Native English speaker from USA. Russian to English translator and English as a Second Language Teacher. Носитель английского языка из США. Переводчик русского на английский и преподаватель английского языка.
Добрый день! Я копирайтер и рерайтер с большим опытом написания как SEO, так и простых текстов. Кроме того, занимаюсь переводами с английского на русский и наоборот, получаю высшее филологическое образование со специализацией "переводчик". На среднем уровне владею немецким и испанским, родные языки - украинский и русский. С удовольствием возьмусь за ваши интересные проекты, с не меньшим удовольствием превращу ваш неинтересный проект в яркий и, что важно, продающий.
Автор романов и переводчик английских статей на русский язык с адаптацией. Помимо этого, занимаюсь написанием статей на заказ (в т.ч. и продающих) и делаю рерайтинг текстов с высокой степенью уникальности. Всегда соблюдаю оговоренные заранее сроки сдачи работы.
Имею высшее образование, специальность "информатик". Переводы - то, что мне нравится делать. Часто результат нравится и другим.
Знание языков: Английский: продвинутый Арабский: продвинутый Немецкий: начальный Умение работать с большими объемами информации: перевод, контент-анализ‚ компилирование‚ поиск и выборка требуемых данных, обработка данных и их презентация.
Пишу легко и красиво.
2009 г. – ОГУ, перевод и переводоведение 2009 г. – ОГУ, преподаватель английского и немецкого языков. 2002-2003 г.- курсы технического переводчика английского языка (наличие удостоверения). 2002-2003 г. – курсы делового английского языка (наличие удостоверения). 2007-2008 г. – курсы немецкого языка DSH (наличие сертификата, http: // www.osu.ru/news/3244). Февраль, 2010г. – тренинг для учителей и преподавателей, проводимый преподавателем Oxford University Press,...
Работаем оперативно и качественно.
Дипломированный переводчик. (РГГУ 2005) Аккуратна, внимательна. Интересуюсь живописью, литературой. Предпочитаю работать с публицистикой.
Работаю. За деньги.
-РГГУ, филолог (4-ый курс);-французский, английский языки: перевод письменный, художественный;- с 2010 года занимаюсь репетиторством по русскому языку;- дважды финалист Всероссийского конкурса эссе "Студбукер" (2009,2010);- с мая 2011 по январь 2013 работала помощником и специалистом по работе с детьми (от 1 года до 6 лет) в Бэби-клубе Измайлово;- интересующие темы: образование, литература, Франция, детская педагогика, здоровый образ жизни, туризм.
Cвободно владею устным и письменным английским. Занимаюсь переводом и написанием английских и русских текстов, транскрибированием видео-роликов с иностранной озвучкой, копирайтингом и рерайтингом. Имею опыт длительной работы рерайтера для русскоязычного ресурса media-sfera, где вел блог SEO-новостей; работы на ресурсах Master-Research.org и 4writers.net (где в настоящее время продолжаю выполнять заказы).Цены не заламываю. Буду рад любому адекватному предложению.
Опыт работы: Управляющий пабом, совладелец фирмы по предоставлению услуг VoIP-телефонии, переводчик (англ., укр., рус.). В данный момент являюсь представителем компании по реализации компъютерного оборудования и ПО для сферы HoReCa. P.S. Не многословен, говорю чётко по делу но не в ущерб последнего.
Выполняю переводы с/на английский, китайский.
Переводы с Русского на Английский и наоборот.Опыт около 5 лет.Рерайты. Недорого.
Исполнительная, трудолюбивая, грамотная, начитанная. Обладаю обширным словарным запасом и интеллектуальным багажом.
Имею высшее образование по направлению "Вычислительные машины, комплексы, системы и сети" и диплом по дополнительному (к высшему) образованию по квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
Перевод, копирайтинг, рерайт. Английский и немецкий языки.Тематики, с которыми я успешно работаю на протяжении практически 5 лет: - IT (мануалы, статьи, сайты) - медицинские тексты - технические тексты Кроме того, я: - пишу статья для Вашего сайта с учетом конкретных особенностей- провожу переговоры в нужном для Вас русле - предоставляю поддержку Вашим партнерам на территории России
Переводчик китайского и английского языков