Обо мне Переводчик с опытом работы более 8 лет. Выпускник международной организации Board of European Students of Technology. Принимал участие в волонтерской международной программе Erasmus+ EVS. Имею полное высшее техническое образование и технического переводчика английского языка (бакалавр и специалист). Специальность – электрические машины и аппараты, технический перевод. Преподавание специализированных и смежных предметов велось на английском языке преподавателями с высоким уровнем...

[UKR-ENG][Строительство] Договор о реконструкции улицы (описание материала)

[RUS-ENG] Фрагмент перевода делового письма

[RUS-ENG][Энергетика] Инструкция по технике безопасности при работе с электрооборудованием

Основной профиль студии - разработка (изготовление) web-сайтов. Отличительной особенностью нашего подхода к работе является стремление создать максимально эффективный для клиента и полезный для пользователя продукт, а не просто выполнить свою работу.

Перевожу сайты, игры, техническую документацию и маркетинговые материалы в направлениях с/на АНГЛИЙСКИЙ и ИТАЛЬЯНСКИЙ. Знаю, что делать, чтобы локализация прошла как по маслу. Знаю, что искать, когда тексты интегрированы в игру, приложение и на сайт. И как написать об этом отчёт. Знаю, как писать документацию, чтобы пользователи не обрывали горячую линию.PRO перевод в парах RU ↔ EN/IT IT / телеком: хэлпы, мануалы. Локализация игр: мобильные, социальные, казуальные... Маркетинг и бизнес:...

Опыт работы техническим переводчиком, филологическое высшее образование, техническое высшее образование, дополнительное образование по специальности "журналистика, маркетинг и PR", опыт работы по специальности "журналистика", опыт работы по специальности "инженер-строитель".

Мы предлагаем вам: провести обследование бизнес-процессов и описать их «как есть»; подготовить заключение об эффективности бизнес-процессов и предложить меры по их оптимизации; разработать модель бизнес-процессов «как надо», подготовить технико-экономическое обоснование предлагаемых изменений; разработать систему показателей эффективности (KPI) бизнес-процессов; разработать документацию к процессам – регламенты, отчётность, инструкции. выявить, проанализировать и задокументировать...

Ключевые навыки: — разработка модульной, гибко расширяеймой архитектуры приложения на PHP ООП; — семантически правильная верстка XHTML, детальное и продуманное отделение контента страницы в XHTML и его визуальное представление в CSS; — программирование клиентских JS скриптов, в том числе с использованием фреймворка JQuery; — успешное применение знаний юзабилити для построения интерфейсов пользователя интернет сайтов и систем; — большой опыт управления процессом разработки по методологиям:...

Сопровождение сетей Unix/Linux. Установка рабочих окружений пользователя на указанных платформах, в том числе домашние компьютеры. Проектирование локальных сетей. Управление рисками. Кризисное управление. Работаю только с лицензионно чистыми продуктами