил в Испании. Основные области специализации - технические и научные тексты (геология, горная промышленность, сейсмика, нефть, газ, строительство, IT), спорт. Мой опыт, знания и языковой уровень позволяют...
Пишу статьи (копирайтинг, рерайтинг, переводы) на различные темы: "информационные технологии", "туризм", "хобби", "свадьбы", "техника" и т. д.
Переводчик (испанский-русский, португальский-русский) Образование - МГУ им. М.В. Ломоносова (красный диплом) Второе высшее образование - магистратура университета г. Саламанки. Опыт работы - 6 лет.
Обожаю интересные проекты! Напишу - статьи, доклады, телеграф-статьи на научные темыПереведу - все, что угодно, в пределах англо-русской парыВсе научное и медицинское - напишу и переведу как человек, вращающийся в этой сфереАнглийскому - обучу так, что сгодитесь мне в преемникиРаботаю - на качество!к Заказчику отнесусь внимательно и с пониманием Бонус - приветливость и приятное сотрудничество :)P. S. работаю 6+ лет Не стесняйтесь называть вашу цену, подумаем, что с вами делать :)
В настоящий момент работаю проектным менеджером в IT компании. До этого попробовала себя в роли аккаунта в маркетинговой компании. Образование высшее, лингвист.
