Выполняю перевод ПРОФЕССИОНАЛЬНО, КАЧЕСТВЕННО И БЫСТРО! Владею английским, немецким и итальянским языком. Специализируюсь в следующих тематикиах: -юридический перевод -технический -IT тематика
Занимаюсь переводами (с английского, французского, латинского и наоборот), иллюстрацией, программированием на Python
Много читаю, интересуюсь компьютерами, наукой, техникой
Люблю работать
Саунд-дизайн, звукорежиссура, сведение, озвучка игр/роликов/презентаций/интерактивных инсталляций, запись и создание эффектов, написание и подбор музыки, помощь в лицензировании. Опыт работы с крупными клиентами (Microsoft, Nokia, Samsung, Mail.ru). Собственная студия.
Фотограф, много путешествую по Азии и Европе; веду тренинги "реализация творческого потенциала"; огромный опыт работы со студийный и естественным освещением; хорошо владею програмами Adobe (Photoshop; inDesign, Lightroom) умею красиво и со вкусом верстать. Сотрудничаю с моделями, дизайнерами, музыкантами, ивент организациями, фото и видео порталами. Практикую йогу; против алкоголя и сигарет. Английский яз. в процессе. Замужем за молодым и талантливым бизнесменом. Люблю свою работу. Делаю...
Имею опыт в переводах Rus => Eng / Eng => Rus различных тематик. Уделяю большое внимание мелочам.
Копирайтер, журналист, филолог, языковед
Перевод текстов с английского языка различной сложности. Хорошо воспринимаю английский на слух.
ee
Отличное владение английским языком. Перевод с английского на русский, и с русского на английский. Перевод текстов, обучающих уроков (в том числе с программным кодом, перевод комментариев), перевод сайтов с сохранением вёрстки, инструкций, другие виды переводов. Стоимость переводов: от 200 р за тысячу символов без пробелов. Тематика текстов: - компьютерное железо - программы - мобильные платформы - научно-популярные тексты - автомобили - мотоциклы Примеры работ: https://yadi.sk/d/KBp2rzDdTHePV
Технический английский
Перевод текстов с английского на русский и с русского на английский.
Изучаю английский с 4 лет, интуитивное восприятие языка. Пока имеется лишь опыт любительского перевода текстов с большим количеством разговорного языка и каламбуров (а именно - вебкомикс), так что опыт работы со словарями и источниками тоже присутствует. Хочется попробовать себя переводчиком- фрилансером. Могу представить образец перевода статьи по астрофизике. По ссылке в портфолио : под ником undead, выпуск 700-739-переводчик, выпуск 600-750-вычитка и...
Специализируюсь на создании интерфейсов, макетов сайтов, также графический дизайн (логотипы, фирменные стили). Интересны необычные задачи, работа с рекламой, цифровыми продуктами. Руковожу разработкой дизайна продуктов в https://www.tourister.ru/ и https://enrsoft.ru/ Работаю в коллоборации с парой верстальщиков, парой программистов и графическим дизайнером). Под проект можем подключать и иных специалистов - фото, видео, аналитика и т.д. На момент разработки можем сесть в офис клиента. ...
занимаюсь озвучкой зарубежных сериалов, короткометражек и любых других видео. микрофон shure 58 звуковая карта lexicon alpha
Ответственная, способна работать в сжатые сроки, принимаю дедлайн
Работаю пн-пт с 10-19 по Киеву Работаю по предоплате в 50% или по заключению СБР на fl.ru Оплата: Я.деньги, Киви, Вебмани, Перевод на карту (Приват банк, Украина), Вестерн юнион, Золотая корона, Контакт, Swift и тд) или по заключению СБР на fl.ru Отзывы: https://www.fl.ru/users/IIIVFESTERVIII/opinions...
Быстро и качественно
Experienced flash-developer. Предпочитаю работать на чистом AS3 (без фреймворков), знаком с обработкой трёхмерности во flash (несколько проектов на alternativa3d). В основном делаю игры и видео-сервисы. Длинный список умений вроде Socket-логики и промышленной конвертации AS1/2->AS3 (и уж тем более совсем банального svn-git-teamwork) здесь не привожу: умею и могу всё, что связано с кодовой стороной flash-технологии. Рисовать не умею. Совсем.
Окончил с отличием Юридический факультет Молдавского государственного университета, присужден диплом Лицензиата права (бакалавр). Владею пятью языками: русским, болгарским, румынским, украинским, и английским
Тексты письменно и вслух.
У меня высшее филологическое образование и я обладаю врождённой грамотностью. Есть опыт написания текстов, статей разных жанров, стилей и обзора новостей различной тематики. С удовольствием занимаюсь корректурой и редактированием текстов.
5 лет опыта перевода текстов с/на языки: — русский; — украинский; — английский; А также перевод резюме, официальных писем, программ, сайтов и тд. Гарантирую: — Качественное выполнение работы в срок; — Обратную связь в течение рабочего дня; — Адекватное отношение; Спасибо:)
