Работаю системным аналитиком в логистической компании. Собираю требования на разработку компьютерных систем (Use cases, UML-диаграммы, user stories) и оформляю их в виде документов (ТЗ, концепции). Пишу документацию на русском и английском к уже функционирующим системам (Система управления складом, CRM-система).
Стараюсь найти общий язык с любым клиентом. Упорство и настойчивость для достижения цели.
Предлагаю услуги по доработке, обновлению, настройке, консультационной поддержке типовых и нетиповых конфигураций на базе платформы 1С: Предприятие. Большой опыт внедрения информационных систем управленческого учета в различных областях (склад, производство, логистика, торговля). Знания в области регламентированного и финансового учетов. Предлагаю услуги по переводу текстов с русского на английский и с английского на русский. Занимаюсь также копирайтингом и рерайтингом. Имеется диплом о высшем...
Hi I'm new! Please be nice (: I studied English language, culture with great interest and soon I realised that I had found my future career in translation as well as programming, by the way. As a freelance translator, I combine my passion for languages with my interest in technology and mostly focus on translations in the field of IT, such as the localisation of software and software documentation or websites.
Bonjour ! Меня зовут Лиза. Я профессиональный переводчик с французкого на русский, с русского на французский и имею опыт синхронного перевода. Также перевожу с английского на французский. В 2018 году закончила университет по специальности учитель французского и английского, переводчик французского. Жила и работала год в Париже, где подтянула знание языка до продвинутого уровня.
Обладаю большим и разносторонним опытом работы с контентом. Что я умею делать:писать обзоры, отзывы, рекомендации;писать статьи и инструкции;писать дипломы, курсовые, рефераты;переводить (eng-ru/ru-eng).Чего я не делаю: не берусь за любые заказы, от астрономии до туризма;не перевожу по 50 страниц за ночь;не срываю сроки.
My name is Valery Chebotarev. I am front end developer and professional translator (English to Russian and vice versa). Over the last fours years, I have provided great content and translations for a large number of websites and publishing houses.
Работал несколько лет в качестве администратора в интернациональной компании, где научился грамотному переводу текстов. Ответственный, всегда делаю работу в срок.
Добрый день, на проекте нахожусь первый день. Профессиональный опыт: На опыте выезжаю уже несколько лет. Работал в крупных компаниях Google [RUS] Yandex (Системный администратор) Сейчас делать хочется что-то, поэтому я здесь. Скорее всего с таким описанием, в ряд ли куда возьмут. Хотелось бы пофрилансить тут, быть может что и выйдет. Хотя все мы люди не роботы же..
Все виды переводов RU-FR-RU, RU-ENG-RU, FR-ENG-FR. Жила и училась во Франции Имею дипломы университета "Universite d'Auvergne Clermont1", жила во Франции. Свободно владею французским.
От покупки и выбора домена, до готовой операционной системы для вашего проекта. Кроме этого занимаюсь переводом и адаптацией cms с китайского языка, примеры на гитхаб. https://github.com/criminalist/iCMS-Rus
Опыт переводов на данный момент отсутствует Из личностных качеств: ответственность и оперативность при выполнении работы
Дизайн - дело, которое приносит мне ни с чем не сравнимое удовольствие. Если вам требуется эксклюзивная творческая работа, с радостью готов вам помочь. Сделаю заказ с душой и любовью. Создам для Вас: Презентацию инвестиционного проекта, компании, продукта. Баннер, Одностраничную визитку и карточку компании, Тизер, Каталог, Брошюру, Инфографику, Заставку, Визитку, Анимацию и пр. (RU, ENG) Работаю в Keynote, Photoshop и Illustrator. Портфолио: ...
Занималась фрилансом ещё подростком,поэтому умею показать себя в разных сферах,но по-немногу. Решила заняться этим основательно,так что готова брать заказы за отзыв и минимальные оплаты. Полна энтузиазма и стремлением к новым свершениям.
Имею хороший опыт(около года) в написании статей, заполнении данных в таблицы, переводе текстов ENG-->RU и обратно. Ответственно отношусь к работе и выполняю ее строго по установленному регламенту. Помимо ответственного выполнения работы важно установить хорошие отношения с другой стороной, так как это улучшит взаимопонимание и контактирование будет происходить более приятно для обеих сторон, что в конечном итоге повлияет на конечный результат. Я являюсь достаточно усидчивым и внимательным...
Образование: 2000 – 2012 гг. - Полное среднее (Гимназия №18, серебряная медаль) 2012 – 2016 гг. - студент ДонНТУ, кафедра Компьютерной инженерии, специальность "Системное программирование". В наличии диплом бакалавра. 2016 – по настоящее время - студент ДонНТУ, магистратура, кафедра Компьютерных наук, специальность «Информационные технологии в медиаиндустрии и дизайне». Дополнительное образование: 2006 – 2014 гг. – Школа иностранных языков "Альтернатива", английский язык...
.
Опыт письменного / устного перевода EN-RUS/RUS-ENG — более 7 лет. Сферы компетенции — экономика, международные отношения, техническая направленность (IT). Портфолио — по запросу. Работаю над сложными узкоспециализированными переводами технической/экономической тематики, особое внимание уделяю стилистическому редактированию и оформлению текстов; имею широкий опыт общения с носителями английского языка.
- Занимаюсь переводами ENG-RUS-ENG. Выполняю переводы в разных сферах. Имею не маленький опыт работы. Выполню перевод в нужные сроки качественно и грамотно! -Контент-менеджмент. Опыт работы в SMS более 3х лет. Внимательно и осмысленно наполняю сайты информацией, при необходимости предоставляю услуги по администрированию сайта (Удаленно). Ответственность, внимательность - мои главные черты.
Дипломы 2018 г. - Рейтинг SEO-компаний / Брянск - 3 место. 2017 г. - Рейтинг разработчиков интернет-магазинов / Брянск / Нижний ценовой сегмент - 3 место. 2017 г. - Рейтинг SEO-компаний / Брянск - 3 место. 2017 г. - Рейтинг веб-студий / Брянск - 4 место. 2017 г. - Рейтинг разработчиков интернет-магазинов / DIAFAN.CMS / Нижний ценовой сегмент - 7 место. Сертификаты 2018 г. - Сертифицированный партнер TemplateMonster (eng). 2018 г. - Сертификат разработчика wordpress - pro. 2018 г. -...
Ищу работу с полной (full time) или частичной (part-time) загрузкой. Специализируюсь на разработке и доработке средних и крупных проектов. Рассматриваю только удаленный вариант работы. Занимаюсь программированием с 98-го года. Основная специализация Backend. Frontend тоже могу, но "чисто front" не возьмусь - не мое. Работаю в PHPStorm + Xdebug. Английский: Upper-Intermediate. Отлично понимаю на слух, прекрасно читаю, могу говорить. Умею: Yii2/1, Laravel, Symfony 4, Drupal 7/8,...
InvestmentsSalesTradingContent CreationCopywritingRU-ENG TranslationTable Tennis
2018 – present: PMBP LTD ( Russia, Moscow ), Java Developer Developing game server (microservices REST/HTTPS, WebSockets) for multiplayer online game. Back-end (Java8, Akka, PlayFramework, Vaadin,Postgresql, Spring Security, Spring JPA), front-end (Unity 3D). 2017 – 2018: Optisor LTD (Rehovot, Israel), Full-Stack Developer Participation in the "CV bank" project. System for an applicants' management data. Registration, authentication, editing data,...
Пассивное изучение Английского языка 7 лет, опыт в программировании на С++ - 4 месяца. Создание ботов на Autoit - 2 месяца
Интернет-маркетолог с большим багажом опыта и знаний в коммерческом продвижении online по всему миру к Вашим услугам Полный комплекс работ по взаимодействию с коммерческим трафиком: - анализ аудитории и выявления потребностей - разработка и создание посадочных страниц (Landing page) - настройки счетчиков и ретаргетинга - разработка и настройка рекламных кампаний в контекстных, тизерных, In-app сетках, покупка видео и директ трафика, нативная реклама - глубокая аналитика и оптимизация РК -...
