Образование законченное высшее, научно-техническое (Факультет наук о материалах МГУ)Переводчик En-Ru. Научные, научно-популярные и технические тексты. Опыт работы со статьями в научных журналах, написания статей в научно-популярную новостную ленту.
Автор ряда повестей и рассказов, печатаюсь на литературных сайтах ЛИТСОВЕТ, ПРОЗА.RU, САМИЗДАТ т.д.
Специализируюсь на переводах проектно-сметной документации с/на английский и немецкий языки в сфере строительства, тепло-, газо-, водоснабжения и энергетики. Выбрала данную специфику переводов, потому что есть опыт работы в этих сферах и высшее образование инженера по специальности промышленное и гражданское строительство. В основном работаю с чертежами в программе AutoCad, реже перевожу обычные текстовые форматы. Есть опыт работы с бюро переводов. В обязательном порядке веду...
Всем привет! Меня зовут Анастасия Корольченко, я профессиональный переводчик и копирайтер. Я люблю свою работу, поэтому выполняю ее на отлично. Что я умею:- писать и редактировать тексты любых объёмов, тематики и стилистики;- наполнять сайты контентом со стопроцентной уникальностью, оптимизировать и создавать тексты под нужды SEO;- переводить технические, медицинские, юридические, публицистические тексты, в том числе субтитры и художественную литературу (немецкий язык);- быстро находить...
Всем доброго времени суток, если вы читаете это значит, я откликнулся на ваш запрос. Зовут меня Андрей, мне 27 лет. Большую часть жизни работаю в IT-сфере, попутно занимаюсь музыкой и литературной деятельностью. Что я умею: Писать статьи, обзоры, технические инструкции. Переводить с английского статьи, обзоры, художественную литературу, техническую документацию. Создавать музыкальные аранжировки, джинглы, миксовать песни (dj). Изгонять демонов из компьютеров и врачевать их души, а если...
Конструктор-технолог мебели и столярных заполнений.
Инженер по профессии. Пишу рерайты и копирайты на различные темы. Чертежи в AutoCAD.
Технический писатель
Дизайн и 3d моделирование. Проектирование промышленное и гражданское. Разработка разделов АР, АС, КЖ, КМ, ОР, ОВ, ТХ, ЭП, ЭД.
Переводы любых объемов и типов.
Ответственный. Исполнительный.Проектирование оптоволоконных сетей связи. FTTB. Чертежи в AutoCAD.
Профессионально занимаюсь 3D уже много лет. Знаю несколько пакетов. С удовольствием помогу вам.
Если возникли вопросы, пишите на email, с удовольствием вышлю резюме и отвечу на все вопросы.
Вычитка текстов, написание интересных логичных текстов. Не пед.образование - Техническое образование с прочтением классики, что считаю своим преимуществом) В офф-лайн - менеджер по качеству - регламентирую/оптимизирую/аудирую/разрабатываю бизнес-процессы компании. так что писать умею)
высшее техническое образование
Имею опыт удаленной работы: написание текстов различной тематики (IT, искусство: театр, кино, музыка; технические описания товаров, обзоры сотовых телефонов и прочей техники, полное текстовое оформление сайтов), рерайт, корректировка. Опыт работы в офисе на должности копирайтера. Образование: высшее, филологическое.
Я коренной немец с более двенадцатилетним профессиональным опытом работы в областях журнализма и пиара. Я работал в компаниях таких как DeutscheLufthansa (Германия), SPIEGELONLINE (Германия), РИА Новости (Россия) и Михайлов и Партнеры (Россия). В качестве компании по переводу мы специализируемся на высококачественных и ориентированных на клиентов переводах и редактирования во множестве областей. Наши услуги покрывают отчёты, презентации, рекламные тексты, брошюры, информационные бюллетени,...
Руководитель разработки программно-аппаратных комплексов для встраиваемых систем реального времени. Инженер. Организую полный цикл по разработке и подготовке программно-аппаратного комплекса к производству, включая трехмерные модели, чертежи, прошивки для контролеров, программное обеспечение для ПК и документацию. Все необходимые люди и ресурсы в наличии. Возможно изготовление работающего прототипа по чертежам, обсуждаемо.
...
Качественно и с соблюдением сроков делаю технические переводы на различную тематику.
Проектирую интерфейсы для продажи авиабилетов и сопутствующие системы с командной ShrewCrew. С удовольствием покажу проект при встрече. Учусь в Школе стажеров бюро Горбунова. При проектировании. Cобираю требования бизнеса, узнаю технические ограничения у программистов. Анализирую аудиторию. Опрашиваю живых представителей. Для сложных систем создаю портреты пользователей (подход Купера). Начинаю с мобильной или планшетной версии, если требуется. Рисую прототип в зависимости от...
Здравствуйте! Более качественный текст находится в состоянии подготовки. Пока крайне сжато - о главном: Качественно выполненный перевод документов; Тщательный пруфридинг выполненных переводов; Редактирование готовых переводов носителем языка; Форматирование документа по заданным заказчиком параметрам. На данный момент мы имеем опыт перевода в следующих областях: Технические документы (договоры, чертежи, и тд.); Публицистика; Художественные тексты; Перевод книг технического/гуманитарного...
Работаю проектировщиком электрических сетей. Есть опыт проектирования воздушных линий 0,4кВ, кабельных линий 0,4кВ и 10кВ, проекты по внутреннему электроснабжению. Знание AutoCAD выше среднего. Небольшое знание 3Dmax. Знание exel и word/
Спектр задач которые решаемы: • Архитектура, сложные деревянные и металлоконструкции, проекты в Dietrich's, Компас 3D, Inventor, AutoCad, SketchUp, NX Unigraphics. • Проекты, чертежи и модели в Solid Works. • Проекты, чертежи и модели в Базис мебельщик 11. • Проектная документация. • Векторная графика любой сложности в CorelDraw. • Изготовление корпусной мебели по индивидуальным проектам. 5 лет на рынке проектирования. Если у Вас производство и просто есть трафик большого количества заказов,...
