Работал в различных печатных издательствах корректором, верстальщиком, дизайнером. Отличное владение литературным русским. Знакомство с интернет-технологиями на должном уровне, умение работать над проектами от и до. Изрядное количество сопутствующих знаний и умений. Обращайтесь, все решим.
Журналист, редактор, переводчик (русский/английский и обратно)
Закончила Фрунзенский педагогический институт русского языка и литературы по специальности - учитель русс. яз. и лит. Работала в библиотеке, затем в отделе научно-педагогической информации института повышения квалификации учителей. Последние одиннадцать лет работала корректором в полиграфическом комплексе. Занималась вычиткой текстов в рукописном и электронном вариантах. Тексты разной степени сложности от этикеток и буклетов до монографий и учебников. Достаточно опытный пользователь ПК,...
Люблю работать на компьютере, будь это набор текста, перевод, поиск информации в инете. Слепой десятипальцевый набор на русском языке (300 уд./мин). Хорошая грамотность. Делаю переводы с англ. яз., контрольные работы по англ. яз., набор текстов с аудио- и видеоносителей.
Кандидат филологических наук, преподаватель, редактор. Преподаю дисциплины, напрямую связанные с издательской деятельностью ("Литературное редактирование", "Редакторская подготовка изданий", "Технология редакционно-издательского процесса", "Стилистика текста", "Актуальные проблемы русской речевой культуры: орфография и пунктуация" и др.). Занимаюсь редактированием и корректурой научных, публицистических, художественных, официально-деловых текстов. Привожу в порядок...
Есть определенное количество свободного времени, ищу подработку. Изучаю принципы фриланса.
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New...
Фотограф, много путешествую по Азии и Европе; веду тренинги "реализация творческого потенциала"; огромный опыт работы со студийный и естественным освещением; хорошо владею програмами Adobe (Photoshop; inDesign, Lightroom) умею красиво и со вкусом верстать. Сотрудничаю с моделями, дизайнерами, музыкантами, ивент организациями, фото и видео порталами. Практикую йогу; против алкоголя и сигарет. Английский яз. в процессе. Замужем за молодым и талантливым бизнесменом. Люблю свою работу. Делаю...
Мои принципы: 1. ТОЛЬКО УНИКАЛЬНЫЙ КОНТЕНТ. Я никогда не отдам заказчику работу, уникальность которой ниже 90%. Равно как я не возьмусь за запрос "Бюджет у нас небольшой, поэтому уникальности на уровне ***% нам будет достаточно. Плохо работать (а уникальность *** % - это плохо) я не умею, а учиться не хочу. 2. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО "РУЧНАЯ" РАБОТА. Я категорически не приемлю машинные способы обработки текстов (синонимайзеры, генераторы контента и т.п.) ибо меня совершенно не устраивает...
Добро пожаловать на страничку фрилансера Голобородько Натальи! УСЛУГИ: Основная специализация – переводы с/на рус/англ. языки Самостоятельные и контрольные работы, тесты, упражнения Художественный перевод различных текстов Дополнительные специализации Набор, редактирование и корректура текстов (рукописный, печатный) (рус., англ. яз.) Сканирование, распознавание текстов (рус., англ.яз.) Конвертация файлов в различные...
Контакты: моб. 89042265274, (дом.) 88216770136 , е-mail: r-kuru@mail.ru Личные данные: Дата рождения: 29.04.1950 г. Место проживания: г. Ухта, пгт Боровой, ул. Станционная, д. 5, кв. 10. Семейное положение: замужемЦЕЛЬ : получение должности корректора для реализации своих профессиональных знаний и навыков.ОПЫТ РАБОТЫ:С 16. 08. 1971 - по...
Переводчик с английского и немецкого языков. Стаж работы переводчиком с 2007 года. Перевожу тексты любой тематики. В основном работал с производством (химическая индустрия, машиностроение, стройматериалы, техника и оборудование)
- - высшее экономическое образование (с отличием); - - успешно прошел курсы «Маркетинговые исследования и маркетинговые анализы» у известного итальянского проф. Антонио Фолио (Antonio Foglio); - - с 2008-года преподаю по бухгалтерскому учету - - занимаюсь переводами (русский-туркменский-русский) и сотрудничаю с переводческими центрами Туркменистана и РФ. - - продвинутый пользователь программ Adobe Photoshop, Microsoft Office (в т.ч. продвинутый...
Занимаюсь копирайтом/рерайтом и переводом - англ/русс, русс/англ. Опыт работы - более 5 лет.
Специализация технический перевод, информационные технологии, аудит юзабилити. Окончил Иркутский государственный лингвистический университет по специальности "теоретическая и прикладная лингвистика: лингвистика и новые информационные технологии" в 2010 году. В 2008 году проходил языковую стажировку в Бельгии. В настоящее время учусь в магистратуре ИГЛУ по специальности "информационные технологии в педагогическом образовании". Преподаю на кафедре прикладной лингвистики дисциплины "Практический...
копирайтер, отличное знание русского языка и пунктуации, все делаю быстро и качественно
знание английского и украинского языков
Переводчик (англ. яз, фр. яз). Имеется опыт работы с письменным переводом. Выполняю заказы добросовестно и быстро. По специальности - лингвист-переводчик, также работаю в области копирайтинга.
Любые работы с текстами на русском, английском языках, переводы, корректура, контент-менеджмент. Также берусь за любую работу без требования специальных навыков.
Молодая, семейная, образованная девушка. Имею филологическое образование, около пяти лет работаю в редакции))) Вся моя жизнь связана с филологией. Пишу статьи, стараюсь в каждой найти ту изюминку, которая будет отличать мой собственный стиль от всех остальных. Пишу обо всем: о людях,о жизни и т.д.
Высшее образование: ОмГУ им. Ф.М. Достоевского. Факультет филологии и медиакоммуникаций. Филолог, преподаватель (специалист), 2006-2011г. Магистратура: ОмГУ им. Ф.М. Достоевского. Факультет филологии и медиакоммуникаций. Филолог (магистр), 2011-2013г. Дополнительное образование: Ин.яз Омск. Курсы английского языка, уровень pre-intermediate, продолжаю обучение.