Опыт работы с техническими переводами более 3-х лет. Возможность делать литературные переводы. Переводы резюме

Перевожу тексты различной тематики с английского на русский и в обратную сторону.Отредактирую и откорректирую статьи на русском, английском. Могу также помочь с французским переводом. Занимаюсь контент-менеджментом. Доработка, заполнение сайтов, СЕО-оптимизированные тексты.

.

студентка 4го курса НТУУ КПИ по специальности информационно-телекоммуникационные сети

Рыжая и исполнительная

Занимаюсь написанием статей на самые разнообразны темы. Переводы на английский, с английского разного уровня сложности.

Письменный переводчик ENG-RUS-ENG. Кроме того, практикую перевод с немецкого на русский язык. Образование высшее, с отличием закончила УРФУ им. Б.Н.Ельцина. Квалификация: Лингвист-переводчик. Специализация: Устный и письменный перевод в сфере внешнеэкономической деятельности. Изучаю английский язык более 15 лет, немецкий – более 5 лет; закончила лингвистическую гимназию. Опыт работы свыше 3ёх лет. В данный момент работаю переводчиком на крупном...

В данный момент являюсь студентом 5 курса специальности "Автомобильные дороги и аэродромы". Начиная с 3-го курса совмещаю учебу и проектирование. Английский язык - мое хобби. Занял второе место по переводу технического текста.

Перевод текстов технической тематики, в основном по направлениям: промышленность, производство. Работа с чертежами в Autocad, корректировка, создание 3D моделей. Импорт оборудования из Европы, подбор и поиск оборудования для пищевой промышленности, ритейла и Horeca.

филологическое образование, знание английского языка

Переводчик и копирайтер, автор статей на туристическую тематику. В последние 2 года работала в компании Островок.ру, где основными обязанностями были: ведение блога (написание текстов на туристическую тематику, взаимодействие с авторами), создание описаний отелей, городов и стран, перевод сайт www.ostrovok.ru с русского на английский язык.

ответственный, исполнительный, обучаемый, готов развиваться во всех сферах

Любовь к написанию статей и обзоров к играм и фильмам. Работая непосредственно в среде IT уже не один год и имея познания в области 3D моделирования и анимации имею четкое представление о том, о чем рассказываю. Знание технологий и процесса позволяют уверенно рассуждать о продукте. А также непосредственная ежедневная работа с обслуживанием и ремонтом ПК, звуком и ПО и слежение за новинками рынка и работа в коллективе профессионалов со стажем и опытом ежедневно поддерживают меня в курсе...

Перевод англ/франц

IT компания «НОКС»

Разработчик сайтов, программист. Администрирование серверов, установка и конфигурация unix систем и приложений. -------------------------------------------------- Закончил ЕГУ (ф-т информационные тезнологии), БАТУ (ф-т эуономики и предпринимательства). Родом из Беларуси. -------------------------------------------------- Коммуникативный и усердный, не ленюсь работать и я довожу дело до конца хоть даже для этого нужно сверхурочное время. Легко вливаюсь в...

В 1995 Закончила переводческий факультет МГЛУ им. М. Тореза, английский, итальянский свободные. Работала переводчиком, но в основном работала в области корпоративных продаж в крупных международных компаниях. Сейчас меняю сферу деятельности, временно работаю дома. Занималась копирайтингом, рерайтингом, абсолютная грамотность, чувство стиля.

Python (django, twisted, flask...) Ruby (rails, redis, em...) Javascript/Coffee (backbone, angular)

Переводчик, фрилансер.

Рассмотрю все предложения по работе. Гарантирую ответственность с моей стороны, внимательность и выполнение задания в поставленные сроки.

По образованию - журналист и переводчик. Есть большой опыт написания статей. Работаю редактором информационного портала.

К любой задаче подхожу ответственно и со всей возможной аккуратностью. Стараюсь работать эффективно и с максимальной отдачей. Имею навыки копирайтинга, рерайтинга и перевода.

обладаю достаточно высоким уровнем английского языка для перевода художественных и юридических текстов, хорошо пишу рефераты по юридической тематике, заказы выполняю качественно и в короткие сроки.

Первое высшее - лингвистическое, второе - техническое, занимаюсь всем: от IT-аналитики и до руководства проектами в сфере ИБ.

Популярный блогер, умею писать интересные люди тексты практически на любую тематику. Специализируюсь, однако же, на сфере IT.