Более 10 лет занимаюсь переводами текстов разной тематики и сложности. Начинала с перевода сериала "I love Lucy" по субтитрам. Затем переводила фильмы на слух, составляла монтажные листы. Работала в командах с другими переводчиками в различных игровых проектах - мобильные и браузерные игры. Также занималась администрированием новостных сайтов, поиском и переводом новостей с англоязычных ресурсов. Вела деловую переписку. В настоящее время перевожу и редактирую по темам: атомная промышленность,...

ООО Первая Кислородная Компания Ведущий разработчик. Поддержка сети интернет-магазинов finehealth.ru, oxyhealth.ru, строй-поставщик.рф, hdport.ru и др. и их “админок”(CMS). Ведение сводной внутренней базы заказов и товарооборота. Верстка сайтов. 2000-2013 Мебельный холдинг 8 Марта Ведущий разработчик.Разработка, внедрение, сопровождение СУБД на фабриках холдинга. КИС по итогам работы включала такие подсистемы как прием заказов, производство, склады, снабжение, бухгалтерия, доставка, сервисная...

- Опыт тестирования веб приложений (онлайн игр) – 2 года - Опыт тестирования мобильных приложений (Android, ios) – 3 года - Опыт тестирования сайтов - 2 года - Опыт работы в тех. поддержке – более года - Опыт работы с баг трекерами (jira, mantis) - Опыт работы с чек-листами, опыт работы с тест. кейсами. имеется девайсы: iPad3, lenovo P780

Хорошие навыки в написании документации: тест-кейсов, чек-листов, тест-планов, ТЗ и т.д. Хорошие знания в тестирования веб-приложений. Ручное тестирование, анализ требований, тестирование мобильных приложений, игр на android, IOS, windows, amazon. Тестирование слот машин на мобильных платформах, веб; Обеспечение контроля качества проектов начиная со стадии их проектирования и до передачи клиенту продукта. Написание, тестирование требований к проекту. Написание тест-кейсов, чек-листов,...

Ведущий программист 1С френчайзи.Имею 7 лет стажа в качестве системного и прикладного программиста (C++, delphi, VSB etc). Поэтому без проблем проведу интеграцию 1С с различными системами (IP телефония, сайты и сервисы на их основе, видео наблюдение, R-keeper и аналоги, и тп). Опыт реализации схем облегчения налогового бремени с сохранением показателей управленческого учета (но меня будет консультировать Ваш бухгалтер, я только реализую). Предложу решения по оборачиваемым складам (например...

Веб-дизайнер, графический дизайнер, фешн-иллюстратор. Беру проекты по редизайну, разработке стиля и концепции для новых сайтов. Разрабатываю бренд-буки для крупных проектов. Создам коллекцию тематических иллюстраций для вашего сайта или полиграфии, в векторной или растровой графике. Могу контролировать отрисовку макетов для проектов, корректировать направления стилистики для наилучшего попадания в ЦА. Независимая оценка дизайна и юзабилити вашего сайта с чек-листом на доработку сырых проектов....

Я - талантливый исполнитель. Почему у меня хватает наглости так говорить? :) Таковым назвал меня сам Стивен Кинг, сказавший следующее: "Если вы написали что-то, за что вам прислали чек и вы обналичили чек, а потом вы оплатили электричество этими деньгами, то я считаю, вы талантливы!" Учитывая то, что на свой заработок я способен оплатить даже больше, чем просто счет за электричество, а также то, что я имею достаточный опыт в этой области и постоянно совершенствую себя - думаю, что вам,...

Имеется огромный игровой опыт, стаж которого – свыше 9 лет. - FPS (Quake 3, Doom 1-3, Call Of Duty 1-4, Max Payne 1-3, Borderlands 1-2, Team Fortress 2,Portal 1-2, etc )- Sandbox (серия GTA, Mafia 1-2, L.A. Noire)- Racing (серия Need For Speed)- Action RPG (Diablo 1-3)- MMORPG (Perfect World, World of Tanks, World of Warcraft, Rising Forse , Lineage 2, etc)- Огромное количество казуальных игр- Многочисленные браузерные, социальные (CityVille 1-2, FarmVille 1-2, Ravenwood Fair,CastleVille, Dragon...

Технологический евангелист, руководитель, писатель и стратег с более чем 10-летним опытом работы в ИТ сфере. Обладаю огромным практическим опытом в управлении и разработке. Считаю, что мои ключевые качества и цели амбициозны. Имею опыт создания компании с нуля и работы над проектами с бюджетом 1 млн, и 1 млрд. Я способен видеть цель и идти к ней, поддерживая в коллективе высокий темп работы, открытость и хороший командный дух. Строг к себе и другим, чтобы поддерживать производительность на...