![R50 f923c8a19cb9bf9c4567b77fbbf973af](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/21/210/210555/r50_f923c8a19cb9bf9c4567b77fbbf973af.jpg)
Технический дизайн, ретушь, 3D-визуализация, графический дизайн.
Технический дизайн, ретушь, 3D-визуализация, графический дизайн.
Профессиональные навыки: Применение языка программирования в соответствие с задачей, учитывая концептуальную основу того и другого; C++ и Python — эксперт, GoLang и Ruby — любитель. Выдержка стандартов чистого кода. Совершенствование кода, учитывая специфику готового решения. Использование базы данных в соответствии с прикладным применением. Использование гибридных решений хранения данных: PostgreSQL, MongoDB, Riak, HBase, Neo4j, Redis. Выбор параллельных алгоритмов. Математический анализ...
Представляю веб-студию. Профессиональное создание уникальных дизайнов. Разработка сайта "под ключ" и интернет-магазинов на таких системах управления как VW CMS, Santafox, UMI CMS, Bitrix, Drupal
Управляющий студии "Сфера" Более 4-х лет опыта в качестве frontend/backend разработчика и тим-лида Рассматриваю ведение комплексных проектов от формирования условий до поддержки.
Графический дизайнер, перфекционист, идейный вдохновитель проектов и покровитель качественной визуализации.
Размещение новостей, заполнение карточек товаров в интернет-магазинах, поиск, переработка и размещение информации. Перевод текстов с/на англ. язык (технический, художественный, перевод. спец. текстов) CMS: 1С Битрикс, ModX, CastCMS, Drupal, Joomla Cертификат 1С Битрикс об успешном прохождении курса Контент-менеджер. Высшее образование по специальности: Информатика с доп. специальностью английский язык.
Дипломированный переводчик английского языка EN->RU Успешно работаю со следующими тематиками: - художественная литература - юридическая документация - общая тематика Стоимость моей работы: от 190 руб. за 1800 знаков с пробелами. Работаю только по предоплате от 50% и выше. При переводе использую специализированные словари, CAT-программы. Примеры моих работ можно посмотреть здесь: https://www.free-lance.ru/users/cotbegemot/
То, за что берусь - делаю хорошо, а дёшево - временно, пока имя не наработано. Люблю рерайтить. С турецкого перевожу нормально, а не «Я живу в Анталии, замужем за турком». Технический перевод, документация и цейтнот не мой профиль.
Обожаю работать с текстом. Слова - это моя стихия. С детства пишу стихи, прозу. Образование философа. Готовлюсь к номинации на премию Писатель года 2014 - «Дебют». Как хобби, занимаюсь дизайном и версткой под Wordpress и Joomla. Мечтаю написать сценарий для большого кино.
Перевод с английского и на английский. Отлично владею специальной лексикой по темам: медицина, интернет-маркетинг, SEO, химия, машиностроение, автомобильная техника и другие. Большой опыт перевода контента сайтов, договоров, деловой переписки, различных инструкций, научных статей.
Самый переводческий на свете переводчик. Окончила университет по специальности перевод и переводоведение.С 2011 года занимаюсь переводами и преподаванием английского языка.Люблю работать с текстами,переводить с английского на русский и наоборот,с итальянского на русский и иногда наоборот,переводить как деловые письма и тех.тексты,так и худож. лит-ру.Обладаю 100% грамотностью.Любимые тематики:travel, IT, mobile, marketing, business.Бесстрашно возьмусь за другие темы, кроме самых узкоспециальных.
Переводчик
Испольнительный и пунктуальный копирайтер и переводчик.
Диплом: лингвист-преподаватель. Работаю фриланс-переводчиком с 2008 г. (i.e. контракты с АСТ) и, кроме того, хорошо знаком со всем прилегающим спектром занятий: редактура и корректура в онлайн/оффлайн-СМИ, копирайтинг, основы СММ и т.д.
Адекватный, соблюдаю принятые стандарты в программировании. Придерживаюсь методологии SCRUM, приверженец "чистого кода".
Создаю качественные иллюстрации. Опыт работы 5 лет. Имею хорошие навыки 3D моделирования, текстурирования, визуализации, Matte Painting (качественный коллаж из фотографий). Хорошо рисую от руки. Созданные иллюстрации можно применить в разных сферах деятельности это и сайты (баннеры, иллюстрации, иконки, фоны) и полиграфия (баннеры, визитки, флаеры) и визуализация интерьеров, экстерьер и предметов и компьютерные игры (фоны, модели). Работаю в программах 3D Макс+V-ray, Adobe Photoshop, Adobe...
Закончила Московский институт стали и сплавов, инженер по специальности наноматериалы. Работала в лаборатории на кафедре физической химии, также принимала и обрабатывала документы в приемной комиссии университета, работала офис-менеджером в рекламном агенстве Аб-Инито, в обязанности входил прием звонков и обработка документов.
Образование: 2007-2011 рр. Галицький колледж им. В. Чорновола, факультет : компьютерные науки; 2011-2013рр. Тернопольский Национальный Технический Университет ім. І. Пулюя, факультет : компьютерные науки; бакалавр. 2013-2014рр. Тернопольский Национальный Технический Университет ім. І. Пулюя, факультет : компьютерные науки; магистр.
Профессионально занимаюсь переводами (английский, русский, украинский).
Пунктуален, креативен.
закончила технический университет, в данный момент учусь в магистратуре и сижу дома с ребёнком
Опыт работы 7 лет 3 месяца Апрель 2012 - Сентябрь 2012 (6 месяцев) ООО "Архитектурное бюро ТМ" (Луцк) - Строительство, недвижимость, архитектура Инженер-проектировщик Исполнение архитектурных чертежей в программе AutoCAD. Выполнение планов, фасадов, разрезов коттеджей, жилых домов, промышленных зданий. Январь 2008 - Август 2011 (3 года 8 месяцев) ООО "ЛЕСЯ" (Луцк) - Строительство, недвижимость, архитектура Инженер-проектировщик ...
Ответственная, готова взяться за любую работу(переводы, статьи). Обещаю качественный результат.
Разрабатываю современную графику для всевозможных Digital проектов. с 2007 года Начал пробовать себя в дизайне с 2003 года, активно начал работать в индустрии дизайна в 2007 году и по сей день. Работал и работаю с крупными брендами - прекрасно понимаю, что такое полная отдача проекту когда понимаешь, что нету времени налить чашечку бодрящего кофе и скушать сэндвич, так как требуется решить поставленные задачи в считанные минуты. Я всегда слежу за современными трендами в графическом дизайне...
Историк по образованию. По профессии - технический писатель. Широкий диапазон интересов в IT и культурной сферах.