![R50 d5131e593e6b2b9efef41433d43bc49e](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/5/59/59696/r50_d5131e593e6b2b9efef41433d43bc49e.gif)
Преподаватель английского языка в школе Анубан Тессабан Каопрангам, Тайланд. Переводчик с более чем пятилетним стажем.Женат. Работаем дуэтом двух клавиатур.
Имею навыки для полноценного ведения проекта с нуля: - выявление проблем и вопросов - конкретизация решаемых задач - прототипирование (Django+Bootstrap и/или Django+Ratchet) - взаимодействие с дизайнером - собрать - и выкатить + дальнейшая поддержка На серверной стороне предпочитаю Django, но можно и php чистый, Bitrix и т.д. На клиентской стороне HTML5, CSS3, jQuery. Обладаю навыками видео-монтажа в Final Cut Pro и Sony Vegas. Ранее много писал SEO-оптимизированные тексты...
Опыт работы Работа и общение с иностранными студентами Курского Медицинского Университета; Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления ( в основном медицинской направленности ), аннотирование документов, устный перевод, перевод сайтов и кинофильмовОтветственый‚ исполнительный‚ аккуратный. Вредные привычки - отсутствуют.
RUS>ENG, ENG>RUS перевод технических текстов. Программирование: XAML+C# HTML5+CSS3+JavaScript.
Перевожу с английского в свободное время для удовольствия (10-15 стр./день). Тексты любой сложности. Русский язык безупречен.
Изучаю верстку сайтов HTML5,CSS3,Wordpress,jQuery, Phonegap. На данный момент работаю контент-менеджером,а также делаю переводы с английского и польского. В перспективе хочу найти постоянную работу в интересной компании. Также планирую дальше изучать JavaScript(jQuery) и возможно Python.
Тестирование, перевод(английский)
Владею видео монтажом, дизайном(моушн, фото, лого). Усидчив, адекватен, креативен.
В ненапряжном фриланс-режиме делаю сайты. Когда берусь за заказ, всегда получается очень качественно, быстро и совсем недорого.
Быстро и качественно создаю сайты на языке html, php (верстка, программирование, дизайн, написание текста, внутренняя и внешняя SEO-оптимизация, продвижение и дальнейшее обслуживание). Создание анимаций на jаQuery, gif, flash. Видео-монтаж различного рода и создание видео-роликов, презентаций. Создание макеты рекламной продукции: баннеры, афишы, брошюры, контекстная реклама. Продвижение бизнеса и интернет-проекта в социальных сетях (ВКонтакте, twitter, LiveJournal,...
Профессионально занимаюсь локализацией и переводами.
Студент с врожденной грамотностью, заинтересована в постоянной удаленной работе)Ответственная, начитана, обладаю начальными знаниями в IT-сфере и более широкими в сфере компьютерных игр.Без опыта, но легко обучаюсь. Буду рада выполнить тестовое задание.
Являюсь профессионалом в своем деле. Ответственный, исполнительный, грамотный специалист. Портфолио по адресу: https://www.fl.ru/users/P-Mikhail/
Перевод в языковых парах китайски-русский, английский-русский, китайский-английский. Локализация компьютерных игр. Тестирование локализаций.
Озвучивание аудио, аудио-видео монтаж.
Молодая женщина, которая предпочитает зарабатывать не выходя из дома. Имею два высших образования (инженер и менеджер); владею русским, украинским, английским языками. Все это позволяет выполнять работу любой сложности. Ответственна, исполнительна, сообразительна и приятна в работе.
Копирайтер, рерайтер, переводчик.
Английский для меня не только работа, но и увлечение.